505048 (SP)
69
Requisitos de escape en instalaciones
de múltiples secadoras . . .
• La siguiente ilustración muestra un ejemplo típico de
una instalación de secadoras múltiples. Note cómo
cada secadora cuenta con su propio sistema de escape
que se enruta al ducto central de escape.
IMPORTANTE: La presión estática del ducto de
escape no debe ser mayor que la indicada en el
diagrama de la página 65. La medición puede
realizarse colocando un manómetro en el ducto de
escape, aproximadamente a 61 cm (dos pies) de la
secadora. Consulte la página 65. Al medir la presión
deben estar funcionando todas las secadoras
conectadas al colector principal.
La instalación de un sistema de escape no elimina la
necesidad de limpiar el filtro de pelusas de la secadora
antes cargar la máquina. El interior de la secadora y el
sistema de escape completo debe ser limpiado
periódicamente por personal de servicio calificado a fin
de eliminar las acumulaciones de pelusas.
IMPORTANTE: NO obstruya el flujo de aire en la
parte inferior del panel frontal de la secadora con
ropa, alfombras, etc., ya que podría reducir el flujo de
aire a través de la secadora, reduciendo así la
eficiencia del proceso.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
desconecte el suministro de energía eléctrica a
la secadora antes de la limpieza.
W043
IN USE
PERM PRESS
NORMAL
FLUFF
(NO HEAT)
DELICATE
PU
SH
TO
S
TA
RT
FA
BR
IC
S
EL
EC
TO
R
50
42
10
IN USE
PERM PRESS
NORMAL
FLUFF
(NO HEAT)
DELICATE
PU
SH
TO
S
TA
RT
FA
BR
IC
S
EL
EC
TO
R
50
42
10
IN USE
PERM PRESS
NORMAL
FLUFF
(NO HEAT)
DELICATE
PU
SH
TO
S
TA
RT
FA
BR
IC
S
EL
EC
TO
R
50
42
10
OP
ERAT
IN
G IN
STRU
CTIO
NS
CL
EA
N
LIN
T F
ILT
ER
A
FT
ER
E
AC
H
LO
AD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Se
lec
t F
abri
c T
ype
(h
eat
sett
ing
)
N
OR
MA
L, P
ER
M P
RE
SS
,
DE
LIC
AT
E,
FL
UF
F (
no
hea
t)
Loa
d C
loth
es.
Ins
ert C
oin
(s)
/Ca
rd.
To
Sta
rt D
rye
r -
Clo
se D
oor
an
d P
ush
St
art.
To
St
op
Dry
er D
urin
g C
ycle
- O
pen
Do
or.
To
Re
sta
rt D
rye
r - C
los
e D
oor
and
Pu
sh S
tart.
Dry
ing
Cy
cle
is
Co
mp
lete
W
hen
Pa
nel L
igh
t G
oes
Off.
OPER
AT
ING
IN
STR
UC
TIO
NS
CL
EA
N
LIN
T F
ILT
ER
A
FT
ER
E
AC
H
LO
AD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Se
lec
t F
abr
ic T
ype
(h
eat
set
ting
)
N
OR
MA
L, P
ER
M P
RE
SS
,
D
EL
ICA
TE
, F
LU
FF
(n
o h
eat
)
Loa
d C
loth
es.
Ins
ert
Co
in(s
)/C
ard
.
To
St
art
Dr
yer
- C
los
e D
oor
an
d P
ush
St
art.
To
St
op D
rye
r D
urin
g C
ycle
- O
pen
Do
or.
To
Re
sta
rt D
rye
r -
Clo
se
Do
or a
nd P
ush
Sta
rt.
Dry
ing
Cy
cle
is C
om
ple
te W
hen
Pa
nel L
igh
t G
oes
Off
.
OPE
RATIN
G IN
STR
UC
TIO
NS
CL
EA
N
LIN
T F
ILT
ER
A
FT
ER
E
AC
H
LO
AD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Se
lec
t F
abr
ic T
ype
(h
eat
se
ttin
g)
NO
RM
AL
, P
ER
M P
RE
SS
,
DE
LIC
AT
E, F
LU
FF
(n
o h
eat
)
Loa
d C
loth
es.
Ins
ert C
oin
(s)
/Ca
rd.
To
Sta
rt D
rye
r - C
los
e D
oor
an
d P
ush
St
art
.
To
Sto
p D
rye
r D
urin
g C
ycle
- O
pen
Do
or.
To
Re
sta
rt D
rye
r - C
los
e D
oor
and
Pu
sh
Sta
rt.
Dry
ing
Cy
cle
is C
om
ple
te W
hen
Pa
nel L
igh
t G
oes
Of
f.
D391IS3A
SECADORAS MOSTRADAS CON
CONTADOR DE MONEDAS
COLECTOR
DE PARTÍCULAS
DEL EXTERIOR
(disponible a
través del
proveedor local
autorizado de piezas)
DEBERÁ INCLUIRSE
UNA TAPA
PARA LIMPIEZA
TAPA PARA INTEMPERIE
O CODO REDONDEADO
(sin tapa o malla)
