5
26/09/2019
• Eviter le contact direct des coussins, de la résine tressée et/ou du plateau de verre, avec une source de
chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...)
• Eviter de laisser l’eau s’accumuler sur le plateau de verre ; les gouttes, sous l’effet loupe, peuvent endom-
mager la résine par beau temps.
• Les coussins sont résistants à l’eau mais ne sont pas imperméables, il est conseillé de les stocker à
l’abri en cas de non-utilisation ou d’intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes des
housses, ainsi que leur teinte d’origine.
• La structure de votre mobilier est en aluminium, ce qui lui confère une longévité importante. Cependant,
vous pouvez tout de même l’hiverner, en le mettant à l’abri ou en le couvrant d’une housse.
• Pour des raisons logistiques, les coussins sont rangés sous les modules.
• Poids d’assise maximal : 110kg
• Evitar el contacto directo de los cojines, la resina trenzada y/o la bandeja de vidrio, con una fuente de
calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).
• Evitar que se acumule agua sobre la bandeja de vidrio ; las gotas pueden dañar la resina cuando hace
sol por el efecto lupa.
• Los cojines son resistentes al agua pero no son impermeables; le aconsejamos ponerlos a cubierto en
caso de no utilizarlos o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar las propiedades repelentes de las
fundas, así como su color original.
• La estructura del mobiliario es de aluminio, lo que le confiere una larga vida útil. Sin embargo, en invierno
puede protegerlo, poniéndolo a cubierto o tapándolo con una lona.
• Por razones logísticas, los cojines se colocan debajo de los módulos.
• Peso asiento máximo : 110 kg
• Do not allow cushions, wicker/rattan and/or glass tabletops to come into direct contact with a heat source
(candle, electric device, heater, etc.).
• Do not let water collect on the glass tabletop – in sunny weather water can produce a magnifying glass
effect which can damage the wicker/rattan.
• The cushions are water resistant, but not waterproof. We recommend storing them away during adverse
weather conditions and when not in use in order to preserve their water-resistant coating and original
colour.
• Your furniture is made from aluminum, which guarantees it a long life. However, you should still take
winter precautions with your outdoor furniture set by storing it away or covering it.
• For logistical reasons , the cushions are located under the elements.
• Maximum seat weight: 110 kg/ 242 lbs
FR
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN
ES
CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN
EN
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE
