Install cover
Instalar cubierta
Installer le couvercle
Position pushbar guide
Posicione la guía de
la barra de empuje
Guide de positionnement
de la barre antipanique
a
b
Sexbolt
Preparation
!
If sexbolts are in box, during steps 2 and 24 prepare holes
and install them as shown below.
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja
durante los pasos 2 y 24 prepare los orificios e instálelos
como se muestra a continuación.
Si les colonnettes sont dans la boîte lors des étapes 2
et 24, préparer les orifices et installez-les comme illustré
ci-dessous.
Perno macho-hembra
Preparación
Colonnette
Préparation
24
26
25
a
b
c
#25
#10-24
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
¹⁄₈
" (3 mm) x 1" (25 mm)
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
¹⁄₄
"
(6 mm)
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
through
pasante
par
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
OR
O
OU
Door Frame Preparation
Preparación del Marco de la Puerta
Préparation du
Cadre de Porte
Mark and Prepare 2 Holes
Marcar y Preparar 2 Orificios
Marquer et Préparer 2 Orifices
Do not use slots for position. Drill as
directed here.
No utilice ranuras para posicionar. Perfore
como se indica aquí.
Les fentes ne doivent pas être utilisées
comme position. Percez comme indiqué ici.
77
1" (25 mm)
2" (51 mm)
X2
X2
#25 x #10-24
1" (25 mm)
⁵⁄₈
"
(16 mm)
¹⁄₂
" (13 mm)
¹⁵⁄₁₆
" (24 mm)
³⁄₄
" (19 mm)
1
¹⁄₂
" (38 mm)
³⁄₄
"
(19 mm)
1
¹⁄₂
"
(38 mm)
Rod
Barra
Tige
Door stop
Paro de la puerta
Arrêt de porte
#10-24
countersink
avellanador
fraisure
