manualshive.com logo in svg

Allen + Roth 0203285, Manual, Page: 24 / 24

Share
Download
Allen + Roth 0203285 Manual Download Page 24

24

Fecha de revisión:2014-11-11

LISTADO DE PIEZAS PARA REEMPLAZO

 

PART  

DESCRIPTION 

PART #

 A 

Barra 

transversal 

  AA 

Tornillo de conexión

                   a tierra verde 
  BB 

Conector para cable 

  CC 

Tornillo de montaje 

9404KIT

  DD 

Tornillo de la caja

                   de salida eléctrica 
 EE 

Tuercas 

hexagonales 

 

    FF 

Esferas de montaje 

 C 

Panel 

posterior 

Tiffany 

G2724PA

 D 

Panel 

frontal 

Tiffany 

G2723PA 

A

AA

BB

CC

DD

EE

FF

C

D

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 
1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar 
del Este.

Impreso en China

Lowes.com/allenandroth

allen + roth

®

 es una marca registrada de 

LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Summary of Contents for 0203285

Page 1: ...r customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 welcoming sophisticated inspiring Serial Number Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE Fran ais...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Crossbar 1 B Fixture Body 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 3: ...ing installation If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s Green Ground Screw Qty 1 AA BB Wire Connector Qty...

Page 4: ...aded holes in the crossbar A Install the mounting screws CC in the aligned threaded holes on the crossbar A and thread the hex nuts EE onto the mounting screws CC as shown 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A CC...

Page 5: ...l usually WHITE wire from the outlet box Connect the hot BLACK or SMOOTH side fixture wire to the hot usually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector BB and tightly...

Page 6: ...the mounting screws CC attached to the crossbar A Pass the fixture over the mounting screws CC and secure by threading mounting balls FF onto end of mounting screws CC Tighten until snug Hardware Used...

Page 7: ...ey may damage the finish Lowes com allenandroth The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for five 5 years from the date of purchase If within...

Page 8: ...DESCRIPTION PART A Crossbar AA Green Ground Screw BB Wire Connector CC Mounting Screw DD Outlet Box Screw 9404KIT EE Hex Nut FF Mounting Ball C Tiffany Back Panel G2724PA D Tiffany Front Panel G2723P...

Page 9: ...e votre d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi welcoming sophisticated inspiring Num ro de s rie D...

Page 10: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 10 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Barra transversale 1 B Corps du luminaire 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 11: ...mmencer l installation coupez l lectricit au niveau de la bo te de disjoncteurs ou du coffret fusibles principal RISQUE D INCENDIE Utilisez les ampoules pr cis es par les marques et ou les tiquettes u...

Page 12: ...nt de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie ci dessus S il y a des pi ces ma...

Page 13: ...le fil neutre BLANC ou du c t RAINUR du luminaire au fil neutre habituellement BLANC de la bo te prises Reliez le fil charg NOIR ou du c t LISSE du luminaire au fil charg habituellement NOIR de la bo...

Page 14: ...averse A Passez le luminaire sur les vis de montage CC et fixez le en filetant les billes de montage FF sur l extr mit de la vis Serrez jusqu l obtention d un bon ajustement Quincaillerie utilis e x 2...

Page 15: ...limentation se met la terre V rifiez la connexion des fils GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les d fauts de fabrication de mat riaux et de main d oeuvre pendant cinq 5 an compt...

Page 16: ...hexagonal FF Sph re de montage C Panneau arri re Tiffany G2724PA D Panneau avant Tiffany G2723PA A AA BB CC DD EE FF C D Pour vous procurer des pi ces de rechange appelez notre service la client le au...

Page 17: ...Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este welcoming sophisticated inspiring N mero de serie Fecha d...

Page 18: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 18 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Barra transversal 1 B Cuerpo de la l mpara 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 19: ...zar con la instalaci n desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal RIESGO DE INCENDIO utilice bombillas que coincidan con las marcas y o r tulos de la l mpara P...

Page 20: ...E ENSAMBLAJE Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente No inte...

Page 21: ...mente de color BLANCO de la caja de salida el ctrica Conecte el cable de suministro el ctrico de la l mpara del lado LISO o NEGRO al cable de suministro el ctrico normalmente de color NEGRO de la caja...

Page 22: ...ersal A Deslice la l mpara por sobre los tornillos de montaje CC y haga girar las bolas roscadas de montaje FF sobre el extremo de cada tornillo para fijarla Aj stelas hasta que queden firmes Aditamen...

Page 23: ...enciende la luz Hay cables cruzados o el cable de suministro el ctrico no est conectado a tierra Verifique las conexiones de los cables El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminaci n co...

Page 24: ...EE Tuercas hexagonales FF Esferas de montaje C Panel posterior Tiffany G2724PA D Panel frontal Tiffany G2723PA A AA BB CC DD EE FF C D Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de...

Reviews:

No comments