background image

47 

 

Pre

z

entare 

g

eneral

ă

 

Mulțumim

 

pent

r

u

 

ac

h

iziționarea

 p

rodusului

VIS

U

A

L36

este

 

o

 

cameră

 

digitală

 

panoramică

 

cu

 

două

 

lentile

Datorită

 

tehnologiei

 

avansate,

 

veți

 p

utea

 r

ealiza

 

fotografii

 

și

 

videocli

p

uri

 

pano

r

amice,

 

c

r

eând

 

o

 

e

x

periență

 

nouă 

și

 

inovativă

 

în

 

mediul

 

pano

r

amic

.  

Important

  

 

Citiți

 

cu

 

atenție

 

manualul

 

înainte

 

de

 

utilizarea

 

produsului

 

 

Produsul

 

nu

 

are

 

memorie

 

internă,

 

astfel,

 

pent

r

u

 

a

 

salva

 

pozele

/

filmă

r

ile,

 

aveți

 

nevoie

 

de

 

un

 

ca

r

d

 

Mic

r

o

 S

D

 

de

 p

ână

 

la

 32G

B.

 

(Clasa

 6~

Clasa 

10

);

  

 

A

sigurați-vă

 

 

bateria

 

este

 

complet

 

încă

r

cată

 

înainte

 

de

 

utilizare

 

(până

 

când

 

se 

stinge

 

indicatorul

 

de

 

încărcare)

 

 

A

cest

 

produs

 

este

 pr

evăzut

 

cu

 

bate

r

ie

 

încorporată

Nu

 

e

x

puneți

 

la

 

foc

 

di

r

ect,

 p

oate 

cauza

 

e

x

plozii

 

și

 

alte

 

pericole

.  

 

Produsul

 

poate

  r

adia

 

căldură

 

dato

r

ită

 

utilizării

  p

e

 

te

r

men

 

lung

 

sau

 

e

x

punerii

 

la 

lumina

 

directă

 

a

 

soarelui,

 A

cest

 

luc

r

u

 

este

 

no

r

mal

 

Dacă

 

dispozitivul

 

se

 

o

pr

ește

 

din

 

funcționare

 

sau

 

nu

 

mai

 r

ăspunde

 

la

 

nicio

 

comandă,

 

folosiți

 

un

 

ac

 

pent

r

u

 

a

 

a

p

ăsa

 

și

 

menține

 

butonul

 

de

 R

esetare

 

tim

de

 3 

secunde,

 

până

 r

epornește.

 

 

Nu

 

este

 r

ecomandata

 

utilizarea

 

came

r

ei

 

in

 

medii

 

cu

 

temperatu

r

i

 

mai

 

mici

 

de

 0°

C

  

sau

 

mai

 

mari

 

de

 40°

C;

 

în

 

caz cont

r

a

r

,

 

poate

 

da

 

e

r

ori

 

Nu

 

utilizați

 

came

r

a

 

în

 

spații

 

cu

 

umiditate

 

ridicată;

 

în

 

caz

 

contra

r

,

 

anumite

 

com

p

onente

 p

ot

 

fi

 

afectate

 

Nu

 

înt

r

oduceți

 

dispozitivul

 

în

 

a

p

ă.

 

Summary of Contents for VISUAL360

Page 1: ...1 VISUAL360 User manual 4 Instrukcja obs ugi 25 Manual de utilizare 47 EN PL RO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ska nik Wi Fi czerwony Wska nik zasilania adowania niebieski Przycisk Wi Fi MENU Przetwarzanie czerwony Spust Migawki przycisk OK Soczewka 2 Miejsce mocowania statywu Os ona interfejsu USB TF G o nik...

Page 4: ...camera power A full charging is recommended before use Until the charging indicator goes out Scan the QR Code on next page or search for VISUAL360 on Google Play and then download and install it The p...

Page 5: ...follow them in the case of dangerous situations Driving safety It is recommended not to use the device while driving Approved service Only approved repair shops can repair this device If you open the...

Page 6: ...viously approved and mentioned in the waranty card on the date on which the product batch was sold on the market before taking a product to the service shop please check the updated list of approved s...

Page 7: ...a must or else this product may not work normally Always turn off the camera before inserting or pulling out of the card 2 Power on off Power on Press and hold Power button Mode button for about 2 se...

Page 8: ...under Power save mode default the camera will automatically power off If you simply wish to shut down the device press and hold 3 seconds the Power button Mode button The message GOODBYE will be displ...

Page 9: ...d to work The display screen displays the video recording timing Stop recording During recording press Shutter button to stop it The video will automatically be saved on your camera storage card At th...

Page 10: ...t Power save mode You may set the camera to enter Power save mode after a certain period of time The available options are 1min 3min 5min or Power save mode off Date Time Set system time for the camer...

Page 11: ...inally provided by the manufacturer It helps create a better product use experience and better shooting recording effect Tripod Screw the tripod nut attached into the screw hole on the bottom of the c...

Page 12: ...o deactivate the remote you need to long press on the Power button Shooting button In order to capture frames using the remote press the Shooting button Recording button To be able to created videocli...

Page 13: ...anoramic videos or pictures on mobile phone or tablet Download APP Scan QR Code from below or search for VISUAL360 on Google Play to download and install the product APP QR Code Please scan this QR Co...

Page 14: ...Wi Fi Press camera Wi Fi button and the display screen will display WI FI ON and then VISUAL360 and initial password is 1234567890 ii Turn on mobile phone Wi Fi search for VISUAL360 and select Connect...

Page 15: ...e phone or tablet and click the upper right corner to Search for Camera Download Enter camera folder select the file to be downloaded and click to download Play Select the file on mobile phone and cli...

Page 16: ...saved on the following path File manager DCIM VISUAL360 You can move afterwards the files wherever you would choose It is recommended to follow the above steps in order to achieve the best HD video o...

Page 17: ...17 Effect of panoramic playing The following effects are available if played on APP player Planet mode Panoramic mode VR mode En 17...

Page 18: ...d visit www allviewmobile com VISUAL360 app to download and install VISUAL360 video converter Download video or picture onto PC Use the USB data cable attached to this product to connect the camera an...

Page 19: ...19 Run player Open the video or picture downloaded and stored on PC in the player Click the icon choose the video which you want to play En...

Page 20: ...video move the mouse to top right cone it will show some different mode Plane Planet Invert Clip it and will show different effects Please clip and move the mouse you could enjoy the video with full...

Page 21: ...o which are recorded by this device could be edited and shared as above picture it could be shared to YouTube Facebook and some other popular social website Convert video format Run on PC VISUAL360 vi...

Page 22: ...conversion high mid low available Output path Storage path Upload Click YOUTUBE icon to upload to YOUTUBE or upload from browser to YOUTUBE account depending on network Important On current video web...

Page 23: ...lth security and labour protection that the ALLVIEW product VISUAL360 does not put in danger the life safety of labour does cause adverse environmental impacts and is according to The Directive regard...

Page 24: ...301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 The conformity assesment procedure was done according to the 1999 5 CEE Directive of the Annex II of HG nr 88 2003 the documentation being at S C Visua...

Page 25: ...ie posiada pami ci wewn trznej dlatego przygotuj kart MhicroSD o pojemno ci do 32GB Klasa 6 10 Sprawd poziom na adowania akumulatora kamery Zalecane jest pe ne na adowanie urz dzenia przed u yciem ado...

Page 26: ...40 niezastosowanie si do tej wskaz wki mo e powodowa problemy z prawid owym dzia aniem urz dzenia Producent zaleca u ywanie tylko adowarek o parametrach z zakresu 5V 0 5A 5V 2 0A Nie u ywaj urz dzeni...

Page 27: ...ne jest pe ne na adowanie akumulatora przed pierwszym u yciem urz dzenia Nie nara aj akumulatora na dzia anie temperatur wy szych jak 40 C Nie nara aj akumulatora na dzia anie ognia lub upadku z wysok...

Page 28: ...autoryzowanych serwis w na stronie www allview pl w dziale Wsparcie i serwis Autoryzowany serwis Po wi cej informacji odwied stron www allview pl Wszystkie aplikacje dostarczone przez firmy trzecie i...

Page 29: ...ciwnym razie urz dzenie mo e nie dzia a poprawnie Zawsze wy czaj kamer przed w o eniem lub wyci gni ciem karty MicroSD 2 W czanie wy czanie zasilania W czanie zasilania Naci nij i przytrzymaj przez ok...

Page 30: ...ast pnie kamera wy czy si W przypadku braku operacji na urz dzeniu przez 3 minuty kamera wy czy si automatycznie 3 adowanie Do adowania kamery zawsze u ywaj przewodu do czonego do zestawu produktu W t...

Page 31: ...znie nagrywanie Na ekranie pojawi si czas trwania nagrania Zatrzymywanie nagrywania Podczas nagrywania naci nij spust migawki aby zatrzyma nagrywanie Film zostanie automatycznie zapisany w pami ci kam...

Page 32: ...enu Oszcz dzanie energii Po w czeniu tej funkcji po okre lonym czasie kamera wejdzie w tryb oszcz dzania energii Dost pne s nast puj ce opcje 1min 3min 5min lub wy czony Data i Czas R cznie ustaw czas...

Page 33: ...producenta S u y to lepszemu do wiadczenia z u ytkowania urz dzenia i lepszych efekt w pracy na urz dzeniu Statyw Przykr statyw do otworu na spodzie urz dzenia Mo na go u ywa zar wno do wykonywania uj...

Page 34: ...o czy zegarek z kamer Aby dezaktywowa zegarek d u ej przyci nij przycisk zasilania Przycisk wykonywania zdj Naci nij ten przycisk aby wykona zdj cie za pomoc kamery Przycisk nagrywania film w Naci nij...

Page 35: ...brazy na smartfonie lub tablecie Pobierz aplikacj Zeskanuj kod QR znajduj cy si poni ej lub wyszukaj frazy VISUAL360 w sklepie aplikacji Google Play aby pobra i zainstalowa aplikacj produktu Kod QR i...

Page 36: ...e wy wietlony zostanie napis WI FI ON Wi Fi W oraz VISUAL360 has o startowe to 1234567890 ii W cz Wi Fi w telefonie i wyszukaj punktu dost pu o nazwie VISUAL360 nast pnie naci nij przycisk Po cz iii P...

Page 37: ...pnie kliknij ikon znajduj c si w prawym g rnym rogu aplikacji o nazwie Wyszukaj kamery Pobieranie Wejd w katalog kamery i wybierz plik do pobrania Kliknij przycisk Pobierz Odtwarzanie Wybierz plik na...

Page 38: ...k w DCIM VISUAL360 Nast pnie mo esz przenie pliki gdziekolwiek zechcesz W celu uzyskania najlepszej jako ci filmu lub obrazu zalecane jest wykonanie powy szych krok w Przed po czeniem pami taj aby upe...

Page 39: ...39 Efekt odtwarzania panoramy Poni sze efekty dost pne s podczas odtwarzania za pomoc dedykowanej aplikacji kamery Tryb planety Tryb panoramiczny Tryb VR Pl 39...

Page 40: ...rzegl dark internetow oraz odwied stron www allviewmobile com VISUAL360 app aby pobra i zainstalowa odtwarzacz VISUAL360 video converter Pobierz filmy i obrazy na PC Aby po czy komputer z kamer u yj p...

Page 41: ...41 Uruchamianie odtwarzacza Otw rz skopiowany z kamery film lub zdj cie za pomoc odtwarzacza Naci nij ikon wybierz film kt ry chcesz odtworzy Pl...

Page 42: ...42 Podczas odtwarzania filmu przenie kursor myszki w g rny prawy r g ekranu dost pne s tam r ne tryby p aski planeta odwr cony Wybierz tryb aby uzyska odmienny efekt odtwarzania Pl...

Page 43: ...e mog by edytowane i udost pnione tak jak poni sze zdj cie kt re mo e by udost pnione na YouTube Facebook lub innych popularnych serwisach spo eczno ciowych Konwertowanie formatu wideo Uruchom na komp...

Page 44: ...ka rednia niska cie ka wyj ciowa cie ka zapisu nowego pliku Wy lij Kliknij ikon YOUTUBE aby wys a plik do serwisu Youtube lub wy lij go za pomoc przegl darki na Twoje konto Youtube Wa ne Na podanych s...

Page 45: ...cy e produkt VISUAL360 nie nara a na niebiezpiecze stwo ycia nie jest zagro eniem dla bezpiecze stwa pracy nie ma niekorzystnego wp ywu na rodowisko naturalne i jest zgodny z Z dyrektyw dotycz c urz d...

Page 46: ...ci zosta y wykonane zgodnie z dyrektyw 1999 5 CEE za cznik II HG nr 88 2003 dokumentacji znajduj cej si siedzibie S C Visual Fan S R L w Braszowie ul Brazilor 6 kod pocztowy 500313 w Rumunii Dokument...

Page 47: ...zare p n c nd se stinge indicatorul de nc rcare Acest produs este prev zut cu baterie ncorporat Nu expune i la foc direct poate cauza explozii i alte pericole Produsul poate radia c ldur datorit utili...

Page 48: ...se Siguran a n conducere Este recomandat s nu folosi i dispozitivul n timp ce conduce i Service uri aprobate Numai service urile aprobate pot repara dispozitivul Dac desface i dispozitivul i ncerca i...

Page 49: ...ului de produse nainte de a duce un produs n service v rug m s consulta i lista actualizat a service urilor agreate existent pe site ul Allview la sec iunea Suport Service Service autorizat Pentru mai...

Page 50: ...caz contrar dispozitivul poate da erori Capacitatea maxim a MicroSD card ului suportat este de 32GB Asigura i v ntotdeauna c dispozitivul este oprit prioritar introducerii sau extragerii card ului 2...

Page 51: ...misire ap sa i orice buton Dac nu este efectuat nicio opera iune timp de 3 minute n Modul economisire energie camera se va nchide automat Oprire Pentru oprirea dispozitivului ap sa i i mentine i 3 sec...

Page 52: ...mitent mpreun cu cronometrul de nregistrare indic faptul c filmarea este n curs Oprire nregistrare video n timpul film rii ap sa i Butonul Declan are OK pentru oprire nregistrare video Videoclipul va...

Page 53: ...Economisire energie Ave i op iunea de a seta camera s intre automat n Mod Economisire Energie dup un anumit interval de timp Op iunile disponibile sunt de 1min 3min 5min sau dezactivat Dat Or Data i o...

Page 54: ...nd m utilizarea accesoriilor prev zute n pachet Trepied n uruba i trepiedul n l ca ul destinat acestuia aflat pe partea inferioar a camerei Trepiedul poate fi folosit ca dispozitiv de m n fixare Utili...

Page 55: ...i lung Butonul de pornire oprire pentru deconectarea telecomenzii Buton fotografiere n vederea cre rii fotografiilor cu ajutorul telecomenzii ap sa i butonul 2 din schi a de mai sus Buton nregistrare...

Page 56: ...ntru redarea videoclipurilor fotografiilor panoramice pe dispozitive inteligente Desc rca i aplica ia Scana i codul QR de mai jos sau c uta i VISUAL360 n GooglePlay pentru a desc rca i instala aplica...

Page 57: ...Fi ul camerei Ap sa i butonul de Wi Fi al camerei iar ecranul va afi a Wi Fi ON apoi VISUAL360 iar parola ini ial este 1234567890 iii Porni i Wi Fi ul telefonului mobil cautati VISUAL360 i selecta i...

Page 58: ...obil sau tablet i ap sa i n col ul dreapta sus pentru C utare Camer Desc rcare pe telefon tablet Accesa i dosarul camerei selecta i fi ierul dorit i ap sa i Desc rcare Redare Selecta i fi ierul dorit...

Page 59: ...moria dispozitivului inteligent Acestea vor fi salvate in mod automat n loca ia Manager Fi iere DCIM VISUAL360 Pute i muta ulterior nregistr rile video fototgrafiile n alt loca ie de pe dispozitivul i...

Page 60: ...60 3 Efectul red rii panoramice Urm toarele efecte sunt disponibile dac rula i player ul aplica iei Mod glob Mod panoram Mod VR...

Page 61: ...r ul calculatorului i accesa i pagina www allviewmobile com VISUAL360 app pentru desc rcarea i instalarea VISUAL360 video converter Desc rcare video fotografie n calculator Folosi i cablul USB reg sit...

Page 62: ...62 Rulare video foto de pe calculator Deschide i video foto salvat n calculator cu VISUAL360 video converter Click pe pictograma i alege i videoclipul pe care dori i s l rula i...

Page 63: ...ed rii da i click n col ul dreapta sus pentru a alege intre diferite moduri de vizualizare Glob Panoram VR Fiecare mod are multiple efecte de redare V pute i bucura de experien a unui clip cu redare n...

Page 64: ...videoclipurile realizate cu camera VISUAL360 pot fi editate i distribuite n mediile de socializare n prezent site ul YouTube suport redarea videoclipurilor panoramice Conversie format video Rula i VI...

Page 65: ...c zut Cale de ie ire Loca ia de memorare dorit a fotografiilor i videoclipurilor realizate nc rcare Click pe pictograma YOUTUBE pentru a nc rca pe YOUTUBE sau nc rcare pe contul de YOUTUBE din browser...

Page 66: ...nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu Directiva nr 2011 65 UE privind restrictiile de utilizare a anumitor substant...

Page 67: ...ost efectuata in conformitate cu Directiva 1999 5 CEE Anexei II a HG nr 88 2003 documentatia fiind depozitata la S C Visual Fan S R L Brasov str Brazilor nr 61 CP 500313 Romania si va fii pusa la disp...

Page 68: ...68...

Reviews: