SAFETY INFORMATION/
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article.
WARNING/AVERTISSEMENT
Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they are in the
area.
Keep all flame and heat sources away from the tent fabric. This tent is made with fabric that meets CPAI-84
specification for flame resistance. It is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame
sources. The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties
ineffective.
Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’endroit où vous assemblez l’article.
Surveillez les enfants et les animaux lorsqu’ils se trouvent dans la zone d’assemblage.
Gardez les flammes et autres sources de chaleur à distance de la toile. Cette toile est faite d’un tissu qui satisfait à
la norme CPAI-84 pour une résistance aux flammes. Elle n’est pas ignifugée. Cette toile brûlera si elle est laissée
en contact continu avec une flamme. L’application de toute substance étrangère sur la toile pourrait affecter
l’efficacité de ses propriétés de résistance aux flammes.
PREPARATION
/
PRÉPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any
part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Estimated Assembly Time
/
Temps d’assemblage approximatif
20 minutes/20 minutes
No Tools Required for Assembly.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
CAUTION/MISE EN GARDE
This item is a replacement part for 10 ft. x 12 ft. Gazebo (Item #0732502, sold separately) only.
Cet article est une pièce de rechange pour le pavillon de jardin de 3,05 m x 3,66 m (article no 0732502, vendu
séparément) seulement.
Small Canopy
Petit auvent
1
x
Middle Canopy
Auvent central
1
x
Large Canopy
Grand auvent
1
x
A
B
C
2
PACKAGE CONTENTS/
CONTENU DE L’EMBALLAGE
allenandroth.com
