background image

 

 

A fül vagy fejhallgató túl nagy hangerejű használata halláskárosodást okozhat. A magas hangerejű vagy 
hosszabb idejű zenehallgatás halláskárosodást okozhat. Ezt megelőzendő, ajánlott a kényelmes, de 
nem hangos hangerő melletti, és kis megszakításokkal történő használat. 

 

Az eszköz csatlakozójával szakíthatja meg a kapcsolatot. Mindig hagyja szabadon a csatlakozót, hogy 
könnyen elérje.  

 

A kezelek csatlakozóját szállításkor húzza ki a fali aljzatból, és tekerje fel, meggátolva a kábelben 
történő sérüléseket. Ügyeljen a kábelre, mert éles tárgyak kárt okozhatnak benne. Újra használatba 
vétel előtt ellenőrizze, hogy a kábel sértetlen. Amennyiben sérülés nyomát találja a kábelen, lépjen 
kapcsolatba hivatalos szervizzel, a cserével kapcsolatban, vagy a kábellel azonos termékre cserélje. 

 

Ügyeljen a használt elektronikai hulladék helyes elhelyezésére, 

 

A készülékre ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát, a tűz terjedésének elkerülése végett. 
Tartsa távol a készüléket nyílt lángtól, égő gyertyától. 

 

Figyelmeztetés:

 A gyártó nem vállal felelősséget azokért a hibákért, vagy károkért melyek a nem 

rendeltetésszerű használatból fakadnak. A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül 
módosítsa az itt leírtakat. Ezen módosítások a cég honlapján kerülnek feltűntetésre, az adott termék 
oldalán.  Az  útmutató  tartalma  eltérhet  a  termék  honlapján  feltöltött  leírástól.  Ebben  az  esetben  a 
frissebb verzió érvényes.  

 

Amennyiben a készüléken a 

 jel található a besorolási címkén, és a tápkábel két lábbal rendelkezik, 

a  Class  II  vagy  dupla  szigetelést  jelöli.  Ebben  az  esetben  az  eszköznek  nincs  szüksége  biztonsági 
földelésre (Csak a Class II eszközök)  

 

Figyelmeztetés  a  GOMB  ELEMEKET  tartalmazó  eszközökre  vonatkozóan  (Az  alábbi  utasítások  a 
felhasználó által cserélhető elemes, akkumulátoros készülékekre vonatkozik) 

Ne nyelje le az akkumulátort, Kémiai Égés Veszélye miatt 

A  készülék  csomagjában  található  távirányító  gomb  elemet/akkumulátort  tartalmaz.  Amennyiben  a 
szervezetbe kerül, súlyos életveszélyes égési sérüléseket okozhat, akár a lenyeléstől számított 2 órán 
belül halált is okozhat. Tartsa az új, vagy használt akkumulátorokat távol gyermekektől. 

 

Amennyiben  az  akkumulátor  borítása  sérül,  ne  használja  tovább  az  akkumulátort,  és  tartsa  távol 
gyermekektől. Amennyiben ennek ellenére lenyeli az elemet, azonnal kérjen orvosi segítséget. 

 

Ez az nyíllal rendelkező villám jelölés egyenlő oldalú háromszögben azt jelzi, hogy  nem 

szigetelt, akár veszélyes mértékű áramerősség található, a készülék borítása alatt. 

 

Áramütés  elkerülése  végett  ne  távolítsa  el  a  készülék  hátlapját.  Felhasználó  által  szervizelhető 
részegységet nem talál alatta. Csak hivatalos szervizben történjen az eszköz javítása. 

 

Az  egyenlő  oldalú  háromszögben  található  felkiáltójel  jelölés  fontos  műveleti  és  felhasználási 
utasításokat jelöl. 

 

Az alábbi információk az adott helyen alkalmazandók: 
 
Váltó áramra vonatkozó(AC).  
Egyenáramra vonatkozó(DC). 
ClassII eszközre vonatkozó.  
Készenlétre vonatkozó. 
Bekapcsolásra vonatkozó. 
Veszélyes áramra vonatkozó. 

 

 

WEEE Direktíva 

A  használt  készülék  helyes  hulladék  elhelyezése.  Ez  a  jelölés  azt  jelzi,  hogy  a  készüléket  nem 

helyezheti  a  háztartási  hulladékok  közé.  Környezetvédelmi  és  egészségügyi  okokból  az  arra  kijelölt 
helyen szétszerelik, és az arra alkalmas részeit újrahasznosítják. A már nem használt készüléket a helyi 
előírásoknak megfelelő helyre, vagy a vásárlás helyére vigye, így biztonságosan újrahasznosítható. 

