background image

Istruzioni per la corretta applicazione

ITALIANO

IT

A

LIA

NO

28057 ACTIVE X SLEEVE PLUS

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare 
questo tutore ortopedico!

Verificare che il tutore sia completo e che non presenti 
alcun danno.

1.  Aprire le due “straps” in Velcro, ed infilare la 
 

ginocchiera sulla gamba

2.  Accertatevi che il tutore sia posto correttamente 
 

sul ginocchio con la rotula posizionata all’interno 

 

dell’apertura della ginocchiera a lei riservata.

3.  Chiudere la “strap” in Velcro posta a livello del 
 polpaccio.

4.  Chiudere la “strap” in Velcro posta a livello della 
 coscia.

5.  Chiudere i due cinturini di chiusura circolari, prima  
  quello posto sul polpaccio e poi quello posto sulla 
 coscia.

6.  Accomodare definitivamente la ginocchiera e 
 

controllare che la sua applicazione sia confortevole.

Utilizzo

Questo tutore è consigliato per essere utilizzato nel caso di leg-
gere condizioni dolorose del ginocchio.

Indicazioni

Sintomatologia dolorosa da carico, sovraccarico funzionale, leg-
gere patologie o instabilità dei legamenti.

Controindicazioni

Severe patologie del ginocchio come lesioni/rotture singole o 
combinale del Legamento Crociato Anteriore o del Legamento 
Crociato Posteriore,  lesioni/rotture singole o combinale dei 
Legamenti Collaterali Laterali. 
Fare attenzione nel caso di gonfiori o di problemi di circolazione.

Personalizzazioni

Eventuali personalizzazioni di questo tutore, possono essere ef-
fettuate solamente da personale qualificato.

Modalità per la scelta ed il corretto utilizzo del tutore

Controllare che la taglia del prodotto sia corretta. L’adozione di 
una taglia non corretta, può comportare la comparsa di gonfiori 
o di indesiderati dolori. Se questa fosse la prima volta in cui viene 
utilizzato un tutore di questo genere, è opportuno che l’utilizzo 
dello stesso sia graduale. Il primo giorno applicare il tutore per 
brevi periodi per poi aumentare gradualmente i tempi di appli-
cazione nei giorni seguenti. Non utilizzare il prodotto durante la 
notte.

Avvertenze

Non utilizzare il prodotto direttamente a contatto con le ferite. 
Utilizzare il prodotto solo su pelle asciutta. Non applicare creme 
o lozioni sulla pelle.
Assicuratevi che i tiranti elastici non siano applicati troppo stretti. 
Se notate irritazioni di qualsiasi tipo sulla pelle, rimuovere im-
mediatamente questo tutore. Controllare lo stato della vostra 
pelle ogni giorno. 

Materiali

La composizione principale di questo tutore è poliestere, 
Spandex, nylon e 100% Nylon/Neoprene “Latex free” (SBR).
Materiale antiscivolo 100% silicone. Questo tutore NON 
contiene lattice e non è “ritardante alla fiamma”.

Istruzioni per il lavaggio

Chiudere tutti i Velcri prima di lavare il prodotto. Lavare in 
lavatrice a 40°C (104°F) con lavaggio delicato. Utilizzare un sac-
chetto per il lavaggio. Fare asciugare su una superficie piana. Non 
asciugare a secco.

Reclami

In caso di qualsiasi problema, svestire il presidio e contattare chi 
vi ha applicato questo tutore  o il negozio dove lo stesso è stato 
acquistato.

Summary of Contents for 28057 0010

Page 1: ...28057 Sleeve PLUS...

Page 2: ...ster spandex nylon samt100 Nylon Latexfri neopren SBR Antiglidmaterial av 100 silicon Spiralfj drar av st l Inneh ller inte la tex Produkten r inte flamskyddsbehandlad Tv ttinstruktion F rslut alla ka...

Page 3: ...onale Advarsel S rg for at ortosen ikke sp ndes for h rdt Hvis nogen form for irritation eller hudproblem opst r tag straks ortosen af Kontrolller dagligt huden for trykm rker S ledes anvende ortosen...

Page 4: ...nen Vain terveydenhuollon ammattilainen saa tehd muu toksia tuotteeseen Varoitus l kirist tukea liikaa Jos ihossa ilmenee rsytyst tai muita oireita riisu tuki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Tuen...

Page 5: ...sepersonale Advarsel Pass p at ortosen ikke strammes for hardt Om det oppst r noen form for irritasjon eller hudproblemer ta straks av ortosen Kontroller huden for trykkmer ker daglig Slik brukes orto...

Page 6: ...This product does NOT contain Latex and is not flame retardant Wash Instruction Close allVelcro prior to laundering Machine wash in 40o C 104o F Use a washing bag Dry flat Do not tumble dry or dry cl...

Page 7: ...wellingen tot gevolg die een eventuele aanpassing van de maat vraagt Indien de pati nt voor het eerst een soortgelijk hulpmiddel gebruikt is het van belang om rustig te starten De eerste dag dient de...

Page 8: ...r Sie hat Einige Erkrankungen bewirken eine gewisse Schwellung die eventuell eine andere Gr e erforderlich macht Falls Sie zum ersten Mal eine Knieorthese tragen sollten Sie sich ausreichend Zeit lass...

Page 9: ...re pos que par un professionnel de sant qualifi Mode d emploi V rifier d avoir la bonne taille Certaines circonstances peuvent entra ner un l ger en flement avec variation de volume par rapport la tai...

Page 10: ...sto tutore possono essere ef fettuate solamente da personale qualificato Modalit per la scelta ed il corretto utilizzo del tutore Controllare che la taglia del prodotto sia corretta L adozione di una...

Page 11: ......

Page 12: ...15 cm above mid patella cm Mid patella cm 15 cm below mid patella cm 28057 0010 X Small 35 40 28 33 28 33 28057 0011 Small 39 44 32 37 32 37 28057 0012 Medium 43 48 36 41 36 41 28057 0013 Large 47 52...

Reviews: