D.
F.
G.
@AllenSportsUSA
@AllenSportsUSA
/AllenSportsUSA
V.3.15
INSTRUCTIONS POUR LE MODÈLE 103DN
FRANÇAIS - PAGE 2
MÉTHODE ALTERNATIVE No 1 POUR LA
SANGLE INFÉRIEURE :
SANGLE
INFÉRIEURE
CROCHET
1.
ENLEVEZ LES SANGLES INFÉRIEURES DE LA BARRE TRANSVERSALE
HORIZONTALE INFÉRIEURE, ET NOUEZ LA SANGLE INFÉRIEURE
AUTOUR DES BRAS DE TRANSPORT PRÈS DES BOUCLES
MÉTALLIQUES SUPÉRIEURES. FIXEZ LES CROCHETS AU BORD
INFÉRIEUR DU COFFRE/HAYON ARRIÈRE. SERREZ
LES SANGLES INFÉRIEURES.
D.
CHARGEMENT DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLO :
À UTILISER S’IL N’Y A PAS DE BORDURE MÉTALLIQUE SOUS LE PARE-CHOCS
POUR LA FIXATION DES CROCHETS
À UTILISER S’IL N’Y A PAS DE BORDURE MÉTALLIQUE SOUS LE
PARE-CHOCS POUR LA FIXATION DES CROCHETS
1. ENLEVEZ TOUS LES ARTICLES NON FIXÉS DES VÉLOS (POMPES. SACS, ETC.). ET VÉRIFIEZ QUE TOUS LES MOYEUX À DÉCLENCHEMENT RAPIDE
SONT SERRÉS.
2. CHARGEZ LE PREMIER VÉLO DANS LA PREMIÈRE POSITION D’ARRIMAGE (LA PLUS PROCHE DU VÉHICULE) AVEC LA CHAÎNE ET LES
ENGRENAGES TOURNÉS VERS L’EXTÉRIEUR DU PORTE-VÉLO. ASSUREZ-VOUS QUE LES VÉLOS N’ENTRENT PAS EN CONTACT AVEC LE VÉHICULE.
3. CHARGEZ LES VÉLOS SUIVANTS DANS DES DIRECTIONS ALTERNÉES. POUR UNE MEILLEURE DISTRIBUTION DU POIDS. CHARGEZ D’ABORD LES
VÉLOS LES PLUS LOURDS. AVEC LES VÉLOS LES PLUS LÉGERS À L’EXTÉRIEUR. AJOUTEZ DU REMBOURRAGE ENTRE LES POINTS DE CONTACT
DES VÉLOS. SI NÉCESSAIRE.
4. APRÈS AVOIR CHARGÉ LES VÉLOS. VÉRIFIEZ QUE TOUT LE PORTE-VÉLO EST BIEN FIXÉ. ET QUE LE PORTE-VÉLO EST FERMEMENT EN PLACE. LA
VISION DEPUIS LA FENÊTRE ARRIÈRE PEUT ÊTRE RESTREINTE. UTILISEZ LES RÉTROVISEURS LATÉRAUX LORSQUE VOUS FAITES MARCHE ARRIÈRE.
REMARQUE SPÉCIALE CONCERNANT L’INSTALLATION DES CADRES POUR FEMMES :
PLACEZ UN BRAS DE TRANSPORT SOUS LE TUBE SUPÉRIEUR AVANT. AVEC L’AUTRE BRAS DE TRANSPORT. FAITES PIVOTER LE BERCEAU
D’ARRIMAGE. ET PLACEZ LE BRAS DE TRANSPORT DANS L’ESPACE DERRIÈRE LE TUBE DU SIÈGE ET SOUS LA BASE ARRIÈRE. LA
BARRE
D’ACCROCHAGE ALLEN 900B
EST ÉGALEMENT RECOMMANDÉE POUR CETTE APPLICATION.
FIXATION DES VÉLOS AU PORTE-VÉLO :
TOUS LES VÉLOS DOIVENT ÊTRE BIEN FIXÉS AU PORTE-VÉLO. UTILISEZ DES
SANGLES D’ARRIMAGE INDIVIDUELLES OU DES SANGLES SUPPLÉMENTAIRES
SI NÉCESSAIRE.
IMPORTANT :
FIXEZ LA ROUE AVANT DE L’INTÉRIEUR DU VÉLO AVEC UNE SANGLE
INFÉRIEURE SUPPLÉMENTAIRE. OU DES SANGLES SUPPLÉMENTAIRES
POUR ÉVITER QUE LA ROUE N’ENTRE EN CONTACT AVEC LE VÉHICULE.
1. PLACEZ LE VÉLO DANS LE BERCEAU.
2. ENFILEZ LES SANGLES.
3. TIREZ LA SANGLE POUR LA SERRER.
GARANTIE À VIE ALLEN :
S’IL S’AVÈRE QU’UN PORTE-VÉLO ALLEN PRÉSENTE UN
DÉFAUT DE MAIN-D’ŒUVRE OU DE MATÉRIAU AU COURS DE
LA DURÉE DE VIE DE L’ACHETEUR ORIGINAL, ALLEN
RÉPARERA OU REMPLACERA LE PORTE-VÉLO GRATUITEMENT.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES OU L’USURE
QUI SE PRODUISENT EN CONSÉQUENCE D’UNE UTILISATION
QUOTIDIENNE OU D’UNE USURE GÉNÉRALE.
Recevez les dernières
nouvelles, des informations,
des cadeaux et des photos sur
nos sites de médias sociaux !
R. A. ALLEN CO., INC. — ALLEN SPORTS USA
60 THOREAU ST. - #161
CONCORD, MA 01742, ÉTATS-UNIS
[email protected]
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
©2015 R. A. ALLEN CO., INC., TOUS DROITS RÉSERVÉS
Pour plus d’informations
sur les produits et la
liste des revendeurs,
scannez notre code QR
1.
AVANT D’INSTALLER LE PORTE-VÉLO SUR LE VÉHICULE, ENLEVEZ LES
SANGLES INFÉRIEURES OUVREZ LÉGÈREMENT LE COFFRE ET PLACEZ
LES CROCHETS INFÉRIEURS JUSTE À L’INTÉRIEUR DU COFFRE/HAYON.
FERMEZ SOIGNEUSEMENT LE COFFRE SUR LA SANGLE INFÉRIEURE.
TIREZ LES SANGLES POUR FAIRE VENIR LES CROCHETS CONTRE
L’INTÉRIEUR DU COFFRE. MONTEZ LE PORTE-VÉLO SUR LA VOITURE
COMME DÉCRIT DANS LA
SECTION C.
ENFILEZ LES SANGLES
INFÉRIEURES ET SERREZ-LES.
MÉTHODE ALTERNATIVE No 2 POUR LA
SANGLE INFÉRIEURE :
E.
GARANTIE À VIE ALLEN :
S’IL S’AVÈRE QU’UN PORTE-VÉLO ALLEN PRÉSENTE UN
DÉFAUT DE MAIN-D’ŒUVRE OU DE MATÉRIAU AU COURS DE
LA DURÉE DE VIE DE L’ACHETEUR ORIGINAL, ALLEN
RÉPARERA OU REMPLACERA LE PORTE-VÉLO GRATUITEMENT.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES OU L’USURE
QUI SE PRODUISENT EN CONSÉQUENCE D’UNE UTILISATION
QUOTIDIENNE OU D’UNE USURE GÉNÉRALE.
Recevez les dernières
nouvelles, des informations,
des cadeaux et des photos sur
nos sites de médias sociaux !
@AllenSportsUSA
@AllenSportsUSA
/AllenSportsUSA
R. A. ALLEN CO., INC. — ALLEN SPORTS USA
60 THOREAU ST. - #161
CONCORD, MA 01742, ÉTATS-UNIS
[email protected]
WWW.ALLENSPORTSUSA.COM
©2015 R. A. ALLEN CO., INC., TOUS DROITS RÉSERVÉS
V.3.15
Pour plus d’informations
sur les produits et la
liste des revendeurs,
scannez notre code QR
R. A. ALLEN COMPANY, INC.
505 BEACHLAND BLVD.
SUITE 1, #1002
VERO BEACH, FL 32963 USA
[email protected]
WWW.ALLEN.BIKE
©2021 R. A. ALLEN CO., INC., ALL RIGHTS RESERVED
V.8.20
