Assembly
Montage
Montage
Do not touch the pins of the base during
assembly!
Berühren Sie während der Montage nicht die
Pin’s des Sockels!
Ne touchez pas les broches du socle pendant le
montage!
1
2
3
EN
DE
FR
1.
Place the backplate under the CPU socket as
shown.
2.
Reposition the previously dismantled CPU
holder on the CPU socket. Do not touch the
pins of the socket when doing so.
3.
Use the four screws to secure the CPU
holder and the backplate to the mainboard. Do
not touch the pins of the socket.
1.
Platzieren Sie die Backplate wie dargestellt
unter dem CPU-Sockel.
2.
Positionieren Sie die zuvor demontierte
CPU-Halterung
wieder
am
CPU-Sockel.
Berührenen Sie dabei nicht die Pins des
Sockels.
3.
Schrauben Sie mit den vier Schrauben die
CPU-Halterung
und
die
Backplate
am
Mainboard fest. Berühren Sie dabei nicht die
Pins des Sockels.
1.
Placez la plaque arrière sous le socle de
l'unité centrale comme indiqué.
2.
Repositionnez le support de l'unité centrale
précédemment démonté sur le socle de l'unité
centrale. Ne touchez pas les broches du socle.
3.
Vissez le support de l'unité centrale et la
plaque arrière sur la carte mère à l'aide des
quatre vis. Ne touchez pas les broches du
socle.
