Allis-Chalmers YT9500 series Operator'S Manual Download

Page: 74 / 76

Not

for

Reproduction

Summary of Contents for YT9500 series

Page 1: ...Operator s Manual 1756011 Revision A YT9500 Series Mfg No Description 2691146 00 Lawn Tractor and 52 in 132 1 cm Mower Deck N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 2: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 3: ...are not intended for any other purpose It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment Save these original instructions for future reference Mower Model Number _____________________________________ Serial Number _____________________________________ Engine Model Type Trim _____________________________________ Date Code...

Page 4: ...ion about hazards that can result in personal injury A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the po tential severity of injury In addition a hazard symbol may be used to represent the type of hazard DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoid ed could...

Page 5: ...investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them anywhere near the area of operation Children are often attracted to the unit and mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them If there is a risk that child...

Page 6: ...o alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown Objects This unit has spinning mower blades These blades can pick up and throw debris that could seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to be mowed BEFORE you start mowing Do not operate this unit without the entire grass catcher ...

Page 7: ... other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substantial footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn or damaged parts 24 Disengage attachments before refueling removing an attachment mak...

Page 8: ...ys keep unit in gear especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast downhill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope J K not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to rollover 8 Use extra care while operating machines with grass catchers or other...

Page 9: ... hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline additives or white gas because engine fuel system damage could result 13 If the fuel tank must be drained it should be drained outdoors 14 Replace faulty silencers mufflers 15 Use only factory authorized replacement parts when making repairs 16 Always comply ...

Page 10: ...h Positions Part No 1722806 Danger Rotating Blades Part No 1704277 Decal Operating Instructions Part No 1726923 Danger Rotating Blades Part No 1704276 Decal Locations Safety and Operation Part No 1721197 Decal Cutting Height 1723143 Decal Attachment Lift Part No 1723143 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 11: ...11 en This page intentionally left blank N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 12: ...ractor headlights on and off Reverse Mowing Option RMO The Reverse Mowing Option allows for mowing or use of other PTO driven attachments while traveling in reverse If you choose to mow or operate another attachment in reverse turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the operator can then mow in reverse Each time the PTO is disengaged the RMO needs to be reacti...

Page 13: ...tment indicator has reached the end of its travel release the switch holding the switch down will damage the motor Cruise Control The cruise control is used to lock the ground speed control in forward Move the lever forward until the desired ground speed is reached To disengage the cruise control move the lever back In the event you need to stop quickly depressing the brake pedal will also return ...

Page 14: ...ee an authorized dealer H LOW VOLTAGE LIGHT Indicates that the electrical system voltage is low The light will turn on when the tractor is first started and then go out IF THIS LIGHT TURNS ON WHILE THE TRACTOR IS IN USE K See an authorized dealer Figure 3 A B C D H G F E Functions Display Total Running Hours When the key switch is first turned to the RUN position all warning indicators will light ...

Page 15: ...awn What to Expect from Your ATC Tractor For the most part while using your tractor you will not notice ATC working and you will simply become accustomed to increased traction an ATC transmission provides Under certain circumstances the ATC system limit can be exceeded and one of the rear wheels may slip for instance if trying to turn up a hill while accelerating This is normal If you start to los...

Page 16: ...rator returns to the seat in order to start the engine Oil Recommendations We recommend the use of Briggs Stratton Warranty Certified oils for best performance Other high quality detergent oils are acceptable if classified for service SF SG SH SJ or higher Do not use special additives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Use the chart to select the best viscosity ...

Page 17: ... meet these requirements XJ XJ 8 tude use see below 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable CAUTION Do not use unapproved gasolines such as E85 Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels This will damage the engine components and void the engine warranty To protect the fuel system from gum formation mix a fuel stabilizer into the fuel See the Storage sectio...

Page 18: ...fuel To allow for expansion of the gasoline do not fill above the bottom of the fuel tank neck 3 Reinstall the fuel cap A Figure 6 Driving the Tractor 1 Sit in the seat and adjust the seat so that you can comfortably reach all the controls and see the dashboard display 2 Engage the parking brake 3 Make sure the PTO switch is disengaged 4 Start the engine see Starting the Engine 5 Disengage the par...

Page 19: ...he key should be removed to restrict access to the RMO feature Pushing the Tractor by Hand 1 Disengage the PTO and turn the engine off 2 Pull the transmission release B Figure 7 back approximately 2 1 2 6 cm to lock into released position 3 The tractor can now be pushed by hand Mowing in Reverse RMO If an operator chooses to mow in reverse the RMO system can be used To use the Reverse Mowing Optio...

Page 20: ... UP arrow raises cutting height RIGHT arrow rotates the spout right etc When the adjustment indicator has reached the end of its travel release the switch holding the switch down will damage the motor A A B Figure 8 Figure 9 B C A Figure 10 Seat Adjustment Pitch Adjustment The pitch of the seat can be adjusted to one of three positions To adjust remove the carriage bolts spacers washers and nuts A...

Page 21: ...ine oil Replace oil filter Annually Replace air filter Replace pre cleaner See Dealer Annually to Inspect muffler and spark arrester Replace spark plug Replace fuel filter Clean engine air cooling system Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present Check Mower Blade Stopping Time Mower blades and mower drive belt should come to a complete stop withi...

Page 22: ...w or the Electronic Fuel Management System could be damaged removing and or installing the battery running positive cable and then connect the negative cable to the battery off position and disconnect the negative battery cable from the battery K Cleaning the Battery and Cables 1 Disconnect the cables from the battery negative cables first A Figure 12 then the cover and positive cables B 2 Loosen ...

Page 23: ...he quick oil drain I into an approved container J 3 After the oil has drained install the oil drain cap At tach the oil drain hose to the side of the engine Changing the Oil Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly Do not discard with household waste Check with your local authorities service center or dealer for safe disposal recycling facilities Remove Oil 1 With eng...

Page 24: ...hten the dipstick 4 Remove the dipstick and check the oil level It should be at the FULL mark F on the dipstick 5 Install and tighten the dipstick C Figure 14 WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death assembly if equipped or the air filter if equipped removed Servicing the Air Filter NOTICE Do not use pressurized air or solv...

Page 25: ...rass and debris from the underside This ensures proper and safe operation of the mower 1 Place the lawn tractor on a smooth level surface WARNING Before running the mower make sure the hose is properly connected and does not come into contact with the blades When the mower is running and the blades are engaged the person cleaning the mower deck must be in the operator position and there are no bys...

Page 26: ...in the down position 5 Pull the idler pulley lever A Figure 18 to release belt tension Remove belt B from PTO pulley C Figure 19 Figure 18 C B D A E Figure 20 F 6 Remove the cotter pin D Figure 19 and lift chain E from the hook in tractor frame Repeat for the other side 7 Remove the cotter pin and washer at the inner lift bracket F Figure 20 and disconnect the inner J bolt from the bracket Repeat ...

Page 27: ...ould seat fully underneath the brackets Figure 21 Figure 22 4 Connect the inner J bolt F Figure 20 to the inner lift bracket and secure with washer and cotter pin Repeat for the other side 5 Install the lift chain E Figure 19 onto hook in tractor frame and secure with cotter pin D Repeat for the other side 6 Pull the idler pulley lever A Figure 18 to release belt tension Install belt B on the PTO ...

Page 28: ...ement 1 Park the tractor on a smooth level surface such as a concrete driveway Disengage the PTO turn off the engine and lock the parking brake Remove the key 2 Remove mower deck see Removing the Mower Deck 3 Remove screws and cover A Figure 24 for left blade spindle 4 Pull the idler pulley lever B to relieve belt tension Remove the belt C from the PTO pulley D 5 Remove the old belt and replace wi...

Page 29: ...ch window positioning the gauge between the rotor face and the armature face as shown in Figure 27 PTO Clutch Adjustment 4 Alternately tighten the adjustment nuts B Figure 26 until the rotor face and armature face just contacts the gauge 5 Check the windows for an equal amount of tension when the gauge is inserted and removed and make any necessary adjustments by tightening or loosening the adjust...

Page 30: ...er Deck 2 To remove blade use a block of wood to prevent blade rotation while loosing the capscrew see Figure 28 3 Remove capscrew A Figure 29 spring washer B and blade 4 Use a file to sharpen blade to a fine edge If blade is damaged it must be replaced 5 Balance the blade as shown in Figure 30 Place the center hole of the blade on a nail lubricated with a drop of oil A balanced blade will remain ...

Page 31: ...Stabilizer available wherever Briggs Stratton genuine service parts are sold For engines equipped with a FRESH START fuel cap use Briggs Stratton FRESH START available in a drip concentrate cartridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before st...

Page 32: ...lty See authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Engine has other problem See authorized dealer Engine knocks Low oil level Check add oil as required Using wrong grade oil See Oil Recommendations Chart Excessive oil consumption Engine running too hot See authorized dealer Using wrong grad...

Page 33: ...eck Tire Pressure section Mower cut is rough looking Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed too fast Slow down Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down K See Servicing the Air Filter section Cutting height set too low Engine not up to operating temperature Run eng...

Page 34: ...individual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves can be viewed at www BRIGGSandSTRATTON COM Net ...

Page 35: ...ucts Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty service is available only through Allis Chalmers Authorized Service Dealer...

Page 36: ...36 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 37: ...37 en N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 38: ...1 800 837 6836 www allischalmerslawn com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 39: ...Manual del usuario YT9500 serie N de modelo Descripción 2691146 00 Césped tractor y 52 in 132 1 cm cortacésped N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 40: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 41: ...ntiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con el cortacésped y cómo evitarlos Este producto y sus accesorios aprobados están diseñados solamente para cortar césped o retirar nieve y no tienen otra finalidad Es importante que lea y comprenda estas instrucciones con detenimiento antes de proceder a arrancar o hacer funcionar este equipo Conserve estas ins...

Page 42: ...uridad se usa para identi ocasionar lesiones personales Se usa una palabra de señal PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN con el gravedad de lesiones Además se puede usar un símbolo de peligro para representar el tipo de peligro PELIGRO indica un peligro que si no se lo evita resultará en muerte o lesión grave ADVERTENCIA indica un peligro que si no se lo evita podría resultar en muerte o lesión grave ...

Page 43: ... mandos del producto e información sobre el mantenimiento para ayudarle a obtener el máximo rendimiento a su equipo Asegúrese de leer toda la Información y las normas de seguridad que aparecen en las siguientes páginas También debe leer completamente la sección de Funcionamiento Niños Pueden producirse accidentes graves con niños No les permita estar cerca del área de operación Por lo general los ...

Page 44: ...con un sistema de seguridad que detecta la presencia del usuario NO intente alterar ni modificar el sistema Póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad que aparecen en este manual Objetos tirados Esta unidad posee cuchillas en movimiento Estas cuchillas pueden recoger y arrojar desechos que podrían lesionar...

Page 45: ...ccidentes que puedan sufrir otras personas o propiedades 21 Quienes conduzcan la unidad deberán procurarse instrucción práctica profesional 22 Deberán vestirse siempre calzado y pantalones robustos Nunca utilice la unidad con los pies desnudos o calzando sandalias 23 antes de utilizar la unidad siempre deberá comprobar visualmente que las cuchillas y los correspondientes mecanismos están en su sit...

Page 46: ...por pendientes 6 Evite arrancar detenerse o girar sobre las pendientes Si los neumáticos pierden tracción desacople las cuchillas y continúe lentamente en línea recta hacia abajo 7 Todo desplazamiento en pendientes deberá ser lento y gradual No realice cambios repentinos en la velocidad o en la dirección la máquina podría volcar 8 Ponga la mayor atención cuando haga funcionar la máquina con recoge...

Page 47: ...e podría incendiarse No disperse las abrazaderas del tubo de combustible más allá de lo necesario Asegure firmemente las tuercas de agarre de las abrazaderas sobre el filtro tras su instalación 12 No utilice gasolina que METANOL gasohol que contenga más del 10 de ETANOL aditivos para la gasolina o white gas el motor o el sistema de alimentación podrían resultar dañados 13 Si el depósito de combust...

Page 48: ...de pieza 1704277 Calcomanía Instrucciones de funcionamiento N de pieza 1726923 Peligro cuchillas giratorias N de pieza 1704276 Ubicaciones de las calcomanías Seguridad y funcionamiento N de pieza 1721197 Calcomanía Altura de corte 1723160 S S T TO OP P S S T TO OP P 1723143 Calcomanía Elevador de enganche N de pieza 1723143 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 49: ...es 11 Esta página se dejó en blanco intencionalmente N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 50: ... después de que PTO toma de fuerza esté acoplado Se encenderá la luz del LED y a continuación el usuario podrá cortar marcha atrás Cada vez que se desacople PTO puede reactivar la opción de corte marcha atrás si lo desea Figura 2 Control de la mariposa La mariposa controla la velocidad del motor consulte Figura 2 Mueva la mariposa hacia delante para aumentar la veloci dad del motor y hacia atrás p...

Page 51: ... interruptor el motor resultará dañado Control de velocidad de crucero El control de crucero se usa para bloquear el control de velocidad de desplazamiento hacia delante Mueva la palanca hacia delante hasta alcanzar la velocidad de desplazamiento deseada Para desacoplar el control de la velocidad crucero mueva la palanca hacia atrás En el caso de que necesite detener la máquina rápidamente al pres...

Page 52: ...utorizado H LUZ DE BAJO VOLTAJE Indica que el voltaje del sistema eléctrico es bajo La luz se iluminará cuando el tractor se arranque por primera vez y luego se apagará SI ESTA LUZ SE ILUMINA CUANDO EL TRACTOR SE ESTÁ USANDO APAGUE EL MOTOR INMEDIATAMENTE Consulte a un distribuidor autorizado Figura 3 A B C D H G F E Funciones Mostrar horas totales de funcionamiento Cuando la llave de contacto se ...

Page 53: ...ada sin estropear el césped Qué beneficios le aporta su tractor de ATC La mayor parte del tiempo mientras está utilizando el tractor no se dará cuenta de que la ATC está funcionando y simplemente se irá acostumbrando al aumento de tracción que proporciona un sistema de transmisión con ATC En algunos casos el sistema de ATC puede superar el límite y una de las ruedas traseras puede patinar por ejem...

Page 54: ...el motor Recomendaciones de aceite Se recomienda el uso de aceites Certificados por la Garantía Briggs Stratton para mejor rendimiento Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están clasificados para servicio SF SG SH SJ o superior No utilice aditivos especiales Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad del aceite apropiada para el motor Utilice el cuadro para selecci...

Page 55: ...degaje Todos los combustibles no son los mismos Si se presentan problemas de arranque o de rendimiento cambie de proveedor de combustible o de marca Este motor está certificado para operar con gasolina El sistema de control de emisiones para este motor es EM Modificaciones del Motor Alta altitud Para altitudes superiores a 5 000 pies 1 524 metros es aceptable el uso de gasolina con un mínimo de 85...

Page 56: ...res son extremadamente inflamables y explosivos El fuego o las explosiones pueden causar quemaduras graves o incluso la muerte Cuando arranque el motor depósito de combustible y el purificador de aire si lo tiene se encuentren en su lugar y estén fijos el equipo tiene en la posición ABIERTA ENCENDIDA mueva el control de la mariposa si la tiene a la posición RÁPIDO y arranque el motor hasta que enc...

Page 57: ...retirar la llave para restringir el acceso a la opción RMO de cortar el césped en marcha atrás Detención del tractor y el motor 1 Mueva el control de aceleración a la posición LENTO 2 Gire el interruptor de la llave hasta la posición APAGADO 3 Retire la llave y manténgala en un lugar seguro fuera del alcance de los niños ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y exp...

Page 58: ... equivale a un remolque de 396 lbs 180 kg sobre una pendiente de 10 grados Enganche el remolque con una clavija del tamaño adecuado A Figura 9 y una pinza B Ajuste del asiento Ajuste de la inclinación La inclinación del asiento se puede ajustar con una de las tres posiciones existentes Para ajustarlo quite los pernos de la carrocería los espaciadores arandelas y tuercas A Figura 10 de la bisagra y...

Page 59: ... el filtro de aceite En gång per år Byt luftfilter Sustituir el depurador Kontakta återförsäljare en gång per år för att Inspeccionar el silenciador y la pantalla antichispas Byta tändstift Sustituir el filtro de combustible Rengör motorns luftkylningssystem Lo que ocurra en primer lugar En condiciones en las que exista polvo o suciedad en forma de partículas en suspensión limpiar más a menudo Rev...

Page 60: ...o podrían producirse daños en el sistema están flojos retirar y o instalar la batería al motor el motor esté andando cable positivo y luego conecte el cable negativo a la batería posición off y desconecte el cable de batería negativo de la batería de Control Limpiar la batería y el cableado 1 Desconecte los cables de la batería en primer lugar el cable negativo A Figura 12 y a continuación la tapa...

Page 61: ...ndar 1 Remueva el tapón de drenaje de aceite B Figura 13 Drene el aceite en un recipiente aprobado 2 Después de haber drenado el aceite del motor instale y apriete el tapón de drenaje de aceite Tapón de drenaje de aceite opcional 1 Desconecte la manguera de drenaje de aceite G Figura 13 del lado del motor 2 Gire y retire la tapa de drenaje del aceite H Cuida dosamente haga descender el drenaje ráp...

Page 62: ...e 3 Coloque y ajuste la varilla indicadora 4 Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite y compruebe el nivel de aceite en la varilla El nivel de aceite debe alcanzar la marca FULL F en la varilla indicadora de nivel de aceite 5 Coloque y ajuste la varilla indicadora ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos Un incendio o una explosión pueden causar ...

Page 63: ...cortacésped para quitar el césped y desechos de su parte inferior Esto garantiza el funcionamiento seguro y correcto del cortacésped 1 Coloque el tractor cortacésped sobre una superficie lisa y nivelada ADVERTENCIA Antes de operar el cortacésped asegúrese de que la manguera esté conectada correctamente y no toque las cuchillas Cuando el cortacésped esté en funcionamiento y las cuchillas estén enga...

