iii
Safety Warning and Emissions Notice
This equipment must be operated in accordance with safety precautions and
Radio Frequency Interference (RFI) considerations. Be sure to read the safety
and emissions information starting on page 46.
Dieses Gerät ist gemäß den einschlägigen Sicherheits- und
Funkentstörungsbestimmungen zu betreiben. Bitte lesen Sie die
diesbezüglichen Informationen ab Seite 46.
Dette udstyr skal anvendes i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne og
under hensyntagen til risikoen for afgivelse af radiofrekvensforstyrrelser (RFI).
Oplysningerne på side 47 ff vedrørende sikkerhed og forstyrrelser bør derfor
gennemlæses omhyggeligt.
Cet équipement doit fonctionner en respectant certaines précautions en
matière de sécurité et de parasites en radiofréquence. Lisez les informations
qui commencent à la page 47 et qui sont consacrées à la sécurité et aux
émissions.
Dit apparaat moet in overeenstemming met veiligheidsmaatregelen en Radio
Frequentiestoring (Radio Frequency Interference of RFI) worden gebruikt.
Lees de informatie aangaande veiligheid en uitstraling op pagina 48.
Tätä laitetta tulisi käyttää varotoimenpiteiden ja radiotaajuista interferenssiä
(RFI) koskevien näkökohtien mukaan. Sivulta 48 alkavat turvallisuus- ja
emissiotiedot tulisi lukea ehdottomasti.
Questa apparecchiatura deve essere fatta funzionare in conformità delle
precauzioni sulla sicurezza e delle considerazioni sull' interferenza a radio
frequenza. Non mancate di leggere le informazioni sulla sicurezza e sulle
emissioni, che cominciano a pagina 49.
Questa apparecchiatura deve essere fatta funzionare in conformità delle
precauzioni sulla sicurezza e delle considerazioni sull' interferenza a radio
frequenza. Non mancate di leggere le informazioni sulla sicurezza e sulle
emissioni, che cominciano a pagina 49.
Este equipamento deve ser operado de acordo com precauções de
segurança e considerações respeitantes à Interferência de Frequência
Radiofónica (RFI). É essencial ler as informações sobre segurança e
emissões, a partir da página 50.
Este equipo ha de operarse de conformidad con las precauciones de
seguridad y consideraciones de Interferencia de radiofrecuencias (RFI).
Cerciorarse de que se lee la información sobre seguridad y emisiones
partiendo de la página 50.
Denna utrustning måste användas i enlighet med rådande
säkerhetsbestämmelser och med hänsyn tagen till risken för
elektromagnetiska störningar. Läs säkerhets- och utsläppsinformationen med
början på sid. 51.