10
CONNECTION TO THE MAINS
The barbecue is equipped with a three-pole HAR VV-F sec.
3x1,5 mm
2
type power cord with die-carted three-pole plug in
compliance with BS 1363/A standard, for 230 V
~
- 50 Hz A.C.
operation. The earth wire is yellow-green. In case the cord is
damaged or needs to be replaced make sure to replace it with
one of the same type.
The earth wire must be 2 cm longer than the phase and neutral
wires.
BRANCHEMENT AU RESEAU ELEC-
TRIQUE
Le barbecue est muni d’un câble d’alimentation tripolaire
type HAR H05 RR-F section 3x1,5 mm
2
- L = 1,35 m, prévu
pour le fonctionnement avec courant alternatif à la tension
de 230 V ~ - 50 Hz. Le conducteur de mise à la terre est
identifié par la couleur jaune-vert. En cas d’endommagement
du câble ou en cas de remplacement, utiliser un câble ayant
des caractéristiques identiques. Il faut en outre que le câble
de mise à la terre soit plus long d’environ 2 cm par rapport
aux conducteurs de phase et neutre.
La table de cuisson est fournie avec la fi che de 16 A.
Neutral
Neutre
Earth (yellow-green)
Terre (jaune-vert)
TECHNICAL DATA FOR ELECTRICS -
DONNEES TECHNIQUES ELECTRIQUES
GB -
FR
Voltage
Tension Volts
Heating elements
Résistances électriques
The power is changed by a multi-position energy regulator that allow the personalization
of the cooking of food according to need.
La commutation de puissance s'effectue au moyen d'un régulateur d'énergie sans limitations
de positions qui permet de personnaliser la cuisson des aliments selon les différentes
exigences.
TOTAL WATT
TOTALS WATTS
Operating features
Caractéristiques de fonctionnement
Front
Avant
Back
Arrière
230 ~
230 ~
1500
+
1500
DISPOSAL
Disposal of packaging:
separate the various materials in observance of local disposal
and recycling bylaws.
Disposal of disused electrical appliances:
The Community WEEE Directive concerning the disposal of
Electrical and Electronic Appliances sets out to protect the envi-
ronment by recycling and reducing the quantities of waste.
These appliances, in fact, may contain substances that are
harmful to people and the environment. Do not dispose of them
as normal urban waste but take them to special collection and
treatment centres.
Obtain information about the disposal of appliances from your
local council, your municipal waste collection service or from the
dealer where your purchased the product.
Failure to respect these provisions may lead to administrative
penalties levied by the competent authorities.
The symbol shown below, applied to the product or the
pack, indicates that the appliance is subject to these
provisions.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Traitement des matériaux d’emballage :
séparer les différents types de matériaux en se conformant
aux normes locales relatives au traitement et au recyclage des
déchets.
Traitement des appareils électroménagers mis au rebut :
la norme européenne DEEE, relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques, vise à protéger l’environnement à
travers le recyclage et la réduction de la quantité de déchets.
Ces appareils peuvent en effet contenir des substances nocives
pour l’homme et pour l’environnement. Il faut donc les évacuer
séparément des déchets solides normaux en les déposant dans
un centre spécialisé dans la collecte et le traitement de ce type
de matériel.
Informez-vous sur les possibilités de collecte et de traitement au-
près de l’administration municipale, du service de collecte com-
munal ou du revendeur chez lequel le produit a été acheté.
Le non-respect de ces dispositions entraîne des sanctions
administratives de la part des autorités compétentes.
Le symbole ci-dessous, présent sur le produit ou sur
son emballage, indique que l’appareil est soumis à ces
dispositions.