background image

29

FR

- dommages mécaniques ou surcharge
- dommages ou mauvais résultats dus à un mauvais voltage ou une mauvaise fréquence
- tous accidents liés à un feu, une inondation, la foudre, etc.
- usage professionnel ou commercial 
- verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages encourus à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais
entretien,  aux  problèmes  au  niveau  de  l'emballage  effectué  par  son  propriétaire  ou  d’une  manutention  inadéquate  de  la  part  du
transporteur.

La garantie du fabricant All-Clad ne s’applique qu’aux produits achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada. En cas d'utilisation
dans un autre pays que celui de l'achat :

a) La garantie All-Clad ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux normes locales, tels que le voltage, la fréquence

électrique, le type de prise électrique ou toute autre spécification locale.

b) Le  processus  de  réparation  du  produit  acheté  à  l’extérieur  du  pays  d’utilisation,  pourrait  exiger  une  période  de  réparation

supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par All-Clad dans le pays d'emploi

c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un

produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.

Droits légaux des consommateurs

Cette garantie All-Clad n'affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les
droits  légaux  envers  le  commerçant  où  le  consommateur  a  acheté  le  produit.  Cette  garantie  donne  au  consommateur  des  droits
spécifiques et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du pays, de l'État ou de la province. Le
consommateur peut faire usage de ces droits à sa discrétion exclusive.

Informations supplémentaires

Les  accessoires,  consommables  et  autres  pièces  remplaçables  directement  par  l'utilisateur,  peuvent  être  achetées,  si  elles  sont
disponibles localement, tel que décrit sur le site internet de All-Clad.

: www.all-clad.com / www.all-clad.ca

U.S.A.

GROUPE SEB USA 

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

CANADA  

GROUPE SEB CANADA 

345 Passmore Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

800-526-5377

1-800-418-3325

ALLCLAD_SLOWCOOKER_4QTS_NC00113807-03_SLOWCOOKER_4QTS  06/03/13  10:03  Page29

Summary of Contents for NC00113807-03

Page 1: ...utilisateur Mod le No NC00113807 03 Read and save these instructions Lisez et conservez ces instructions www allclad com Printed in China All Clad 4 QT Electric Slow Cooker Owner s Guide Ref NC001138...

Page 2: ...PARTS pg 6 BEFORE FIRST USE pg 7 USING YOUR SLOW COOKER pg 7 TIPS FOR BETTER SLOW COOKING pg 10 HOW TO CLEAN YOUR SLOW COOKER pg 11 WHAT TO DO IF YOUR SLOW COOKER IS NOT WORKING CORRECTLY pg 12 MANUF...

Page 3: ...to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoor...

Page 4: ...o the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way A short power supply cord has been provided to reduce the risk resul...

Page 5: ...e collections featuring a variety of bonded metals and finishes from high grade aluminum and stainless steel to copper All Clad combines professional design with high performance for all tastes and co...

Page 6: ...ing time START to start the cooking POWER to turn the slow cooker on and off a Stainless steel overmoulded silicon handle b Glass lid c Stainless steel handles d 4 QT insert e Stainless steel exterior...

Page 7: ...put the removable bowl in the fridge with food IMPORTANT Product housing can become very hot during cooking Take care not to touch it without heating protections and avoid children presence near the...

Page 8: ...hes into standby mode Press Power the light and screen will become illuminated Press Set to choose between High Low High Low or Warm setting HIGH Mode from 2 to 8 hours adjustable by 30mn LOW MODE fro...

Page 9: ...pressing Set on the HIGH or LOW settings only END OF COOKING When the cooking cycle is complete the slow cooker will automatically shift to KEEP WARM mode The WARM light illuminates The KEEP WARM mod...

Page 10: ...leaning 6 Always use protective pads when moving your heated slow cooker 7 Always cook with the cover on Removing the cover allows heat to escape and adds 15 to 20 minutes to the cooking time 8 One ho...

Page 11: ...rt and glass lid go safely into the dishwasher or may be washed in hot soapy water Do not use abrasive cleaning compounds A cloth sponge or rubber spatula will usually remove most residue To remove wa...

Page 12: ...ton once to leave standby mode If no effect unplug the product during minimum 2 mn and plug it again I unplugged my appliance because I made a setting mistake but when I plug it again the cooking prog...

Page 13: ...ly positionned Food parts too big Start again cooking with lid correctly positionned Increase cooking time The function panel displays F1 or F2 Temperature sensor damaged Take the appliance to an appr...

Page 14: ...limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The All Clad warranty only applies within the United States and Canada and is valid only on presentation of a proof of purchase For warrant...

Page 15: ...ses where the product is not repairable in the new country the All Clad guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Sta...

Page 16: ...DESCRIPTION DES PI CES pg 20 AVANT LA PREMI RE UTILISATION pg 21 UTILISATION DE LA MIJOTEUSE pg 21 CONSEILS POUR AM LIORER LA CUISSON LENTE pg 24 NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE pg 25 D PANNAGE pg 26 ALL CL...

Page 17: ...es et de nettoyer l appareil 6 Ne pas utiliser d appareil lectrique pourvu d un cordon ou d une fiche endommag ou encore un appareil qui a subi une d faillance ou des dommages quelconques Confier l ap...

Page 18: ...hauffer la mijoteuse vide 21 Toujours utiliser des protecteurs pour transporter une mijoteuse chaude 22 Ne pas utiliser l insert en c ramique sur le dessus de la cuisini re ou dans un four pour pr par...

Page 19: ...ux produits dans sa propre usine All Clad a r volutionn l art culinaire depuis sa cr ation Avec cinq collections de batteries de cuisine professionnelles pr sentant une vari t de m taux et de finis st...

Page 20: ...marrer la cuisson POWER pour allumer ou teindre la mijoteuse a Poign e surmoul e de silicone en acier inoxydable b Couvercle de verre c Poign es en acier inoxydable d Insert de 4 5 litres e Ext rieur...

Page 21: ...e le bol amovible au r frig rateur avec les aliments IMPORTANT Le bo tier de l appareil peut devenir tr s chaud pendant la cuisson Prendre soin de ne pas y toucher sans protecteurs et viter la pr senc...

Page 22: ...allument Appuyer sur Set pour choisir entre High Low High Low ou Warm Le mode HIGH de 2 8 heures ajustable par incr ments de 30 minutes le mode LOW de 4 20 heures ajustable par incr ments de 30 minute...

Page 23: ...uisson est termin la mijoteuse passe automatiquement en mode KEEP WARM garder au chaud Le voyant lumineux WARM s allume Le mode KEEP WARM peut fonctionner jusqu 6 heures Lorsque le mode KEEP WARM est...

Page 24: ...ans la mijoteuse afin de retirer l exc s de gras et de r duire le risque de maladies d origine alimentaire 5 D brancher la mijoteuse lorsqu elle n est pas en service ou avant de la nettoyer 6 Toujours...

Page 25: ...eau chaude savonneuse puis essuyer pour faire s cher Il n est pas recommand de recourir des nettoyants abrasifs qui peuvent endommager le bo tier de la mijoteuse NETTOYAGE DE L INSERT ET DU COUVERCLE...

Page 26: ...e fonctionnement de la prise lectrique J ai branch mon appareil mais il s teint de lui m me L appareil est pass en mode veille Appuyer une fois sur le bouton d alimentation pour quitter le mode veille...

Page 27: ...centre de service agr Les aliments ne cuisent pas aussi rapidement que d habitude IL n y a pas de couvercle ou il est mal plac Les morceaux de nourriture sont trop gros Recommencer la cuisson avec le...

Page 28: ...nditions et exclusions La garantie All Clad ne s applique qu aux tats Unis et au Canada et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat Pour toute assistance sous garantie merci de contacte...

Page 29: ...si le produit n est pas vendu par All Clad dans le pays d emploi c Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie All Clad est limit e au remplacement par un produit qu...

Page 30: ...www allclad com ALLCLAD_SLOWCOOKER_4QTS_NC00113807 03_SLOWCOOKER_4QTS 06 03 13 10 03 PageC1...

Reviews: