S.V.P lire ce document attentivement.
Si ce produit est revendu, s.v.p donner ce document à l`acheteur.
Please read this document carefully.
If this desk is resold, please provide this manual to the buyer.
Use - Liability
This height adjustable desk has electric motors and is designed for use in dry work areas only. The desk height is
adjustable so that it can be positioned at the most ergonomically suitable height. Any other use is at user’s risk.
Under no circumstances does the manufacturer accept warranty or liability claims for damages caused from
improper use or handling of the desk frame.
Utilisation - Responsabilité
Ce bureau à hauteur ajustable possède un moteur électrique et il doit être utilisé dans un endroit sec.
La hauteur du bureau est ajustable ce qui vous permet d`atteindre pratiquement n`importe quelle
position selon vos besoins. Toute autre utilisation est à vos risques. Sous aucune condition le fabriquant
acceptera la responsabilité pour des dommages causés par une utilisation inadéquate ou une mauvaise
manutention du produit.
Prévoyez un espace libre lorsque la table sera en mouvement.
Assurez-vous que la table ne touche pas les murs.
Assurez-vous que les câbles utilisés aient une longueur adéquate par rapport aux niveaux atteignables de la table.
Les enfants doivent être suppervisés lorsqu`ils utilisent ce produit.
Si le produit n`est pas installé correctement, il peut y avoir un risque de blessures et/ou de chocs électriques.
Éloigner tout liquide des composantes électriques.
Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur le bureau.
Ne pas se tenir en-dessous du bureau.
Ne placer aucun objet de plus de 457mm (18”) de hauteur en dessous de la table .
Ne pas ouvrir les composantes électriques de ce produit. Il y a un risque de chocs électriques.
Ce produit est fabriqué avec un cycle de fonctionnement de 10% (2 min. en marche, 18 min. éteint).
En cas de coupure de courant ou si le fil d`alimentation est débranché, une réinitialisation manuelle
sera nécessaire.
Capacité de charge: 50 kg ( 110 lbs )
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
12-
13-
Make sure no obstacles are in the desk’s path.
Make sure the desktop is not touching any walls.
Make sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height.
Children should only operate the desk under adult supervision.
There is a risk of injury and electric shock if not properly installed.
Keep liquids away from electrical components.
Do not sit or stand on the desk frame.
Do not crawl or lie under the desk frame.
Do not place any object taller than 457mm (18”) underneath the desk .
Do not open any of the electrical components. There is a danger of electric shock.
This product is designed with a duty cycle of 10% (2 min. on,18 min. off).
In the event of a power outage or if the power cord is unplugged, a manual reset may be necessary.
Weight capacity: 50 kg ( 110 lbs )
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
12-
13-
Attention!
Caution!
En cas de coupure de courant ou si le fil d`alimentation est débranché, une
réinitialisation manuelle sera nécessaire. Appuyez sur les boutons 3 et 4 en même
temps pour environs 5 secondes, l’indication RST apparaîtra. Relâchez boutons
3 et 4. Maintenant appuyer sur le bouton de descente jusqu’à ce que la table
s’abaisse à la position la plus basse et rebondisse un peu vers le haut et s’arrête.
L’écran affiche la hauteur la plus basse “bot”, relâchez le bouton de descente, la
réinitialisation est terminée et la table peut être utilisée normalement.
In the event of a power outage or if the power cord is unplugged, a manual reset may
be necessary. Press the 3 and 4 buttons at the same time for approx. 5 seconds, the RST
reset indication will appear. Release buttons 3 and 4, then press the down button until
the table lowers to the lowest position and rebounds up a bit then stops. The display
shows the lowest height “bot”, release the down button, the reset is over and the table
can be used normally.