Alice's Garden KIOSK TRTPHOUSE250, Manual

Page: 30 / 44

30
23/03/22
FR
Dès la réception de votre tente pour trampoline, assurez-vous que toutes les pièces suivantes
sont présentes dans les colis, avant de commencer le montage.
ES
En el momento de la recepción de la tienda para trampolín, asegúrese de que todas las piezas
estén
presentes en los paquetes antes de empezar el montaje.
EN
When you receive your trampoline tent, ensure that you have all of the following parts before
beginning assembly.
NL
Bij ontvangst van uw Trampolinetent, zorg ervoor dat alle volgende onderdelen beschikbaar
zijn in de pakketten vóór het beginnen van de montage.
PT
No momento de receber o tenda para trampolim, certifique-se de que todas as peças estão
presentes nos pacotes antes de iniciar a montagem.
IT
Quando si riceve il tenda per trampolino, assicurarsi che tutti i pezzi elencati in seguito siano
presenti nei pacchi prima di iniziare il montaggio.
DE
Stellen Sie nach Erhalt Ihres Trampolin-Zelt sicher, dass alle folgenden Teile in den Paketen
enthalten sind, bevor Sie mit der Montage beginnen.
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLING
MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE
1
×1 ×3/4/6 ×1
1 2 3
FR : Arceaux en fibre
ES : Postes de fibra
EN: Fiber poles
NL: Vezel tentboog
PT: Postes de fibra
IT: Estremità di fibra
DE: Faserbügel
2
×1 ×3/4/6 ×1
1 2 3
FR : Toit de la tente
ES : Techo de tienda
EN: Tent roof
NL: Tentdak
PT: Teto da tenda
IT: Tetto della tenda
DE: Zeltdach
3
×1 ×3/4/6 ×1
1 2 3
FR : Panneaux latéraux de la tente
ES : Lonas laterales de la tienda
EN: Sidewalls of the tent
NL: Zijpanelen tent
PT: Lonas laterais da tenda
IT: Pareti della tenda
DE: Seitenteile des Zelts