Allen + Roth 0203285 Manual Download Page 20

20

Aditamentos utilizados

CC

x 2

Tornillo de

montaje

EE

x 2

Tuerca

hexagonal

1.  Coloque la barra transversal (A) en la placa
     posterior de la lámpara (B) y alinee los
     orificios en la placa posterior con un juego de
     orificios roscados en la barra transversal (A). 
     Coloque los tornillos de montaje (CC) en los
     orificios roscados alineados en la placa
     perforada (A), y enrosque las tuercas
     hexagonales pequeñas (EE) en los tornillos
     de montaje (CC), como se muestra. 

1

PREPARACION

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No 
intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en 
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo de ensamblado aproximado: entre 20 y 30 minutos.

Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): destornillador de
cabeza plana, Destornillador Phillips, Pinzas, Cinta aisladora, Tenazas, Gafas de
seguridad, Escalera.

Herramientas útiles (no incluidas): pinzas pelacable

 

 

A

CC

EE

B

Lowes.com/allenandroth

Summary of Contents for 0203285

Page 1: ...r customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 welcoming sophisticated inspiring Serial Number Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE Fran ais...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Crossbar 1 B Fixture Body 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 3: ...ing installation If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s Green Ground Screw Qty 1 AA BB Wire Connector Qty...

Page 4: ...aded holes in the crossbar A Install the mounting screws CC in the aligned threaded holes on the crossbar A and thread the hex nuts EE onto the mounting screws CC as shown 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A CC...

Page 5: ...l usually WHITE wire from the outlet box Connect the hot BLACK or SMOOTH side fixture wire to the hot usually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector BB and tightly...

Page 6: ...the mounting screws CC attached to the crossbar A Pass the fixture over the mounting screws CC and secure by threading mounting balls FF onto end of mounting screws CC Tighten until snug Hardware Used...

Page 7: ...ey may damage the finish Lowes com allenandroth The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for five 5 years from the date of purchase If within...

Page 8: ...DESCRIPTION PART A Crossbar AA Green Ground Screw BB Wire Connector CC Mounting Screw DD Outlet Box Screw 9404KIT EE Hex Nut FF Mounting Ball C Tiffany Back Panel G2724PA D Tiffany Front Panel G2723P...

Page 9: ...e votre d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi welcoming sophisticated inspiring Num ro de s rie D...

Page 10: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 10 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Barra transversale 1 B Corps du luminaire 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 11: ...mmencer l installation coupez l lectricit au niveau de la bo te de disjoncteurs ou du coffret fusibles principal RISQUE D INCENDIE Utilisez les ampoules pr cis es par les marques et ou les tiquettes u...

Page 12: ...nt de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie ci dessus S il y a des pi ces ma...

Page 13: ...le fil neutre BLANC ou du c t RAINUR du luminaire au fil neutre habituellement BLANC de la bo te prises Reliez le fil charg NOIR ou du c t LISSE du luminaire au fil charg habituellement NOIR de la bo...

Page 14: ...averse A Passez le luminaire sur les vis de montage CC et fixez le en filetant les billes de montage FF sur l extr mit de la vis Serrez jusqu l obtention d un bon ajustement Quincaillerie utilis e x 2...

Page 15: ...limentation se met la terre V rifiez la connexion des fils GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les d fauts de fabrication de mat riaux et de main d oeuvre pendant cinq 5 an compt...

Page 16: ...hexagonal FF Sph re de montage C Panneau arri re Tiffany G2724PA D Panneau avant Tiffany G2723PA A AA BB CC DD EE FF C D Pour vous procurer des pi ces de rechange appelez notre service la client le au...

Page 17: ...Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este welcoming sophisticated inspiring N mero de serie Fecha d...

Page 18: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 18 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Barra transversal 1 B Cuerpo de la l mpara 1 A B Lowes com allenandroth...

Page 19: ...zar con la instalaci n desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal RIESGO DE INCENDIO utilice bombillas que coincidan con las marcas y o r tulos de la l mpara P...

Page 20: ...E ENSAMBLAJE Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente No inte...

Page 21: ...mente de color BLANCO de la caja de salida el ctrica Conecte el cable de suministro el ctrico de la l mpara del lado LISO o NEGRO al cable de suministro el ctrico normalmente de color NEGRO de la caja...

Page 22: ...ersal A Deslice la l mpara por sobre los tornillos de montaje CC y haga girar las bolas roscadas de montaje FF sobre el extremo de cada tornillo para fijarla Aj stelas hasta que queden firmes Aditamen...

Page 23: ...enciende la luz Hay cables cruzados o el cable de suministro el ctrico no est conectado a tierra Verifique las conexiones de los cables El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminaci n co...

Page 24: ...EE Tuercas hexagonales FF Esferas de montaje C Panel posterior Tiffany G2724PA D Panel frontal Tiffany G2723PA A AA BB CC DD EE FF C D Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de...

Reviews: