Alphacool Eisbeher Helix Reservoir Manual Download

Page: 14 / 16

Filling - Befüllen - Remplissage

Nutzen Sie zum Befüllen mit Kühlﬂ üssigkeit eine

Spritzﬂ asche oder einen Trichter. Um Langlebigkeit der

Komponenten garantieren zu können, empfehlen wir

ausschließlich Kühlﬂ üssigkeiten von Alphacool oder aus

dem Hause Aquatuning zu verwenden.

Use a fi lling bottle or funnel for fi lling with coolant. In

order to guarantee the longevity of the components,

we recommend to use only Alphacool or Aquatuning

cooling ﬂ uids.

Utilisez une bouteille de remplissage ou un entonnoir

pour remplissage avec un liquide de refroidissement. Afi n

de garantir la longévité des composants, nous recom-

mandons d’utiliser uniquement des ﬂ uides d’ Alphacool

ou Aquatuning.

Summary of Contents for Eisbeher Helix Reservoir

Page 1: ...EISBECHER HELIX Reservoir...

Page 2: ......

Page 3: ...Helix Reservoir Composition Aufbau Structure aluminium cover PMMA cap o ring helix cathodic tube cathode rubber plug PMMA tube o ring PMMA base aluminium cover rubber plug cathodic connection...

Page 4: ...Accessories Zubeh r Accessoires 2x holding bracket for 120 140mm fan places 2x universal clips 1x Molex adaptor 4x M4x8 screws 2x M4x20 screws 6x sealing plugs 4x M4 nuts 2x M4 nuts...

Page 5: ...Brackets spacing Abst nde Halterungen Espacement des supports max 305mm min 190mm 105mm 125mm max 137mm...

Page 6: ...von oben und unten aufstecken Mit jeweils zwei M4x8 Schrauben und Muttern an L fterpl tzen montieren Attach bracket from top and bottom Fasten to fan mounts with two M4x8 screws and nuts for each Mont...

Page 7: ...l sst sich der Ausgleichsbeh lter an jeder beliebigen Stelle montieren Attach the brackets to the case with one M4x20 screw and nut each Pull the clips apart push the reservoir in and press the clips...

Page 8: ...nschrauben berwurfmutter ber Schlauch stecken Schlauch ber den Anschluss schieben berwurfmutter festdrehen Vergessen Sie nicht alle ungenutzten Ein u Ausl sse mit Veschlusskappen zu verschlie en Der E...

Page 9: ...Attaching tubing Verschlauchen Branchement...

Page 10: ...can occa sionally cover an inlet Either choose a different opening or reposition the Helix To do this completely remove the aluminium cover and the PMMA cover underneath Now you can reposition the Hel...

Page 11: ...r Beachten Sie dass die seitlichen ffnungen maximal Alphacool Anschl sse der Gr e 13 10 Schlauch bzw 13mm Hardtube aufnehmen k nnen An der Ober u Unterseite k nnen Sie Alphacool Anschl sse bis 19 13 S...

Page 12: ...Attaching cathode Kathode anschlie en Connecter cathode...

Page 13: ...also power an additional cathode Schlie en Sie den Stecker an den beiliegenden Adapter an und verbinden Sie den Molex Stecker mir ihrem Netzteil Der Adapter kann noch eine weitere Kathode mit Strom v...

Page 14: ...dem Hause Aquatuning zu verwenden Use a filling bottle or funnel for filling with coolant In order to guarantee the longevity of the components we recommend to use only Alphacool or Aquatuning cooling...

Page 15: ......

Page 16: ...tr 1 38122 Braunschweig Head Office 49 0 531 28874 0 Fax 49 0 531 28874 22 E Mail info alphacool com General Manager Fabian Noelte WEEE Reg Nr DE 54464644 Trade Register Amtsgericht Braunschweig HRB 2...