Alice's Garden PADANO PNW150R6, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 16

5
4/11/2019
FR
ES
• Votre table de pique-nique est en pin épicéa, certifié FSC (Forest Stewardship Council, label en-
vironnemental qui assure que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les
procédures censées garantir la gestion durable des forêts).
• La totalité du bois composant ce produit a été traité par autoclave, il s’agit d’un procédé d’im-
prégnation de produits anti-moisissures, anti-champignons et anti-insectes, par vide d’air. C’est la
meilleure façon de protéger le bois.
• Le bois est un matériau vivant. De ce fait, son aspect se modifie au fil du temps et quelques fissures
apparaissent. C’est normal et c’est ce qui fait le charme authentique tant apprécié du bois.
• Bien que robuste et résistant aux intempéries, le mobilier en bois nécessite un peu d’entretien
afin de prolonger sa durée de vie, et de le nourrir; il est conseillé d’appliquer une fois par an, et au
minimum 6 mois après avoir installé votre produit, une couche de saturation ou bien un mélange
d’essence de térébenthine et d’huile de lin en guise de protecteur.
• Il est important d’hiverner votre mobilier de jardin en bois. Rentrez-le à l’abri de l’humidité dans un
endroit frais et aéré. Il est donc fortement déconseillé de l’entreposer dans une pièce trop chauffée
où le bois deviendrait trop sec. Si vous le protégez avec une housse, privilégiez celles en polyester
à celles en PVC.
• Ne mettez pas votre mobilier de jardin en contact avec de la chaleur directe ou trop vive.
• Cette table dispose d’un trou de parasol. Il est impératif d’utiliser une base (non fournie) pour main-
tenir le parasol, celui-ci ne peut être placé seul sur la table.
• Poids d’assise maximal par banc : 200 kg
• Su mesa de picnic es de pino de abeto , con la certificación FSC (Forest Stewardship Council,
laboratorio medioambiental que asegura que la producción de madera o productos derivados de
la misma respetan los procedimientos destinados a garantizar la sostenibilidad de los bosques).
• La totalidad de la madera que compone este producto ha sido tratada por autoclave, proceso que
se consigue mediante la impregnación de productos anti-moho, anti-hongos y anti-insecto, al vacío.
Esta es la mejor manera de proteger la madera.
• La madera es un material vivo. Por lo tanto su aspecto cambiará con el paso del tiempo y apare-
cerán algunas grietas. Esto es normal y es lo que le da ese encanto que tiene la madera.
• Aunque los materiales sólidos y resistentes de la madera resisten a la intemperie, es conveniente
un poco de mantenimiento para prolongar su vida útil. Es recomendable aplicar una vez al año y
en menos de 6 meses tras la instalación del producto, una capa de saturación o una mezcla de
trementina o aceite de linaza como protector.
• Es importante guardar en invierno su mobiliario de jardín de madera.Manténgalo alejado de la hu-
medad en un lugar fresco y aireado. Por lo tanto no es recomendable almacenarlo en un ambiente
demasiado caliente donde la madera se pueda secar demasiado. Si lo protege con una funda, es
recomendable utilizar las de poliéster antes que las de PVC.
• No exponga sus muebles de jardín a un calor excesivo.
• Esta mesa tiene un agujero para la sombrilla. Es imprescindible utilizar una base (no incluida) para
mantener la sombrilla, no se puede colocar solo sobre la mesa.
• Peso máximo soportado por cada banco: 200 kg
CONSEILS D’UTILISATION
CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO