C
on
ta
ct
a
n a
uth
or
ized
w
as
te
m
an
ag
em
en
t c
om
pa
ny
in
yo
ur
c
ou
ntr
y.
A
w
as
te
rem
ova
l w
ith
t
he
m
un
ici
pa
l
wa
ste
(u
ns
or
ted
g
ar
ba
ge) o
r s
im
ila
r m
ec
ha
nis
m
s f
or
th
e co
llect
io
n o
f l
oca
l wa
stes
is
n
ot
p
erm
iss
ib
le!
Wen
den
sie
sich
a
n e
in
a
ut
or
isier
tes
E
nt
so
rg
un
gs
un
ter
neh
m
en
in
ih
rem
L
an
d. E
in
e
En
tso
rg
un
g m
it d
em
H
au
sm
üll (u
ns
or
tier
ter
M
üll)
od
er
ä
hn
lich
e
Ein
rich
tu
ng
en
fü
r d
ie
Sa
m
m
lu
ng
k
om
m
un
aler
A
bfä
lle
sin
d n
ich
t z
ulä
ssig
.
A
dr
es
sez
-vo
us
à u
ne
en
trep
ris
e
de
tra
item
en
t d
es
d
éc
het
s a
ut
or
isée
da
ns
v
ot
re
pa
ys
. U
n t
ra
item
en
t d
es
d
éc
het
s c
om
m
e
déc
het
do
m
es
tiq
ue
ou
le
déb
arr
as
se
da
ns
d
es
in
stit
ut
io
ns
s
em
bla
bles
p
ou
r l
a
co
llect
io
n d
es
d
éch
et
s co
m
m
un
au
x s
on
t i
llici
tes
!
EN
safe
ty
in
st
ru
ct
io
n
s
• N
ot
sui
ta
bl
e f
or
chi
ld
re
n
und
er
6
ye
ar
s.
(c
onta
in
s s
m
all
pa
rts
w
hi
ch
co
ul
d be
sw
allo
w
ed
).
• D
o no
t
run
any
co
oli
ng
co
m
po
ne
nts
w
itho
ut
ens
ur
ing
tha
t
co
oli
ng
liqui
d i
s f
lo
w
in
g thr
oug
h
the
co
oli
ng
sy
ste
m
. C
oo
le
rs
o
pe
ra
te
d w
itho
ut
co
ola
nt
ca
n
be
co
m
e v
er
y ho
t. C
auti
on:
B
ur
n
H
az
ar
d!
• C
oo
le
rs
tha
t
ha
ve
no
co
ola
nt
flo
w
ing
thr
oug
h
the
m
ca
n
de
str
oy
the
co
m
pute
r ha
rd
w
ar
e.
W
he
n
sw
itc
hi
ng
o
n
the
ha
rd
w
ar
e,
alw
ay
s m
ak
e s
ur
e tha
t
the
pu
m
p
is
func
tio
ni
ng
.
• P
le
as
e no
te
w
he
n
tig
hte
ni
ng
the
co
nne
cto
rs
o
r f
itti
ng
s,
no
to
ols
suc
h
as
sc
re
w
dr
ive
rs
, pl
ie
rs,
o
r
w
re
nc
he
s,
or
the
lik
e s
ho
ul
d be
us
ed
. Al
l pl
as
tic
pr
od
uc
ts
or
m
eta
l thr
ea
de
d c
onn
ec
tio
ns
, w
hic
h
ar
e l
ink
ed
w
ith
pl
as
tic
pa
rts
, a
re
e
as
ily
o
ve
r-l
oa
de
d w
ith
to
ols
. C
ra
ck
ing
o
r o
the
r d
am
ag
es
inc
ur
re
d
in
thi
s w
ay
, a
s w
ell
as
d
am
ag
e f
ro
m
le
ak
ing
co
ola
nt,
ar
e no
t
co
ve
re
d und
er
the
w
ar
ra
nty
!
• U
se
o
nl
y c
onne
cto
rs
w
ith
a s
ea
ling
o
-ri
ng
W
he
n
us
ing
a
se
aling
ring
a
fir
m
ti
ghte
ni
ng
w
ith
the
ha
nd
is
eno
ug
h.
Y
our
ins
tr
uc
tio
n
m
anua
l w
ill
cle
ar
ly
re
fe
r to
the
us
e o
f to
ols
in
exc
epti
ona
l c
as
es
.
• I
f y
ou
ha
ve
no
t
do
ne
so
ye
t, pl
ea
se
che
ck
yo
ur
ha
rd
w
ar
e a
nd
co
oli
ng
sy
ste
m
(ti
ght
ne
ss
, pum
p
func
tio
n
and
fa
ns
). T
hi
s w
ill
m
in
im
ize
ti
m
e s
pe
nt
se
ar
chi
ng
fo
r po
ss
ibl
e pr
ob
le
m
s. AL
PH
AC
O
O
L
IN
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
ac
ce
pts
no
lia
bi
lity
o
n
the
w
ar
ra
nty
o
f th
e m
anuf
ac
tur
er
o
f the
ele
ctr
oni
c c
om
po
ne
nts
. T
he
as
se
m
bl
y o
f the
co
oli
ng
sy
ste
m
ta
ke
s pl
ac
e a
t
yo
ur
o
w
n
ris
k.
