background image

7

C A U T I O N S

C A U T I O N S

When using an electrical domestic appliance, basic precautions are to be respected.

PLEASE, READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE THE FIRST USE OF THE PRODUCT.

• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage. Any error in 

connecting the appliance invalidates the guarantee. 

• Keep out of reach of children.
• Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never use for

any other purposes. 

• Never leave the appliance unsupervised when in use. 
• If you have to go out unplug the appliance every time.
• From time to time, check the cord. Never use the appliance if cord plug or appliance show any sign of

damage.

• The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over a

longer cord. Necer use any extension cord.

• Do not place directly in front of heater or in direct sunlight as this could damage the appliance.
• Do not use the appliance outside.
• Never pull the cord to unplug or move the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning or changing any pieces.
• Do never introduce metallic objects to avoid any risks of electrical shocks. 
• Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could constitute a

danger for the user and could damage the appliance.

• Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified person can be dangerous ; in

this case guarantee conditions would cancel. As all electrical products, a qualified electrician must repair it,
as well as the power cord must be changed by an electrician.

SPECIAL RECOMMENDATIONS
• Do not place any object onto the air outlet (on the back side of appliance).
• The rear of the unit can go quite close to the wall but leave at least 20 cm gap.
• Do note place the appliance on soft or uneven ground in order to prevent it from leaking of making noise.
• Place the appliance in order to open easily the front door (without moving the appliance).
• Switch off and unplug the appliance when is not used for a long time.
• Do not the touch the evaporator.

THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSABILITY IN CASE OF 

NON ADHERENCE TO THIS RECOMMENDATION. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

E N G L I S H

E N G L I S H

ALPATEC 

thanks you for buying this product and hope you will be totally 

satisfy with it. For your comfort and security all the steps of the manufacturing

have been checked and the product succeeded in all our quality tests.

ALPATEC

’s  products : their design and facility of use make you like them.

 notice MG6: notice MG1  27/01/10  14:40  Page 7

Summary of Contents for MG 6

Page 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL MACHINE À GLAÇONS MACHINE À GLAÇONS Ice maker Ice maker MG 6 MG 6 notice MG6 notice MG1 27 01 10 14 40 Page 1 ...

Page 2: ...e brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du câble d alimentation Débrancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacement d un élément Ne pas introduire d objets dans l appareil pour ne pas l endommager et éviter tout risque de choc électrique Ne jamais utiliser d autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant Ceci peut ...

Page 3: ...glaçons 7 Cordon d alimentation 8 Pelle à glaçons 9 Bouchon de vidange DESCRIPTIF DU TABLEAU DE COMMANDES 10 Départ Arrêt 11 Sélecteur de taille 12 Haute température Indicateur lumineux a petits glaçons b glaçons moyens c gros glaçons d manque d eau e bac à glaçons plein f haute température 10 a 12 11 b c d e f 2 3 1 4 9 7 8 5 6 notice MG6 notice MG1 27 01 10 14 40 Page 3 ...

Page 4: ... entretien page 5 Par soucis d efficacité veiller à laisser un espace libre d au moins 20 cm tout autour de l appareil Brancher la machine Ouvrir la trappe d accès 2 Si c est la première utilisation retirer la pelle à glaçons 8 Remplir le réservoir à eau 4 avec de l eau potable dans la limite de 2 3 l Utiliser la touche Mode 11 pour sélectionner la taille des glaçons Chaque pression change la tail...

Page 5: ... d entretien débranchez votre machine Attention prendre soin de ne pas toucher l évaporateur Retirez tous les glaçons de l intérieur de la machine bac à glaçons 5 et unité de fabrication des glaçons 6 le cas échéant Retirez le bac à glaçons en le tirant vers le haut le nettoyer avec du liquide vaisselle et le rincer avec de l eau potable Retirez le bouchon de vidange 9 à l arrière de la machine le...

Page 6: ...e réfrigérant La valve électromagnétique fuit La valve électromagnétique est endommagée Le cordon d alimentation est endommagé La protection automatique s est activée car la température est trop élevée Le niveau d eau est insuffisant Le bac à glaçons est plein SUGGESTIONS DE SOLUTIONS Arrêter la machine et ne la redémarrer que lorsque le voltage est redevenu normal Faite réparer par un réparateur ...

Page 7: ...es that are not recommended or supplied by the manufacturer It could constitute a danger for the user and could damage the appliance Never repair the appliance yourself All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As all electrical products a qualified electrician must repair it as well as the power cord must be changed by an elec...

Page 8: ...nk 5 Ice cube tank 6 Ice making chamber 7 Power cord 8 Ice cube s spoon 9 Drainage knob DESCRIPTION OF PANEL CONTROL 10 Start Stop 11 Ice size selection 12 Hot LED g small h medium i large j lack of water k ice tank full l hot 2 3 1 4 5 6 10 a 12 11 b c d e f 9 7 8 notice MG6 notice MG1 27 01 10 14 40 Page 8 ...

Page 9: ... the product Plug the ice maker Open the front door 2 If it is the first time you use the ice maker take the ice spoon 8 out Fill water tank 4 with clean water not exceeding 2 3 l Use button Mode 11 to choose the ice cube size Each time you press the button the size change according to the following small medium large small Size can be adjusted any time Press button M A 10 Production will start so...

Page 10: ...ll start with an ice off round in order to take out all the remaining ice in the ice making chamber 6 CLEANING CLEANING First unplug the appliance Warning do not touch the evaporator Take out all the remaining cubes in the appliance ice cube tank 5 and ice making chamber 6 if needed Take out the ice tank clean it with soft soap and rince it with clear drinking water Take out the Drainage knob 9 re...

Page 11: ...cked cubes in ice making chamber 6 the shovel is shifted Other Refrigerant is leaked Electromagnetic valve is leaked Electromagnetic valve is damaged Power cord is damaged Temperature is too high Water level is too low Ice tank is full SUGGESTIONS DE SOLUTIONS Turn off the ice maker and restart when the voltage is normal Contact a qualified electrician Remove the ice and start again the ice maker ...

Page 12: ...s de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or t...

Reviews: