Alice's Garden PG3X4ROOF, Quick Start Manual

Page: 5 / 10

5
1/10/2019
FR
ES
EN
• Eviter le contact direct de la toile de toit avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauf-
fage, etc...)
• Les toiles sont résistantes à l’eau mais ne sont pas imperméables, il est conseillé de les retirer et de les
stocker à l’abri en cas de non-utilisation ou d’intempéries, dans le but de préserver leurs propriétés déper-
lantes, ainsi que leur teinte d’origine.
• Veiller à ne pas trop solliciter les fermetures éclair lors de l’installation de la toile sur la structure d’origine.
• Evitar el contacto directo de las lonas de techo con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefac-
ción, etc.).
• Las lonas de techo son resistentes al agua pero no son impermeables; le aconsejamos ponerlas a cubier-
to en caso de no utilizarlas o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar sus propiedades repelentes
de la fundas, asi como su color original.
• Tenga cuidado de no sobrecargar las cremalleras, durante la instalación sobre la pergola.
• Do not allow fabrics to come into direct contact with a heat source (candle, electric device, heater, etc.).
• The fabrics are water resistant, but not waterproof. We recommend storing them away during adverse
weather conditions and when not in use in order to preserve their water resistant coating and original
color.
• Take care not to force the zippers when setting it up on the original structure.
CONSEILS D’UTILISATION
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
DIRECTIONS FOR USE