 

 

 

2

2

 

 

Summary of Contents for 32ePlay6100-H/1

Page 1: ...1 ANDROID TV 32ePlay6100 H 1 User guide 2 Manual de utilizare 12 Haszn lati tmutat 22 Instrukcja obs ugi 32...

Page 2: ...ence 1 Open the package 2 Take out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord Accessories Note The pictures are only for reference Batteries 2 Remote Control Power Cord Warranty Card Base...

Page 3: ...pparatus combination to avoid injury from tipping over Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is require...

Page 4: ...pliance Warning for devices containing COIN BUTTON CELL BATTERIES The instructions below are only used for the apparatus containing a user replaceable coin button cell battery Do not ingest the batter...

Page 5: ...rs of climbing on furniture to reach the television or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Only for the TV w...

Page 6: ...ies polarity to avoid short circuit When the battery s voltage is insufficient and affects the use range you should replace it with a new battery Remove the batteries from the remote control unit if y...

Page 7: ...ber given by the network provider On the channels will be arranged according to the cable provider Off the channels will be randomly arranged in the order in which they are found By default the channe...

Page 8: ...emote Control To check the detailed functions of the remote control please select and enter 2 How to use E Manual Please select and enter which can tell you how to check the E Manual the meanings of s...

Page 9: ...rol does not work Check the remote sensor on the remote control Change the batteries Batteries are not installed correctly Main power is not connected Poor Signal This is usually caused by interferenc...

Page 10: ...re supported Unsupported audio appears or video is normal but audio is abnormal The media file may be damaged check if the file can be played on the PC Check if video and audio codecs are supported Ne...

Page 11: ...pachetul 2 Scoate i televizorul 3 Instala i standurile de TV 4 Conecta i cablul de alimentare Accesorii Not imaginile sunt doar pentru referin Baterii 2 Telecomand Cablu de Alimentare Certificat Garan...

Page 12: ...icate de produc tor sau v ndute cu dispozitivul C nd este folosit un cart sau un raft ave i grij c nd muta i dispozitivul pentru a evita r nirea dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoate i din priz...

Page 13: ...pini nseamn c echipamentul este Clasa II sau are dubl izola ie electric A fost creat n a a fel nc t nu necesit mp m ntare Doar aparatele de Clasa II Aten ie la dispozitivele ce con in BATERII TIP MONE...

Page 14: ...i i doar mobil care poate sus ine televizorul Asigura i v c televizorul nu este pus pe marginea piesei de mobilier Nu pune i televizorul pe mobilier nalt cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci f...

Page 15: ...ca fiecare urub s aib o garnitur de cauciuc pentru a l sa destul spa iu pentru utilizarea acestor terminale Este sub forma unui mic st lp gol pe interior cu diametrul intern de 8 mm i cel extern de 1...

Page 16: ...intr n modul de asociere Selecta i denumirea telecomenzii TV BLE Remote i ap sa i OK pentru asociere Pentru alte dispozitive Bluetooth citi i manualele de instruc iuni proprii pentru opera iunea de a...

Page 17: ...n care folosi i o anten satelit 14 Selecta i operatorul de cablu DIGI unde scanarea se face dupa reguli predefinite iar canalele sunt ordonate dupa grila furnizorului si nu pot fi rearanjate ALTELE u...

Page 18: ...doar pentru referin Butonul de Control TV Not Imaginea este doar pentru referin Ap sa i n mijloc 1 n modul de standby ap sa i butonul pentru a aprinde televizorul 2 Atunci c nd este aprins F r meniu a...

Page 19: ...tile Imagine anormal Dac nu se vede color sau calitatea imaginii e slab pute i s Ajusta i op iunea de culoare din meniul de Set ri Pune i televizorul la o distan suficient de alte produse electronice...

Page 20: ...sa ki a csomagot 2 Vegye ki a TV k sz l ket 3 Helyezze fel a tart konzolt 4 Csatlakoztassa a t pk belt Tartoz kok Figyelem A tartoz kok elt rhetnek az br kt l Akkumul torok 2 T vir ny t T pk bel Garan...

Page 21: ...d j r s vill mlik vagy vill ml sra l t es lyt ne haszn lja a k sz l ket s h zza ki a fali aljzatb l Amennyiben hosszabb ideig nem fogja haszn lni a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnektorb l A k s...

Page 22: ...e biztons gi f ldel sre Csak a Class II eszk z k Figyelmeztet s a GOMB ELEMEKET tartalmaz eszk z kre vonatkoz an Az al bbi utas t sok a felhaszn l ltal cser lhet elemes akkumul toros k sz l kekre vona...

