PACKAGE CONTENTS/
CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALLATION OVERVIEW/
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
HARDWARE CONTENTS/
ADITAMENTOS
INSTALLATION OVERVIEW/
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Note:
Hardware not shown actual size./
Nota:
los aditamentos no se muestran en tamaño real.
QUICK REFERENCE GUIDE/
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
2
1
AA
4
3
5
6
8
7
BB
CC
DD
GG
x 110
x 4
x 16
x 28
x 2
EE
FF
x 8
x 12
x 4
A
C
x 4
x 4
D
Tighten AA with wrench, GG.
Apriete AA con la llave GG.
Hand tighten AA. Do not tighten with wrench, GG, until all bolts have
been installed.
Apriete a mano AA. No apriete con la llave inglesa, GG, hasta que se
hayan instalado todos los pernos.
Hand tighten AA & BB. Do not tighten with wrench, GG, until all bolts
have been installed.
Apriete a mano AA y BB. No apriete con la llave inglesa, GG, hasta que
se hayan instalado todos los pernos.
Hand tighten AA & EE. Do not tighten with wrench, GG, until all bolts
have been installed.
Apriete a mano AA y EE. No apriete con la llave inglesa, GG, hasta que
se hayan instalado todos los pernos.
ASSEMBLE ON A SOFT SURFACE, SUCH AS A CARPET, TO AVOID SCRATCHING THE PRODUCT.
ENSAMBLE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE, COMO UNA ALFOMBRA, PARA EVITAR RAYAR EL PRODUCTO.
A
B
B
C
D
AA
F
G
E
H
AA
AA
BB
AA
J
K
AA
L
CC
N
M
Hand tighten AA & CC. Do not tighten with wrench, GG, until all bolts
have been installed.
Apriete a mano AA y CC. No apriete con la llave inglesa, GG, hasta que
se hayan instalado todos los pernos.
J
AA
EE
O
DD
P
Q
FF
P
Q
R
S
Tighten AA with wrench, GG.
Apriete AA con la llave GG.
Hand tighten DD & AA. Do not tighten with wrench, GG, until all bolts
have been installed.
Apriete a mano DD y AA. No apriete con la llave inglesa, GG, hasta que
se hayan instalado todos los pernos.
B
x 4
x 4
J
x 4
K
x 2
E
x 2
F
x 2
G
x 2
H
x 10
I
L
x 8
N
x 16
x 56
S
x 4
R
x 8
M
x 12
O
x 7
Q
x 7
P
D
A
A
H
F
G
H
F
E
E
AA
O
I
I
x 7
T
C
AA
T
M
R
C
D
B
B
