© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
87
F232101 (SP)
Seguridad
Cualquier persona que opere o efectúa un servicio en
esta máquina debe seguir las reglas de seguridad de
este manual. Se debe prestar atención especial en los
bloques
PRECAUCIÓN
,
ADVERTENCIA
y
PELIGRO
que aparecen en todo el manual.
Las siguientes advertencias son ejemplos generales
que se aplican a esta máquina. Las advertencias
específicas de una cierta operación aparecerán en el
manual con la explicación de esa operación.
Tenga cuidado alrededor de la puerta
abierta, especialmente cuando se carga
desde un nivel inferior a la puerta. El
impacto con los bordes de la puerta
puede ocasionar lesiones personales.
SW025S
PRECAUCIÓN
Hay presentes voltajes peligrosos en la(s)
caja(s) de control eléctrico y en los
terminales del motor. Sólo el personal
cualificado familiarizado con los
procedimientos de pruebas eléctricas,
equipos de prueba y precauciones de
seguridad debe intentar efectuar ajustes
y localizar y resolver problemas.
Desconecte la corriente de la máquina
antes de quitar la tapa de la caja de
control y antes de tratar de efectuar
cualquier procedimiento de servicio.
SW005S
ADVERTENCIA
Se pueden producir lesiones mortales o
graves si quedan atrapados niños en la
máquina. No permita que haya niños
jugando en la máquina o en sus
alrededores. No deje que haya niños sin
supervisión mientras la puerta de la
máquina esté abierta.
SW001S
PELIGRO
Un electricista cualificado de
mantenimiento que esté familiarizado con
la construcción y operación de este tipo
de maquinaria debe instalar, ajustar y
efectuar el servicio de esta máquina.
Debe estar familiarizado también con los
peligros potenciales involucrados. De no
observar esta advertencia se pueden
producir lesiones personales y daños en
los equipos y se puede anular la garantía.
SW004S
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la máquina esté
instalada en un suelo horizontal con una
resistencia suficiente y que se
proporcionen las separaciones
recomendadas para la inspección y el
mantenimiento. No permita nunca que
esté bloqueado el espacio de inspección
y mantenimiento.
SW020S
PRECAUCIÓN
No toque nunca las tuberías de vapor
internas o externas, sus conexiones o
componentes. Estas superficies pueden
estar muy calientes y ocasionar
quemaduras graves. Se debe cortar el
vapor y dejar enfriar la tubería,
conexiones y componentes antes de
poder tocar la tubería.
SW014S
ADVERTENCIA
