background image

13

SVENSKA

KASSERA DIN APPARAT

1.

När denna överkorsade soptunnesymbol sitter påen produkt betyder det att produkten sorterar under

EU-direktiv 2002/96/EC.

2.

Alla elektriska och elektroniska produkter bör sorteras och kasseras separat från kommunens sopor

via särskilda insamlingsställen, statliga eller kommunala.

3.

Korrekt kassering av er gamla apparat hjälper till med att förhindra potentiellt negativa effekter på

miljön och människors hälsa.

4.

För mer detaljerad information om kassering av er gamla apparat, kontakta ert kommunkontor,

sopsorteringsstation eller butiken där ni köpte produkten.

SPECIFIKATION

Modell Nr.

: SF-2813

Spänning

: 220-240V ~ 50/60Hz

Effekt

: 90 W

GARANTI

Produkten har en garanti för 2 år från inköpsdatum gällande defekter i material och arbete. Under denna garanti åtar sig
tillverkaren att reparera eller byta ut delar som befunnit sig vara felaktiga, under förutsättning att produkten tas tillbaka till
inköpsadressen. Garantin är bara giltig om apparaten har använts i enlighet med instruktionerna och att ingen
icke-auktoriserad person har ändrat, reparerat eller mixtrat med den eller den har skadats genom felanvändning.

Garantin täcker inte vanligt slitage eller bräckligt gods som porslinsföremål etc. Om produkten inte fungerar och måste
returneras, ska den packas försiktigt tillsammans med ditt namn, adress och skälet till varför den returneras and lämnas till
inköpsstället. Är garantiperioden fortfarande giltig ska även garantikortet och kvitto medsändas.

Summary of Contents for SF-2813

Page 1: ...Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale ancora prima dell uso dell apparecchio elettrodomestico NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebru...

Page 2: ...op from rotating before removing the lid OPERATING INSTRUCTIONS 1 Remove all packaging materials sticker before using the appliance for the first time 2 Place the appliance on a clean level surface 3...

Page 3: ...3 Voltage 220 240V 50 60Hz Wattage 90watts GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against defects in materials and workmanship Under this guarantee the...

Page 4: ...e Isolierung wird dadurch schw cher oder kann brechen insbesondere am bergang zum Ger t Wickeln Sie das Kabel f r die Aufbewahrung in den Untersatz 3 Das Ger t oder das Kabel d rfen nicht mit hei en O...

Page 5: ...tung oder an Ihren Fachh ndler Spezifikationen Modelnummer SF 2813 Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 90W Garantie Dieses Produkt kommt mit einer 2 j hrigen Garantie ab Kaufdatum f r Material und...

Page 6: ...er et lui faire perdre son isolation Enrouler l exc dent du cordon autour de la base 3 Evitez que l unit ou le cordon ne touche de surfaces chaudes telles que des chauffe plats ou des grils 4 Evitez d...

Page 7: ...ppareil usag veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit Sp cifications N du mod le SF 2813 Tension 220 240...

Page 8: ...con parti mobili 5 Consentire alla lama di fermarsi prima di rimuovere il coperchio ISTRUZIONI OPERATIVE 1 Rimuovere il materiale di imballaggio prima di usare l apparecchio per la prima volta 2 Posi...

Page 9: ...F 2813 Tensione 220 240V 50 60Hz Vattagio 90W GARANZIA Questo prodotto garantito per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti del materiale e mano d opera Con questa garanzia il prod...

Page 10: ...e wikkelen 3 Laat het apparaat of het snoer niet in aanraking komen met hete oppervlakken zoals kookplaten of grills 4 Raak geen draaiende onderdelen aan en zorg ervoor dat deze vrij kunnen bewegen 5...

Page 11: ...gen voor het milieu en de menselijke gezondheid 4 Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente vuilnisdienst of de winkel waar u h...

Page 12: ...r ra r rliga delar 5 Se till att kniven upph r att rotera innan du lyfter p locket DRIFTSINSTRUKTIONER 1 Avl gsna allt f rpackningsmaterial klisterm rken innan du anv nder apparaten f r f rsta g ngen...

Page 13: ...240V 50 60Hz Effekt 90 W GARANTI Produkten har en garanti f r 2 r fr n ink psdatum g llande defekter i material och arbete Under denna garanti tar sig tillverkaren att reparera eller byta ut delar so...

Page 14: ...rflader s som varmeplader og griller 4 Undg kontakt med bev gelige dele 5 Bladet skal v re helt stoppet inden l get fjernet Brugsanvisning 1 Inden kaffem llen tages i brug f rste gang skal du fjerne a...

Page 15: ...okale renholdningsselskab eller i forretningen hvor produktet er k bt Specifikationer Modelnr SF 2813 Sp nding 220 240V 50 60Hz Watt 90W GARANTI Dette apparat er d kket af en 2 rs garanti g ldende fra...

Page 16: ...16 ALPINA Alpina 2 ALPINA ALPINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 80 4 28 4 2 3 5 6 15 30 30 7 8 1 2...

Page 17: ...17 3 G 1 SuperKettle 2 3 4 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 2813 220 240 50 60 90 2...

Page 18: ...ntrare n unitate Depozita i cablul r mas n afar prin nf urarea sa n suport 3 Nu permite i unit ii sau cablului s ating suprafe e fierbin i precum plitele sau gr tarele fierbin i 4 Evita i contactul cu...

Page 19: ...v uzat v rug m s lua i leg tura cu prim ria serviciul de eliminare a de eurilor sau magazinul de la care a i achizi ionat produsul Date tehnice Nr model SF 2813 Tensiune 220 240V 50 60Hz Consum 90W GA...

Page 20: ...zi u ure aj Vi ak kabela spremite u bazu ure aja 3 Pripazite da ure aj ili kabel ne dodiruju vru e povr ine kao to su vru e plo e ili re etke 4 Nemojte dodirivati pokretne dijelove 5 Pri ekajte da se...

Page 21: ...okoli i zdravlje ovjeka 4 Radi vi e pojedinosti o zbrinjavanju ovog proizvoda molimo obratite se va im lokalnim vlastima va oj lokalnoj organizaciji za zbrinjavanje otpada ili trgovini u kojoj ste ku...

Page 22: ...o p ebyte nou st do spodn sti k voml nku 3 Dbejte na to aby se nap jec kabel nebo k voml nek nedot kal hork ch povrch jako jsou tal e nebo grilovac sti 4 Vyhn te se kontaktu s pohybuj c mi se stmi 5 P...

Page 23: ...o n m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav 4 Ohledn podrobn j ch informac o likvidaci va eho star ho spot ebi e kontaktujte pros m m stsk ad sb rn suroviny nebo obchod ve kter m jste v ro...

Page 24: ...ajte okolo zariadenia lebo sa izol cia m e oslabi alebo po kodi predov etk m v miestach kde sa dot ka pr stroja Zvy n as k bla navi te do podstavca pr stroja 3 Nedovo te aby sa jednotka a k bel dot ka...

Page 25: ...yvu na ivotn prostredie a udsk zdravie 4 Ak potrebujete podrobnej ie inform cie o likvid cii star ho zariadenia obr te sa na pr slu n rady vo va om meste na slu bu zaoberaj cu sa likvid ciou odpadu al...

Page 26: ...sz l kbe l p s hely n A vezet kb l nem haszn lt r szt cs v lje vissza a talpr szbe 3 Vigy zzon hogy ne rjen forr fel lethez rezs grill stb a k sz l k vagy h l zati vezet ke 4 Ne ny ljon a dar l ba ha...

Page 27: ...k vetkezm nyeinek elker l s t 4 Tov bbi r szletes inform ci k rt a k sz l k elt vol t s val kapcsolatban k rj k vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatallal a hullad khasznos t hellyel vagy a keresked...

Page 28: ...o e to os abi lub spowodowa p kni cie izolacji szczeg lnie w miejscu w kt rym wchodzi do urz dzenia Nadmiar kabla nale y przechowywa w podstawie 3 Nie nale y pozwoli by urz dzenie lub kabel dotyka y g...

Page 29: ...cia dalszych informacji o likwidacji starego urz dzenia prosz skontaktowa si z miejscowym ratuszem punktem zbioru odpad w domowych lub sklepem w kt rym zakupiono produkt Specyfikacja Model nr SF 2813...

Reviews: