• Legen Sie die Hardware auf eine
antistatische Unterlage
• Demontieren Sie den Orignal-Kühler
→
Schrauben entfernen und
Blende lösen
→
Lüfter Anschluss abziehen
• Vorsicht bei aufgeklebten Kühlern
→
Bauteile können
abgerissen werden
• Reinigen Sie die Hardware von
Resten der Wärmeleitpaste bzw. der
Pads (
→
Spiritus)
• Put the hardware on an antistatic
mat
• Dismantle the original cooler
→
Remove the screws and
the cover
→
Unhook the fan
controller
• Be especially careful if the cooler is
fi xed with glue
→
Parts can be damaged
• Clean the hardware of thermal paste
or pads (
→
alcohol)
• Mettez le matériel sur un tapis
antistatique
• Démontez le refroidisseur d‘origine
→
Desserrez les vis et la
couverture
→
Débrancher le
connecteur du ventilateur
• Êtes très prudent si le refroidisseur
est fi xé avec glu
→
Composants peuvent
être démolis
• Nettoyez le matériel de résidus de la
pâte thermique ou pads (
→
alcool)
• Tragen Sie einen etwa erbsengroßen
Tropfen Wärmeleitpaste auf die GPU
auf
• Mit Hilfe eines Plastikstreifens
verteilen Sie diese zu einer
gleichmäßigen, dünnen Schicht über
den gesamten Chip
• Beachten Sie auch die Übersicht zur
Abdruck Empfehlung
• Apply some thermal paste on the gpu
• With the help of a plastic strip spread
a thin evenly layer on the whole chip
• Note the graphic
→
impression
recommendation
• Appliquez un peu de la pâte
thermique sur le GPU
• Avec l‘aide d‘une bande de
matière plastique dispatchez une
couche uniforme de pâte thermique à
la puce entière
• Faites attention à la illustration
d‘impression
1.
Grafi kkarte vorbereiten - Prepare graphics card - Préparation de la carte graphique
2.
Wärmeleitpaste auftragen - Apply thermal grease - Appliquer de la graisse thermique
