Alphacool International GmbH
Marienberger Str. 1
38122 Braunschweig
Head Offi ce:
+49 (0) 531 28874 - 0
Fax:
+49 (0) 531 28874 - 0
E-Mail:
General Manager:
Fabian Noelte
WEEE-Reg.-Nr.:
DE 54464644
Trade Register:
Amtsgericht Braunschweig
HRB 202390
VAT.ID.Nr.:
DE27058421
Tax number:
13/207/02047
5.
Kühler verschrauben
- Screw the cooler - Vissez le refroidisseur
• Verschrauben Sie die Backplate, wie
dargestellt
→
Unterlegscheiben
aufstecken
→
Backplate aufsetzen
→
Druckfedern aufschieben
→
mit Muttern fixieren
• Ziehen Sie die Muttern kreuzweise
mit einer Umdrehung an
• Ihre Hardware ist bereit für den
Einsatz
• Mount the cooler from below as
shown
→
Put on the washers
→
Place backplate
→
Place the compression
springs
→
fix with nuts
• Tighten the nuts crosswise with one
revolution
• Your hardware is ready for use
• Vissez le refroidisseur d‘en bas,
comme le montre
→
Mettez les rondelles
→
Placer la plaque arrière
→
Placez les ressorts de
compression
→
Fixez avec des écrous
• Serrez les écrous en croix avec une
révolution
• Votre matériel est prêt à l‘emploi
washers
springs
nuts