Page 64: ...loque el elevador de aditamentos en la posición inferior 5 Jale la palanca de la polea libre A Figura 18 para liberar la tensión de la correa Quite la correa B de la polea de la toma de fuerza C 6 Quite el pasador de chaveta A Figura 19 y la cadenade elevación B del gancho en el marco del tractor Repita en el otro lado 7 Quite el pasador de chaveta y la arandela en la abrazadera de elevación inter...

Page 65: ...la llave y aplique el freno de mano Gire las ruedas completamente a la izquierda 2 Coloque el elevador de aditamentos en la posición inferior Ver Características y Controles Deslice la plataforma del cortacéspedes bajo el lado derecho del tractor hasta que el enganche del cortacéspedes quede alineado con las abrazaderas de enganche delanteras del tractor 3 Gire las ruedas hacia adelante Tire hacia...

Page 66: ...ea de la toma de fuerza 1 Estacione el tractor en una superficie lisa y nivelada como una calzada de concreto Desconecte la toma de fuerza apague el motor y active el freno de mano Quite la llave 2 Quite la plataforma del cortacéspedes ver Cómo quitar la plataforma del cortacéspedes 3 Quite los tornillos y la cubierta A Figura 24 del eje de la cuchilla izquierda 4 Jale la palanca de la polea libre...

Page 67: ...del rotor y la cara de la armadura como muestra la Figura 27 Ajuste del embrague de la toma de fuerza 4 Apriete alternamente las tuercas de ajuste B Figura 26 hasta que la cara del rotor y cara de la armadura apenas hagan contacto con el calibrador 5 Verifique por las ventanas que haya una cantidad igual de tensión al insertar y quitar el calibrador y haga los ajustes necesarios apretando o afloja...

Page 68: ... plataforma del cortacéspedes como se muestra 7 Vuelva a instalar la arandela de presión B y el tornillo de cabeza hexagonal A Utilice un bloque de madera C para prevenir la rotación de la cuchilla al apretar el tornillo de cabeza hexagonal A a 50 60 libras pie 68 81 Nm 8 Instale la plataforma del cortacésped véase Instalar la plataforma del cortacésped LOOSEN Figura 28 Figura 30 C A B Figura 29 A...

Page 69: ...manece almacenado durante más de 30 días El combustible deteriorado hace que se acumulen depósitos de ácido y resina en el sistema de combustible o en las piezas principales del carburador Para que el combustible se mantenga fresco utilice el estabilizador y agente de tratamiento de combustible de fórmula avanzada de Briggs Stratton disponible en cualquier lugar en el que se vendan piezas de mante...

Page 70: ...izado Hay agua en el combustible Consulte a un distribuidor autorizado La gasolina es antigua o está muy usada Consulte a un distribuidor autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es de masiado rica El motor tiene otro problema Consulte a un distribuidor autorizado El motor da golpes Bajo nivel de aceite Compruebe o reponga el aceite según sea necesario Uso de...

Page 71: ...scado Corte césped con la descarga apuntando hacia una zona cortada previamente El motor no alcanza la temperatura de funcionamiento Arranque el motor durante algunos minutos para calentarlo Arranque del cortacésped en césped alto Arranque el motor en un área limpia Vibraciones excesivas en el cortacésped El cortacésped tiene otro prob lema Consulte a un distribuidor autorizado El motor funciona y...

Page 72: ...cm 47 Consulte con su distribuidor autorizado Z cación de rendimiento ha sido obtenida y corregida de conformidad con SAE J1995 Revisión 2002 05 Los valores de torsión se derivan a 3060 RPM Los valores de los caballos de fuerza se derivan a 3600 RPM Las curvas de potencia aire y la ventilación instalados mientras que los valores de la potencia bruta se reúnen sin estos accesorios instala dos La po...

Page 73: ...ante de la fecha de compra inicial en el momento de solicitar el servicio de garantía se utilizará la fecha de fabricación del producto para determinar el período de garantía ACERCA DE LA GARANTÍA Le damos la bienvenida al servicio de reparaciones del servicio de garantía y nos disculpamos por los inconvenientes causados El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores d...

Page 74: ...36 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 75: ...es 37 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 76: ...1 800 837 6836 www allischalmerslawn com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Search results

Summary of Contents for YT9500 series

Reviews:

Related manuals for YT9500 series

Brands by name

Popular brands

Allis-Chalmers YT9500 series, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for YT9500 series

Reviews:

Related manuals for YT9500 series

Brands by name

Popular brands