• T
he
sc
re
w
s s
ho
ul
d no
t
be
ti
ghte
ne
d to
o f
irm
ly.
If y
ou
tig
hte
n
the
sc
re
w
s e
xc
es
siv
ely
, the
k
nur
le
d
nuts
ca
n
lo
os
en
and
the
co
ole
r´s
uni
fo
rm
pr
es
sur
e i
s no
lo
ng
er
gua
ra
nte
ed
.
• Fa
ste
n
the
co
nne
cti
ons
o
f y
our
cho
ice
to
the
co
ole
r. D
o no
t
us
e to
ols
suc
h
as
w
re
nc
he
s f
or
fas
te
ni
ng
the
co
nne
cti
ons
. C
onne
cto
rs
w
ith
8m
m
lo
ng
thr
ea
ds
m
ay
sto
p
the
flo
w
.
• W
e r
ec
om
m
en
d a
ti
ghtne
ss
te
st
be
fo
re
as
se
m
bl
ing
/ins
ta
lling
the
co
ole
r.
T
he
w
ate
r pr
es
sur
e i
n
the
w
ate
r c
oo
ling
lo
op
ca
n
be
at
a m
axi
m
um
o
f 0.
8
ba
r.
D
O
N
O
T
us
e to
ols
o
n
the
co
nne
cto
rs
.
• Ens
ur
e tha
t
the
co
ole
r is
to
uc
hi
ng
all
co
m
po
ne
nts
to
be
co
ole
d thr
oug
h
the
rm
al
gr
ea
se
and
the
rm
al
pa
ds
. T
he
pi
ctur
e s
ho
w
s w
ha
t
the
im
pr
int
of
a G
PU
sho
ul
d l
oo
k l
ik
e.
• O
nl
y us
e d
isti
lle
d w
ate
r o
r AL
PH
AC
O
O
L C
AP
E
K
EL
V
IN
C
AT
C
H
ER
in
yo
ur
co
oli
ng
ci
rc
ui
t.
D
am
ag
e c
aus
ed
by
uns
ui
ta
bl
e c
oo
lant
is
no
t
co
ve
re
d by
the
w
ar
ra
nty
!
S
p
eci
fie
d
n
o
rm
al
o
p
er
at
io
n
Al
l AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
co
oli
ng
co
m
po
ne
nts
ar
e c
ons
tr
uc
te
d a
nd
lic
ens
ed
fo
r
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
co
m
pute
r c
ons
tr
uc
tio
n
pa
rts
. T
he
w
ar
ra
nty
e
xpi
re
s in
ca
se
o
f m
isu
se
.
War
ran
ty
1.
D
ata
, d
es
ign
s,
illu
str
ati
ons
, te
chni
ca
l d
ata
, w
eig
ht
, m
ea
sur
em
ent
and
spe
cif
ica
tio
ns
, c
onta
ine
d i
n
fo
ld
er
s,
ca
ta
lo
gue
s,
cir
cu
lar
s, a
nno
unc
em
ents
o
r pr
ice
lis
ts,
ha
ve
a
pur
ely
inf
or
m
ati
ve
cha
ra
cte
r.
W
e
do
no
t
und
er
ta
ke
w
ar
ra
nty
fo
r the
co
rr
ec
tne
ss
o
f the
se
d
ata
. As
to
the
k
ind
and
the
ra
ng
e o
f
de
liv
er
y,
the
d
ata
co
nta
ine
d i
n
th
e o
rd
er
and
co
nf
irm
ati
on
of
or
de
r a
lo
ne
ar
e d
ec
isiv
e.
2.
If
the
re
is
a
lac
k o
f w
ar
ra
nto
r, y
ou
ar
e e
nti
tle
d,
on
the
ba
sis
o
f the
le
ga
l r
eg
ul
ati
ons
to
re
qui
re
subs
eque
nt
de
liv
er
y,
to
w
ithd
ra
w
fr
om
th
e c
ontr
ac
t
or
re
duc
e th
e pur
cha
se
pr
ice
. If
yo
u
ar
e a
co
ns
um
er
, the
lim
ita
tio
n
pe
rio
d o
f w
ar
ra
nty
cl
aim
s fo
r the
suppl
ie
d c
om
m
od
ity
am
ounts
to
tw
o
ye
ar
s s
ta
rti
ng
fr
om
re
ce
ipt
of
go
od
(§
13
BG
B)
. If
yo
u
ar
e a
n
entr
epr
ene
ur
, in
ac
co
rd
anc
e w
ith
le
ga
l c
ond
iti
ons
the
lim
ita
tio
n
pe
rio
d a
m
ounts
to
o
nly
o
ne
ye
ar
(§
14
BG
B)
.
3.
T
he
w
ar
ra
nty
cl
aim
is
va
lid
o
nl
y i
n
co
m
bi
na
tio
n
w
ith
the
o
rig
in
al
inv
oic
e,
the
sa
le
s s
lip
or
an
AL
PH
AC
O
O
L c
onf
irm
ati
on
on
w
ar
ra
nty
cl
aim
.
4.
It
is
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
s o
w
n
dis
cr
eti
ona
ry
autho
rity
to
re
pl
ac
e o
r r
epa
ir
the
d
efe
cti
ve
pr
od
uc
t
or
d
efe
cti
ve
co
m
po
ne
nt.
T
he
re
pl
ac
ed
pr
od
uc
t
or
co
m
po
ne
nt
cha
ng
es
into
pr
op
er
ty
o
f AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
.
5.
Al
l w
ar
ra
nty
cl
aim
s a
re
ac
co
m
pl
ishe
d by
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
B
H
o
r its
autho
riz
ed
d
ea
le
rs
. If
the
re
pa
ir
is
ca
rr
ie
d o
ut
by
a
no
n-
autho
riz
ed
o
r a
ss
igne
d pe
rs
on,
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
d
oe
s no
t
ta
ke
o
ve
r e
ithe
r c
os
ts
o
r li
abi
lity
, unl
es
s the
re
pa
ir
ha
s be
en
pr
ev
io
us
ly
ag
re
ed
upo
n
w
ith
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
.
6.
Al
l c
os
ts
re
sul
ting
fr
om
re
fitti
ng
o
f the
pr
od
uc
ts
ar
e no
t
ta
ke
n
ov
er
by
AL
PH
AC
O
O
L
IN
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
.
7.
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
s w
ar
ra
nty
e
xc
lud
es
the
fo
llo
w
ing
p
oint
s:
7.
1.
R
eg
ul
ar
co
ntr
ols
m
ainte
na
nc
e a
nd
re
pa
ir
or
the
re
pl
ac
em
ent
of
pa
rts
subj
ec
t
to
r
eg
ul
ar
w
ea
r a
nd
te
ar
.
7.
2.
Im
pr
ope
r m
ani
pu
lati
on
or
d
efe
cts
ca
us
ed
by
inc
or
re
ct
ins
ta
lla
tio
n.
7.
3.
D
am
ag
es
ca
us
ed
by
sto
rm
, w
ate
r,
fi r
e,
ov
er
vo
lta
ge
, a
cts
o
f G
od
, w
ar
, inc
or
re
ct
c
onne
cti
on
to
the
n
et,
ins
uf
fic
ie
nt
or
inc
or
re
ct
ve
nti
lati
on
or
o
th
er
re
as
ons
o
ve
r
w
hi
ch
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
ha
s no
inf
lue
nc
e.
7.
4.
D
am
ag
es
re
sul
ting
fr
om
tr
an
spo
rta
tio
n
or
im
pr
ope
r pa
ck
ag
ing
.
8.
C
ons
um
er
´s
rig
ht
s a
re
va
lid
in
the
re
spe
cti
ve
co
untr
y;
de
m
and
s m
ad
e to
the
sa
le
sm
an,
as
expl
aine
d a
nd
la
id
d
ow
n
in
the
sa
le
s c
ontr
ac
t, w
ill
no
t
be
co
ve
re
d by
thi
s w
ar
ra
nt
y.
AL
PH
AC
O
O
L
IN
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
, its
B
ra
nc
h
O
ffic
e a
nd
D
istr
ibut
or
s, a
re
no
t
re
spo
ns
ibl
e f
or
d
ire
ct
or
ind
ire
ct
da
m
ag
e o
r lo
ss
es
, a
s fa
r a
s the
co
m
pe
lling
le
ga
l r
eg
ul
ati
ons
d
o no
t
opp
os
e i
t.
9.
AL
PH
AC
O
O
L I
N
T
ER
N
AT
IO
N
AL
G
M
BH
d
oe
s no
t
ta
ke
o
ve
r the
w
ar
ra
nty
o
f the
m
anuf
ac
tur
er
o
f
the
e
le
ctr
oni
c c
ons
tr
uc
tio
n
uni
ts
and
co
m
po
ne
nts
. T
he
as
se
m
bl
y o
f the
co
ole
r ta
ke
s pl
ac
e a
t
yo
ur
ow
n
ris
k.
DE
S
ich
er
he
itsh
in
w
eise
• N
icht
ge
eigne
t für
K
ind
er
unt
er
6
Jahre
n (e
nt
häl
t v
er
sc
hl
uc
kba
re
K
leint
eile
).
• B
etr
eibe
n
Sie
k
eine
K
ühl
ko
m
po
ne
nt
en,
o
hne
sic
he
r z
u
ste
lle
n,
d
as
s K
ühl
m
itt
el
dur
ch
da
s K
ühl
sy
ste
m
fl
ießt
. N
icht
m
it K
ühl
m
itt
el
be
trie
be
ne
K
ühl
er
k
önne
n s
ehr
he
iß
w
er
de
n.
Es
be
ste
ht
V
er
br
ennung
sge
fahr.
• N
icht
m
it K
ühl
m
itt
el
dur
ch
str
öm
te
K
ühl
er
k
önne
n
die
H
ard
w
are
d
es
C
om
put
er
s z
er
stö
re
n.
V
er
ge
w
iss
er
n
S
ie
sic
h
im
m
er
, d
as
s d
ie
Pu
m
pe
be
im
Ei
ns
ch
al
te
n
de
r H
ar
dw
are
ihr
e F
unk
tio
n
aufni
m
m
t.
• B
itt
e be
ac
ht
en
Sie
, d
as
s z
um
A
nz
iehe
n d
er
A
ns
chl
üs
se
k
eine
W
er
kz
eu
ge
w
ie
Sc
hr
aube
ns
chl
üs
se
l, Z
ang
en,
o
de
r äh
nl
iche
s v
er
w
end
et
w
er
de
n
dür
fe
n!
A
lle
P
ro
duk
te
aus
K
un
sts
to
ff
od
er
G
ew
ind
ean
sc
hl
üs
se
aus
M
etal
l, d
ie
m
it K
uns
tst
offt
eile
n
ve
rbund
en
sind
, w
er
de
n
m
it W
er
kz
eug
sc
hne
ll übe
rla
ste
t! H
ier
dur
ch
e
nt
stand
ene
R
iss
e o
de
r a
nd
er
e B
es
chäd
igu
nge
n
so
w
ie
Sc
had
en
dur
ch
aus
tre
te
nd
e K
ühl
flüs
sigk
eit
fal
len
ni
cht
in
die
G
ew
ährl
eis
tung
!
• V
er
w
end
en
S
ie
nur
A
ns
chl
üs
se
m
it e
ine
m
Di
cht
ring
! D
ur
ch
de
n Di
cht
rin
g
r
eic
ht
e
in
fe
ste
s A
nz
iehe
n
m
it
d
er
H
and
vö
llig
aus
! In
A
us
nah
m
efäl
len
w
er
de
n
Sie
in
de
r A
nl
eit
ung
eind
eut
ig
auf
d
ie
V
er
w
end
ung
vo
n
W
er
kz
eug
hi
nge
w
ies
en!
• Ü
be
rz
euge
n S
ie
sic
h
bi
tte
vo
n d
er
F
unk
tio
n
Ihr
er
H
ard
w
are
, s
ow
ie
de
s K
ühl
sy
ste
m
s (
Di
ch
the
it,
P
um
pe
nfu
nk
tio
n
und
L
üft
er
). F
al
ls no
ch
ni
cht
e
rfo
lgt
. S
ie
m
ini
m
ier
en
so
d
en
A
ufw
and
be
i d
er
S
uc
he
m
ögl
iche
r F
ehl
er
que
lle
n.
A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
übe
rni
m
m
t ni
cht
d
ie
G
ara
nt
ie
de
s
H
er
ste
lle
rs
d
er
e
lek
tro
ni
sc
he
n
Baut
eile
und
K
om
po
ne
nt
en.
Di
e M
ont
age
d
es
K
ühl
sy
ste
m
s e
rfo
lgt
auf
e
ige
ne
s R
isik
o.
• Di
e S
chr
au
be
n
so
llte
n ni
cht
zu
fe
st
an
ge
zo
ge
n w
er
de
n.
W
enn
Sie
d
ie
Sc
hr
aube
n
übe
rm
äßi
g
fe
st
ange
zo
ge
n
habe
n,
k
önne
n
sic
h
die
H
al
te
bo
lze
n
lö
se
n
und
e
s is
t k
eine
gl
eic
hm
äßi
ge
A
ufl
age
d
es
K
ühl
er
s m
ehr
ge
w
ähr
leis
te
t.
• B
ei
A
ns
chl
üs
se
n
m
it 8
m
m
G
ew
ind
eläng
e k
ann
es
zur
Dur
chfl
us
sm
ini
m
ier
ung
ko
m
m
en.
• W
ir
em
pfe
hl
en
eine
n
Di
cht
igk
eit
ste
st
vo
r M
ont
ag
e /
Ei
nbau
de
s K
ühl
er
s. De
r W
as
se
rd
ruc
k i
m
K
re
islauf
d
er
W
as
se
rk
ühl
ung
d
arf
m
axi
m
al
0,
8
Bar
se
in.
• Ü
be
rz
euge
n S
ie
sic
h,
d
as
s d
er
K
ühl
er
al
le
zu
kühl
end
en
Baut
eile
m
it W
är
m
ele
itpa
ste
und
/ o
de
r
W
är
m
ele
itpad
s be
rü
hr
t.
• V
er
w
end
en
S
ie
aus
sc
hl
ießl
ich
de
stil
lie
rte
s
W
as
se
r o
de
r A
LP
H
A
C
O
OL
C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
T
C
H
ER
in
Ihr
em
K
ühl
kr
eis
lauf.
Ent
stand
ene
S
chäd
en
dur
ch
unge
eigne
te
K
ühl
flüs
sigk
eit
fal
len
ni
cht
in
die
G
ew
ährl
eis
tun
g!
B
est
im
m
un
gsg
em
äß
er
B
et
rie
b
Di
e A
LP
H
A
C
O
OL
IN
TER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
-K
ühl
ko
m
po
ne
nt
en
sind
für
d
ie
K
ühl
un
g
vo
n
C
om
put
er
baut
eile
n
vo
n A
LP
H
A
C
O
OL
zu
ge
las
se
n.
B
ei
art
fr
em
de
r N
ut
zu
ng
er
lis
cht
d
ie
G
ew
ährl
eis
tun
g.
G
ew
äh
rle
ist
un
g
1.
A
nga
be
n,
Z
eic
hnu
nge
n,
A
bbi
ldunge
n,
te
chni
sc
he
Dat
en,
G
ew
icht
s-,
M
aß
- und
L
eis
tun
gs
be
sc
hr
eibun
ge
n,
die
in
P
ro
spe
kte
n,
K
at
al
oge
n,
Rund
sc
hr
eibe
n,
A
nz
eige
n
od
er
P
re
isli
ste
n
ent
hal
te
n
sind
, ha
be
n
re
in
info
rm
at
ive
n C
harak
te
r.
W
ir übe
rne
hm
en
k
eine
G
ew
ähr
für
d
ie
R
icht
igk
eit
d
ies
er
A
nga
be
n.
H
ins
icht
lic
h
de
r A
rt
und
d
es
U
m
fa
ngs
d
er
L
iefe
rung
sind
al
lein
die
in
Be
ste
llung
und
A
uft
ra
gs
be
stät
igu
ng
ent
hal
te
ne
n
A
ng
abe
n a
us
sc
hl
ag
ge
be
nd
.
2.
S
ow
eit
e
in
ge
w
ährl
eis
tung
spfl
icht
ige
r M
ange
l v
or
lie
gt
, s
ind
S
ie
im
R
ahm
en
de
r ge
se
tz
lic
he
n
Be
stim
m
un
ge
n
be
re
cht
igt
, N
ac
he
rfül
lun
g
zu
ve
rlan
ge
n,
vo
m
V
er
trag
zur
üc
kz
ut
re
te
n
od
er
d
en
K
aufpre
is z
u
m
ind
er
n.
Di
e
V
er
jähru
ngs
fr
ist
vo
n
G
ew
ähr
leis
tun
gs
an
spr
üc
he
n
fü
r d
ie
ge
lie
fe
rte
W
are
be
trä
gt
zw
ei
Jah
re
ab
Er
hal
t d
er
W
are
, fal
ls S
ie
V
er
br
auc
he
r (§
13
BG
B)
sind
. S
ind
S
ie
U
nt
er
ne
hm
er
(§
1
4
BG
B),
so
gi
lt d
ie
M
aß
ga
be
,
da
ss
die
V
er
jäh
rung
sfr
ist
nur
e
in
Ja
hr
be
trä
gt
.
3.
De
r G
ew
äh
rle
ist
ung
san
spr
uc
h
gi
lt nur
im
Z
us
am
m
enh
ang
m
it d
er
Or
igi
nal
re
chn
ung,
d
em
K
as
se
nbe
leg
od
er
e
ine
r B
es
tät
igung
vo
n
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
übe
r d
en
G
ew
ährl
eis
tung
san
spr
uc
h.
4.
E
s li
egt
al
lein
im
Er
m
es
se
n v
on
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
TION
A
L G
M
BH
, d
as
d
efe
kte
P
ro
duk
t o
de
r
de
fe
kte
B
es
tand
te
ile
zu
re
pari
er
en
o
de
r z
u
er
se
tz
en.
D
as
je
w
eils
e
rs
etz
te
P
ro
duk
t o
de
r d
er
B
es
tand
te
il
ge
ht
in
da
s Ei
ge
nt
um
vo
n
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
TER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
ü
be
r.
5.
A
lle
G
ew
ähr
leis
tung
san
spr
üc
he
w
er
de
n
vo
n A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
o
de
r d
ur
ch
be
auft
rag
te
Fac
hhä
nd
ler
d
ur
ch
ge
führ
t. W
ird
d
ie
R
eparat
ur
vo
n
eine
r ni
cht
aut
or
isie
rte
n
od
er
be
auft
rag
te
n P
er
so
n
dur
chge
fü
hr
t, übe
rni
m
m
t A
LP
H
A
C
OO
L I
N
TER
N
A
TIO
N
A
L G
M
BH
w
ed
er
K
os
te
n
no
ch
H
aft
un
g,
e
s s
ei
de
nn,
d
ie
R
ep
arat
ur
is
t v
or
he
r m
it A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
abg
es
tim
m
t w
or
de
n.
6.
A
lle
K
os
te
n,
d
ie
au
s e
ine
r e
tw
ai
ge
n
U
m
rü
stung
d
er
P
ro
duk
te
e
nt
ste
he
n,
w
er
de
n
vo
n
A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
ni
cht
übe
rno
m
m
en.
7.
Di
e G
ew
ährl
eis
tung
vo
n
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
sc
hl
ieße
n d
ie
fo
lge
nd
en
Punk
te
ni
cht
ein:
7.
1.
R
ege
lm
äßi
ge
K
ont
ro
lle
n,
W
art
ung
und
R
epar
at
ur
o
de
r d
er
Er
sat
z v
on
V
er
sc
hl
eißt
eile
n
7.
2.
F
al
sc
he
B
ed
ien
unge
n o
de
r De
fe
kte
d
ur
ch
fe
hl
er
haft
e I
ns
tal
lat
io
n.
7.
3.
S
ch
äd
en,
ve
rur
sac
ht
d
ur
ch
Stur
m
, W
as
se
r, F
eue
r, Ü
be
rspann
ung,
hö
he
re
G
ew
al
t o
de
r
K
rie
g,
fe
hl
er
haft
em
A
ns
chl
us
s a
n
da
s N
etz
, un
zur
eic
he
nd
e o
de
r fe
hl
er
haft
e
B
elüft
ung
o
de
r and
er
e G
rü
nd
e,
auf
d
ie
A
LP
H
A
C
OO
L IN
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
k
eine
n
Ei
nfl
us
s hat
.
7.
4.
S
ch
äd
en,
d
ie
du
rc
h
de
n T
ra
ns
po
rt
od
er
uns
ac
hge
m
äße
V
er
pac
ku
ng
ent
ste
he
n.
8.
Di
e i
n d
em
je
w
eili
ge
n
Land
ge
lte
nd
en
R
ec
ht
e d
es
V
er
br
auc
he
rs,
z.B
. F
or
de
runge
n ge
ge
nü
be
r d
em
V
er
kä
ufe
r,
w
ie
im
K
aufv
er
tra
g
ni
ed
er
ge
legt
, w
er
de
n
vo
n
die
se
r G
ew
ährl
eis
tu
ngs
er
klär
ung
ni
cht
be
rü
hr
t.
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
, ihr
e N
ied
er
las
sunge
n und
Di
str
ibut
or
en,
h
aft
en
ni
cht
für
dir
ek
te
o
de
r ind
ire
kte
S
chäd
en
od
er
V
er
lus
te
, s
ow
eit
ni
cht
zw
inge
nd
e ge
se
tzli
che
B
es
tim
m
un
ge
n
de
m
ent
ge
ge
ns
te
he
n.
9.
A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
übe
rni
m
m
t ni
cht
d
ie
G
ew
ähr
leis
tun
g
de
s H
er
ste
lle
rs
d
er
ele
ktr
oni
sc
he
n
Baut
eile
und
K
om
po
ne
nt
en.
Di
e M
ont
ag
e d
es
K
ühl
er
s e
rfo
lgt
auf
e
ige
ne
s R
isik
o.
FR
in
st
ru
ct
io
ns
d
e sé
cu
rit
é
• N
e c
onv
ient
pa
s au
x
enfa
nt
s d
e m
oin
s d
e 6
an
s (c
ont
ient
d
e pe
tit
es
pi
èc
es
).
• N
’al
lum
ez
ja
m
ai
s le
sy
stè
m
e s
ans
un
liqui
de
d
e r
efr
oid
iss
em
ent
. L
es
re
fr
oid
iss
eur
s s
an
s li
qui
de
d
e r
efr
oid
iss
em
ent
pr
od
ui
se
nt
d
es
tr
ès
gra
nd
es
ch
al
eur
s. Il
y
a
le
ris
que
d
e s
e b
rûl
er
.
• N
e pas
ut
ilis
er
d
e li
qui
de
d
e r
efr
oid
iss
em
ent
d
an
s le
re
fro
id
iss
eur
pe
ut
d
étr
ui
re
d
es
co
m
po
sant
s
de
l‘o
rd
inat
eur
. A
ss
ur
ez
-
vo
us
que
lo
rs
de
l’al
lum
ag
e l
a po
m
pe
d
ém
arr
e.
Le
s fi
let
ag
es
e
n m
étal
en
co
nne
xi
on
av
ec
d
u
pl
as
tique
so
nt
sus
ce
pt
ibl
e à
s’abi
m
er
lo
rs
de
l’ut
ilis
at
io
n e
xc
es
sif
av
ec
d
es
o
ut
ils
. De
s d
om
m
ag
es
e
t fi
ssur
es
cr
ée
s ai
ns
i e
t le
s fui
te
s d
u
liq
ui
de
d
e r
efr
oid
iss
em
ent
ne
s
ont
pas
co
uv
er
te
s p
ar
la
ga
rant
ie!
• U
tili
se
z u
ni
que
m
ent
d
es
rac
co
rd
s av
ec
d
es
jo
int
s !
Il
suffi
t d
e s
er
re
s c
es
rac
co
rd
s à
la
m
ai
n!
D
ans
de
s c
as
e
xc
ept
io
nne
ls,
l’ut
ilis
at
io
n
de
s o
ut
ils
e
st
clai
re
m
ent
ind
iqué
e d
ans
la
no
tic
e!
• A
ss
ur
ez
-v
ous
d
u
bo
n
fo
nc
tio
nne
m
ent
d
e v
ot
re
m
at
ér
iel,
ai
ns
i que
d
u s
ys
tè
m
e d
e
r
efr
oid
iss
em
ent
(é
tanc
hé
ité
, po
m
pe
s e
t v
ent
ilat
eur
s).
S
i ne
pa
s d
éjà
fai
t. V
ou
s m
ini
m
ise
z ai
ns
i
l‘e
ffo
rt
lo
rs
de
la
re
che
rc
he
d
e s
ou
rc
es
d
‘er
re
ur
s po
ss
ibl
es
. A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
ne
ga
rant
it p
as
le
s c
om
po
sa
nt
s é
lec
tro
ni
que
s d
’aut
re
s fa
br
icant
s.
L‘in
stal
lat
io
n
du
sy
stè
m
e d
e r
efr
oid
iss
em
ent
es
t à
vo
tre
pr
opr
e r
isque
.
• L
es
vis
ne
d
oiv
ent
pa
s ê
tre
tr
op
se
rr
és
. S
i v
ou
s av
ez
tr
op
se
rr
é l
es
vis
, le
s bo
ul
on
s d
e fi
xat
io
n
pe
uv
ent
se
d
es
se
rr
er
. L
e bl
oc
d
e r
efr
oid
iss
em
ent
se
ra
m
al
in
stal
lé
dan
s c
e c
as
.
• L
’ut
ilis
at
io
n
de
rac
co
rd
s av
ec
8
m
m
d
e fi
let
ag
e pe
ut
e
nt
rai
ne
r d
es
ré
duc
tio
ns
d
u d
ébi
t.
• N
ou
s r
ec
om
m
and
ons
un
te
st
d‘é
tanc
hé
ité
av
ant
le
m
ont
ag
e /
in
stal
lat
i
on
du
re
fr
oid
iss
eur
. L
a
pr
es
sio
n
de
l‘e
au
dan
s la
cir
cul
at
io
n ne
d
oit
pa
s d
ép
as
se
r 0,
8 bar.
• A
ss
ur
ez
-v
ous
que
to
us
le
s c
om
po
sant
s à
re
fr
oid
ir
so
nt
to
uc
hé
s par
la
pât
e o
u
de
s pad
s
the
rm
ique
s. L
a pho
to
m
ont
re
l’im
ag
e id
éal
d
e l
‘em
pr
eint
e d
‘un
G
PU
.
•
V
eui
lle
z ut
ilis
er
que
d
e l
’ea
u
dé
m
iné
ral
isé
o
u
A
LP
H
A
C
OO
L C
A
PE
K
EL
V
IN
C
A
TC
H
ER
d
ans
v
ot
re
cir
cui
t d
e r
efr
oid
iss
em
ent
. De
s d
om
m
ag
es
caus
és
par
d
es
liqui
de
s inapp
ro
pr
iés
ne
fo
nt
d
an
s a
uc
un
cas
part
i d
e la
ga
rant
ie.
T
out
e aut
re
ut
ilis
at
io
n
es
t c
ons
id
ér
ée
c
om
m
e inapp
ro
pr
iée
e
t, par
co
ns
éque
nt
, d
ang
er
eus
e.
Le
s
co
m
po
sant
s d
e r
efr
oid
iss
em
ent
d
’A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
so
nt
agré
és
po
ur
le
re
fr
oid
iss
em
ent
d
e c
om
po
sa
nt
s d
´o
rd
inat
eur
d’A
LP
H
A
C
O
OL
. En
cas
d
´ ut
ilis
at
io
n no
n
co
nfo
rm
e la
ga
rant
ie
se
ra
annul
ée
.
G
ar
an
tie
1.
De
s info
rm
at
io
ns
, d
es
sin
s t
ec
hni
que
s,
illus
trat
io
ns
, d
onné
es
te
chni
que
s, d
es
cr
ipt
io
ns
d
e p
oid
s,
m
es
ur
e e
t pe
rfo
rm
anc
e c
ont
enus
d
an
s le
s pr
os
pe
cts
, c
at
al
ogue
s,
cir
cul
ai
re
s,
anno
nc
es
o
u
la
lis
te
s d
e pr
ix,
o
nt
un
carac
tè
re
pu
re
m
ent
info
rm
at
if.
N
ous
ne
po
rto
ns
auc
une
ga
rant
ie
en
fav
eur
d
e l
a jus
te
sse
d
e c
es
info
rm
at
io
ns
C
onc
er
nant
le
ty
pe
e
t v
olum
e d
e l
a
liv
rai
so
n,
se
ul
em
ent
le
s info
rm
at
io
ns
co
nt
enue
s d
an
s la
co
m
m
and
e e
t la
co
nfi
rm
at
io
n
de
la
co
m
m
and
e
so
nt
d
éc
isiv
es
.
2.
En
cas
d
e d
éfaut
co
uv
er
t par
la
ga
rant
ie
vo
us
ê
te
s a
ut
or
isé
s,
en
ve
rtu
de
s lo
is
y
co
rr
es
po
nd
ant
es
, d
e d
em
and
er
u
n
re
m
pl
ac
em
ent
, r
etr
ac
te
r d
u
co
nt
rat
o
u d
em
and
er
u
ne
dim
inut
io
n d
u
pr
ix
d´ac
hat
. L
a
pé
rio
de
d
e pr
es
cr
ipt
io
n
de
la
garant
ie
po
ur
la
m
arc
ha
nd
ise
liv
ré
e
es
t fi
xé
e à
d
eux
ans
, au
cas
o
ù v
ous
so
ye
z c
ons
om
m
at
eur
(§
13
d
u
C
od
e c
ivil
). S
i v
ous
ê
te
s
ent
re
pr
ene
ur
, la
pé
rio
de
d
e pr
es
cr
ipt
io
n
se
ra
fixé
e à
se
ul
em
ent
un
an
(§
14
d
u
C
od
e c
ivil
).
3.
L
a ga
rant
ie
es
t v
al
abl
e q
u’
av
ec
la
fac
tur
e o
rigi
nal
e,
le
tic
ke
t d
e c
ai
ss
e o
u une
co
nfi
rm
at
io
n d
e
garant
ie
de
la
part
d
’A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
4.
L
´ap
pr
éc
iat
io
n
d´A
LP
H
A
C
OO
L IN
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
d
éte
rm
ine
ra
l’ac
tio
n
ent
re
pr
ise
,
so
it d
e r
épare
r o
u
re
m
pl
ac
er
le
pr
od
ui
t o
u c
om
po
sant
e
n d
éfaut
. L
e p
ro
dui
t o
u
co
m
po
sant
re
m
pl
ac
é (d
éfe
ctue
ux)
pas
se
d
an
s la
pr
opr
iét
é d
´A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
5.
T
ous
le
s d
ro
its
à
la
garant
ie
so
nt
e
ffe
ctué
s d
ire
cte
m
ent
p
ar
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L
G
M
BH
o
us
es
re
ve
nd
eur
s d
élé
gué
s. S
i la
ré
parat
io
n e
st
effe
ctué
e pa
r une
pe
rs
on
ne
no
n
aut
or
isé
e o
u m
and
at
ée
, A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
ne
p
art
icipe
ra
pas
aux
dé
pe
ns
es
e
t ne
pr
end
ra
auc
une
re
spo
ns
abi
lité
, s
au
f s
i la
ré
parat
io
n
a
été
av
ant
co
nv
enu
av
ec
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
T
ER
N
A
T
ION
A
L G
M
BH
au
pr
éal
abl
e.
6.
T
ous
le
s c
out
s o
cc
as
io
nne
nt
p
ar
une
é
ve
nt
ue
lle
ad
apt
at
io
n d
u
pr
od
ui
t, ne
so
nt
p
as
pr
ise
s e
n
charge
par
A
LP
H
A
C
OO
L I
N
TER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
.
7.
L
es
po
int
s s
ui
va
nt
s ne
so
nt
pas
co
m
pr
ise
s d
an
s la
ga
ra
nt
ie
d’A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
ION
A
L
G
M
BH
:
7.
1.
C
ont
rô
les
ré
gul
ier
s, m
ai
nt
ena
nc
e e
t r
épar
at
io
n
ou
le
re
m
pl
ac
em
ent
d
e pi
èc
es
d
´u
sag
e.
7.
2.
M
auv
ai
se
ut
ilis
at
io
n o
u
dé
faut
s p
ar
une
ins
tal
lat
io
n
inc
or
re
cte
.
7.
3.
Do
m
m
ag
es
cau
se
par
o
rag
e,
eau,
fe
u,
sur
te
ns
io
n,
u
n
ca
s d
e fo
rc
e m
aj
eu
re
o
u
une
gue
rr
e,
rac
co
rd
em
ent
d
éfe
ctue
ux
au
ré
se
au,
aé
rat
io
n
ins
uffi
sant
e o
u d
éfe
ctue
us
e
o
u d
´aut
re
s r
ai
so
ns
, s
ur
le
sque
ls A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
n´
a
pas
d
´in
flue
nc
e.
7.
4.
Do
m
m
ag
es
cau
sé
s p
ar
le
trans
po
rt
ou
une
e
m
bal
lag
e inad
équ
at
.
8.
L
es
d
ro
its
d
e c
on
so
m
m
at
eur
é
tant
e
n v
igue
ur
d
an
s le
p
ay
s r
es
pe
cti
f, p
ar
exe
m
pl
e d
es
d
em
and
es
env
er
s le
ve
nd
eu
r,
co
m
m
e d
épo
sé
s d
ans
le
co
nt
rat
d
e v
ent
e,
ne
so
nt
pa
s t
ouc
hé
s par
ce
tte
no
tic
e
de
ga
rant
ie
d’A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
, le
ur
s é
tabl
iss
em
ent
s e
t d
ist
ribut
eur
s ne
po
rte
nt
pa
s r
es
po
ns
abi
lité
d
ire
cte
o
u
ind
ire
ct
de
s d
om
m
age
s o
u d
es
pe
rte
s ju
squ´
à c
e qu
e d
es
dé
fini
tio
ns
lé
gal
es
ir
ré
fut
abl
es
se
lui
o
ppo
se
nt
.
9.
A
LP
H
A
C
O
OL
IN
T
ER
N
A
T
IO
N
A
L G
M
BH
ne
pr
end
pas
la
ga
ra
nt
ie
du
fabri
cant
d
es
é
lém
ent
s e
t
co
m
po
sa
nt
s é
lec
tro
ni
que
s.
L´as
se
m
bl
ag
e d
u r
efr
oid
iss
eur
s´
effe
ctue
à
vo
s r
isque
.
