background image

Anlegen der Orthese

DEUTSCH

D

EU

TSC

H

28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS 

Bitte zuerst diese Anleitung sorgfältig lesen!

Di Orthese auf Vollständigkeit und mögliche Beschädigung 
kontrollieren.

1.   Öffnen Sie die beide Klettbänder und die Orthese 
  auf das Bein ziehen.

2. 

 

Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Kniescheibe

  in der Kniescheibenöffnung.

3.  Schließen Sie nun das Klettband an Oberschenkel.

4.  Schließen Sie nun das Klettband an Unterschenkel.

5.   Schließen Sie die beiden Zirkuläre Klettbänder an    
  Ober- und Unterschenkel.

6.   Eventuell Bequem anpassen.

Zweckbestimmung

Diese Orthese ist für Patienten mit leichten 
Knieschmerzen geeignet.

Indikationen

Knieschmerzen bei Belastung, leichte Bandverletzung-
en, leichte Überbeanspruchung, leichte 
Knieinstabilität.

Kontraindikationen

Schwere Knieverletzungen wie ACL/PCL Rupturen, 
schwere MCL/LCL Verletzungen. Seien Sie aufmerk-
sam, wenn Probleme mit Schwellungen und / oder 
schlechte Blutzirkulation vorhanden sind.

Anpassung

Dieses Medizinprodukt darf nur von einer Fachkraft 
geändert werden.

Praktische Anwendung

Kontrollieren Sie, ob die Orthese die korrekte 
Größe für Sie hat. Einige Erkrankungen bewirken 
eine gewisse Schwellung, die eventuell eine andere 
Größe erforderlich macht. Falls Sie zum ersten Mal 
eine Knieorthese tragen, sollten Sie sich ausreichend 
Zeit lassen. Tragen Sie die Orthese am ersten Tag nur 
für kurze Zeit und dehnen Sie diesen Zeitraum an 
den folgenden Tagen allmählich aus. Die Knieorthese 
sollte nachts nicht getragen werden.

Hinweise

Tragen Sie die Orthese keinesfalls direkt auf einer offenen 
Wunde, sondern ausschließlich auf trockener Haut. Fetten 
Sie die Haut nicht ein. Ziehen Sie die Gurte nicht zu straff 
an. Bei den ersten Anzeichen einer Hautreizung sollten Sie 
die Orthese sofort abnehmen. Kontrollieren Sie den Haut-
zustand täglich.

Angabe des verwendeten Materials 

Dieses Medizinprodukt besteht zu aus Polyester, Spandex, 
Nylon und 100% Nylon/Latexfrei Neoprene (SBR). 
Antirutschelemente aus 100 Slikone. Das Produkt ist 
LATEXFREI und ist nicht schwer entflammbar.

Waschanleitung

Vor dem Waschen müssen alle Klettverschlüsse geschlossen 
werden. Maschinenwäsche bei 40°C in einem Waschbeu-
tel. Flach Trocknen. Keinen Wäschetrockner nutzen oder 
chemisch reinigen.

Bei Problemen

Bei eventuellen Problemen nehmen Sie bitte die Orthese ab 
und wenden sich an Ihr Sanitätshaus oder das Geschäft, von 
dem Sie die Knieorthese bezogen haben.

Summary of Contents for 28057 0010

Page 1: ...28057 Sleeve PLUS...

Page 2: ...ster spandex nylon samt100 Nylon Latexfri neopren SBR Antiglidmaterial av 100 silicon Spiralfj drar av st l Inneh ller inte la tex Produkten r inte flamskyddsbehandlad Tv ttinstruktion F rslut alla ka...

Page 3: ...onale Advarsel S rg for at ortosen ikke sp ndes for h rdt Hvis nogen form for irritation eller hudproblem opst r tag straks ortosen af Kontrolller dagligt huden for trykm rker S ledes anvende ortosen...

Page 4: ...nen Vain terveydenhuollon ammattilainen saa tehd muu toksia tuotteeseen Varoitus l kirist tukea liikaa Jos ihossa ilmenee rsytyst tai muita oireita riisu tuki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Tuen...

Page 5: ...sepersonale Advarsel Pass p at ortosen ikke strammes for hardt Om det oppst r noen form for irritasjon eller hudproblemer ta straks av ortosen Kontroller huden for trykkmer ker daglig Slik brukes orto...

Page 6: ...This product does NOT contain Latex and is not flame retardant Wash Instruction Close allVelcro prior to laundering Machine wash in 40o C 104o F Use a washing bag Dry flat Do not tumble dry or dry cl...

Page 7: ...wellingen tot gevolg die een eventuele aanpassing van de maat vraagt Indien de pati nt voor het eerst een soortgelijk hulpmiddel gebruikt is het van belang om rustig te starten De eerste dag dient de...

Page 8: ...r Sie hat Einige Erkrankungen bewirken eine gewisse Schwellung die eventuell eine andere Gr e erforderlich macht Falls Sie zum ersten Mal eine Knieorthese tragen sollten Sie sich ausreichend Zeit lass...

Page 9: ...re pos que par un professionnel de sant qualifi Mode d emploi V rifier d avoir la bonne taille Certaines circonstances peuvent entra ner un l ger en flement avec variation de volume par rapport la tai...

Page 10: ...sto tutore possono essere ef fettuate solamente da personale qualificato Modalit per la scelta ed il corretto utilizzo del tutore Controllare che la taglia del prodotto sia corretta L adozione di una...

Page 11: ......

Page 12: ...15 cm above mid patella cm Mid patella cm 15 cm below mid patella cm 28057 0010 X Small 35 40 28 33 28 33 28057 0011 Small 39 44 32 37 32 37 28057 0012 Medium 43 48 36 41 36 41 28057 0013 Large 47 52...

Reviews: