Alphacool Cool Answer, Manual

Page: 5 / 16

5
Functionality / Technology
- Funktionsweise/ Technologie - Fonctionnalité / Technologie
Vollkupfer Radiator
Durch die Verwendung von Kupfer in allen wichtigen Bereichen, wie
der Vorkammer, den Kühlfinnen wie auch den dazugehörigen Kanälen,
wurde die Kühlleistung auf ein neues Niveau gehoben. Dies bestätigen
viele Tests von unabhängigen Medien.
Full copper radiator
Channels: Copper - Fins: Copper - Pre-chambers: Copper - Everything
which contributes to cooling and comes into contact with water is
copper - so the cooling capacity has been raised to a new level and is
confident in all tests!
Radiateur du cuivre complêtement
Une performance fraîche sur un nouveau niveau était soulevée par
l‘application du cuivre dans tous les secteurs importants, comme la
préchambre, les ailettes frais et aussi les canaux annexes. Beaucoup de
tests indépendants confirment cela.
Kreuzschlitzstruktur
Die Finnen und Kanalstruktur wurde weiter verfeinert. Die verbleiben-
den Pins sind 0,5 x 0,5mm groß und 2,5mm hoch. Dies ermöglicht eine
sehr große und schnelle Wärmeübertragung von dem Kupfer an das
Kühlmedium.
Cross-slotted structure
The structure of both channel and fins has been further refined. The
remaining pins are now 0,5 x 0,5mm wide with a height of 2,5mm. This
ensures a quick transfer of great amounts of thermal energy from the
cooling plate to the coolant.
Structure cruciforme
La structure des canales et des ailettes était raffinée plus loin. Les pins
restants sont de 0,5 x 0,5 mm et de hauteur de 2,5 mm. Cela permet
une transmission de chaleur très grande et rapide du cuivre au coolant.