21
Français
Español
Fonctionnement
de base
Operación
básica
Ajuste de volumen/gra-
ves/agudos/equilibrio
entre los altavoces izquier-
dos y derechos/delanteros
y traseros
Presione y libere el botón MODE/LOUD
repetidamente para elegir el modo deseado.
Nota: Si no presiona el botón o antes de 5
segundos después de haber selecciona-
do los modos BASS, TREB, BAL y FAD,
la unidad volverá automáticamente al
modo VOL.
Presione el botón o hasta obtener el
sonido deseado en cada modo.
Notas:
•
Estos botones tienen una función de "doble
velocidad". Presionándolos suavemente el
nivel cambiará lentamente. Presionándolos
fuertemente el nivel cambiará rápidamente.
•
Los ajustes de graves y agudos para cada
fuente (FM, AM y CD) serán memorizados
automáticamente. Dichos ajustes permane-
cerán hasta que sean modificados manual-
mente.
Réglage du volume/
graves/aigus/balance
droite-gauche/balance
avant-arrière
Enfoncer et relâcher la touche MODE/LOUD de
façon répétée pour choisir le mode de réglage
souhaité.
Remarque: Si vous ne pressez pas la touche
ou dans les 5 secondes qui
suivent la sélection des modes
BASS, TREB, BAL et FAD,
l'appareil revient automatiquement
en mode VOL.
Appuyer sur la touche ou jusqu'à ce que
vous obteniez le son souhaité dans chaque
mode.
Remarques:
•
Ces touches ont une fonction de "double
vitesse". Une pression légère sur ces
touches changera le niveau lentement. Une
pression à fond changera le niveau rapide-
ment.
•
Les réglages des graves et des aigus pour
chaque source (FM, AM et CD) seront
mémorisés automatiquement. Ces réglages
restent mémorisés tant que vous ne les
changez pas manuellement.
