INSTALLATION INSTRUCTIONS/
INSTRUCTIONS POUR L’
INSTALLATION
/
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
ÓN
1.
Remove battery cover from top of
orb light (A) by turning
counterclockwise.
Install batteries (B). Replace battery
cover on orb light (A).
WARNING
:
Choking Hazard
-
Small parts. Keep battery away from
children.
Retirez le couvercle
du compartiment
batterie situé sur
le haut du
luminaire
sphérique
(A) en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Installez les piles (B). Placez le
couvercle du
compartiment
batterie
sur le
luminaire sphérique
(A).
AVERTISSEMENT
:
Risque d’étouffement
– Pièces de
petite taille. Veillez à tenir les batteries hors de portée des
enfants.
Retire la cubierta de las baterías desde la parte superior de la
luz orbital
(A) girando en dirección contraria a las manecillas
del reloj. Instale las baterías (B). Vuelva a colocar la tapa de
las baterías en la luz orbital (A).
ADVERTENCIA:
Peligro de asfixia
- Piezas pequeñas.
Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
1
B
A
2.
Hang the
orb light
(A) in the desired
location. For indoor and outdoor
use.
NOTE:
Use preassembled switch
on lamp (A) to turn lamp ON/OFF.
Suspendez le
luminaire sphérique
(A) à l’endroit désiré. Pour un
usage à l’intérieur et à l’extérieur.
REMARQUE :
Utilisez l’interrupteur
préassemblé de le lampe (A) pour
ALLUMER et ÉTEINDRE la lampe.
Coloque la
luz orbital
(A) en la
posición deseada. Para uso en
interiores y exteriores.
NOTA:
Use el interruptor
preensamblado en la lámpara (A)
para ENCENDER y APAGAR la
lámpara.
2
A
Switch
Interrupteur
Interruptor
(+)
(+)
(+)