Page 23: ...e helyezze t l magas b torra a telev zi t pl magas k nyvespolc ruh sszekr ny an lk l hogy ellen rizn hogy a k sz l ket stabilan tartja Ne helyezze az eszk z ruhadarabra rongyra a b tor s a k sz l k ta...

Page 24: ...den csavarhoz gumi t vtart t helyezni mely elegend helyet hagy az egys gnek Ez egy kerek reges henger melynek bels tm r je 8mm k ls tm r je 18mm s hosszabb mint 30mm T vir ny t helyes haszn lata Haszn...

Page 25: ...a k perny n l that utas t sokat Ha nem k v n Android eszk zt be ll tani folytassa a k vetkez l p ssel 4 Csatlakoz s WiFi h l zathoz Ha a TV k sz l ket WiFi h l zatra szeretn kapcsolni ki kell v laszt...

Page 26: ...ben 15 Be ll t s elk sz lt kellemes sz rakoz st k v nunk Nyomja meg az OK gombot 16 Olvassa el a Felhaszn l si Felt teleket nyomja meg a jobbra gombot a t vir ny t n Alap m veletek E tmutat Az egy b T...

Page 27: ...tsa be a TV hang erej t vagy mozgassa bal vagy jobb ir nyba a kiv lasztott elemet a men be ll t sokban El re H tra V ltson csatorn t vagy mozgassa a k v n elemet fel vagy le a men be ll t sokban Hiba...

Page 28: ...l ma Rossz TV jel Mozaikok vagy csikok jelennek meg Ellen rizze a jelforr s k bel t ll tson az antenn n Hangolha be a csatorn t Pr b ljon csatorn t v ltani Multim dia Lej tsz Megold s rv nytelen f jl...

Page 29: ...z pakiet 2 Wyjmij telewizor 3 Zainstaluj stojaki telewizyjne 4 Pod cz przew d zasilaj cy Akcesoria Uwaga zdj cia s tylko w celach informacyjnych Baterie 2 Pilot Kabel zasilaj cy Karta gwarancyjna Pods...

Page 30: ...zas przesuwania kombinacji w zek urz dzenie aby unikn obra e spowodowanych przewr ceniem Od cz urz dzenie podczas burzy lub gdy nie jest u ywane przez d u szy czas Wszelkie czynno ci serwisowe nale y...

Page 31: ...jnie izolowanym Zosta zaprojektowany w taki spos b e nie wymaga bezpiecznego po czenia z uziemieniem elektrycznym Tylko dla urz dze klasy II Ostrze enie dla urz dze zawieraj cych BATERIE KOM RKOWE PRZ...

Page 32: ...elewizor Upewnienie si e telewizor nie wystaje poza kraw d mebli wspieraj cych Nie umieszczanie telewizora na wysokich meblach na przyk ad szafkach lub rega ach bez przymocowania zar wno mebli jak i t...

Page 33: ...ymi w stron ciany aby zostawi wystarczaj co du o miejsca na zaciski potrzebna jest uszczelka wraz z ka d rub do zamocowania uchwytu ciennego Jest to ma y pusty s up kt rego rednica wewn trzna wynosi 8...

Page 34: ...z lub nie chcesz u ywa urz dzenia z Androidem do konfiguracji telewizora Uwaga je li chcesz u y urz dzenia z Androidem do skonfigurowania telewizora post puj zgodnie ze wskaz wkami na ekranie Je li ni...

Page 35: ...kanowa kana w w tym kroku mo esz to zrobi p niej w ustawieniach TV z ustawie globalnych 15 Konfiguracja jest zako czona Przyjemnego u ytkowania Zako cz naci nij przycisk OK na pilocie 16 Przeczytaj um...

Page 36: ...ci nij rodek 1 W trybie gotowo ci naci nij go aby w czy telewizor 2 W stanie roboczym bez menu naci nij je kr tko aby przej do szybkiego menu pokazanego na poni szym obrazku w menu naci nij go kr tko...

Page 37: ...ale y trzyma w wystarczaj cej odleg o ci od innych produkt w elektronicznych Wypr buj inny kana by mo e jest to problem z sygna em wyj ciowym Z y sygna telewizyjny wy wietl mozaik lub p atki niegu Spr...

Page 38: ...Rendszer System ATV 45 25MHz 863 25MHz DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 870 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Channel coverage Canale acoperite Csatorna lefedetts g Zasi g kana u Yes Da...

Reviews: