background image

ITA

ISTRUZIONE
Utilizzare il prodotto con le gambe appoggiate ad un pavimento orizzontale e rigido (non 
cedevole). Eseguire operazioni di movimentazione con cura.
Per il montaggio del tavolo fare riferimento alle immagini presenti. 
Versione pieghevole: le operazioni di apertura e chiusura del tavolo avvengono ruotando la 
ghiera di fissaggio fino a quando la gamba è libera di ruotare. Portare quindi la gamba fino alla 
posizione perpendicolare al piano per il tavolo aperto o parallela al piano per il tavolo chiuso e 
riavvitare la ghiera di fissaggio fino a fine corsa avendo cura di controllare che la gamba sia 
bloccata.
Versione fissa: montare la struttura come indicato nelle istruzioni di montaggio allegate e fissare 
il piano sulla struttura. Regolare eventualmente l’altezza dei piedini con una chiave in modo tale 
che il tavolo appoggi completamente a terra. Le operazioni di chiusura, apertura e montaggio 
del tavolo vanno effettuate con la massima cautela al fine di evitare possibili danneggiamenti 
della struttura o del piano.

MANUTENZIONE 
Parti metalliche verniciate:
utilizzare un panno morbido leggermente umido. Rimuovere eventuali macchie tenaci mediante 
una soluzione di acqua e detersivi liquidi neutri.
Dopo la pulizia asciugare la superficie.
Non usare detersivi abrasivi, alcool, solventi, trielina, ammoniaca o acetone; queste sostanze 
possono infatti alterare in modo irreversibile le caratteristiche della finitura superficiale.
Parti in legno teak:
Per mantenere il legno di Teak bello e inalterato nel tempo è sufficiente eliminare 
periodicamente lo sporco e la polvere con un panno; per la pulizia a fondo occorre spazzolare 
con acqua e sapone neutro e risciacquare abbondantemente. Nel caso di macchie ostinate si può 
ricorrere a detergenti specifici per legno e sfregare la parte con una spugnetta abrasiva morbida. 
Per ridare al legno la morbidezza originale bisogna ripassare la superficie ben asciutta con una 
carta vetrata finissima o con lana d’acciaio. Una volta l’anno è importante applicare un sottile 
strato di olio per teak, con un panno o un pennello. Effettuare tutte le operazioni seguendo la 
venatura del legno. Con il passare del tempo il legno subisce naturalmente un’ossidazione che 
rende la sua colorazione grigiastra.

MATERIALE E TECNOLOGIE IMPIEGATE
Struttura portante in lega di alluminio estruso e pressofuso trattata per l’esterno e verniciata a 
polvere poliestere grigio chiaro metallizzato con particolari anodizzati (guida di scorrimento ed 
elementi di fissaggio doghe). Piedini in Nylon bianchi.
Piano disponibile in 3 formati:
- 3000x1141 mm, composto da 6 doghe di larghezza 186 mm, solo nella versione fissa;
- 2400x950 mm, composto da 5 doghe di larghezza 186 mm, solo nella versione fissa;
- 2000x950 mm, composto da 5 doghe di larghezza 186 mm, sia nella versione fissa che nella 
versione pieghevole. Ogni doga è ottenuta tramite l’unione di 4 file di listelli di Teak giuntati a 
pettine fra loro (Finger Joint). L’utilizzo di listelli di Teak uniti fra loro sottolinea l’impegno di 
Alias per un progetto sostenibile (utilizzo massimo di materia prima in rispetto dell’ambiente). 
Tutti i componenti del tavolo sono assemblati con viti in acciaio inox.

È VIETATO
- salire in piedi sul tavolo o farne uso diverso da quello previsto;
- far cadere oggetti appuntiti sul tavolo;
- lasciare il tavolo esposto alle intemperie;
- usare prodotti di pulizia diversi da quelli prescritti; 
- superare i 60°C di temperatura ambiente durante il trasporto e lo stoccaggio.

AVVERTENZE 
Una volta dismesso, il prodotto non va disperso nell’ambiente ma conferito ai sistemi pubblici di 
smaltimento.

Summary of Contents for TEAK TABLE 485

Page 1: ...ST 23 03 20 scheda tecnica technical sheet technisches Datenblatt fiche technique 485 486 TEAK TABLE COLLECTION DESIGN ALBERTO MEDA...

Page 2: ...ente Nel caso di macchie ostinate si pu ricorrere a detergenti specifici per legno e sfregare la parte con una spugnetta abrasiva morbida Per ridare al legno la morbidezza originale bisogna ripassare...

Page 3: ...the original softness of the wood polish the dry surface delicately with extra fine sandpaper or non scratch steel wool Once a year it is good practice to apply a fine layer of teak oil with a cloth o...

Page 4: ...wendet werden dazu einen weichen Scheuerschwamm benutzen Um dem Holz seine urspr ngliche Weichheit zur ckzugeben die trockene Oberfl che mit sehr feinem Schmirgelpapier oder Stahlwolle abreiben Einmal...

Page 5: ...p cial bois et frotter la partie sale avec une ponge abrasive douce Pour restituer au bois toute sa douceur d origine passer le plateau bien sec au papier de verre ultrafin ou la laine d acier Une foi...

Page 6: ...TEAK TABLE 300 486 300 114 75 TEAK TABLE 240 486 240 95 75 200 95 75 TEAK TABLE 200F 485...

Page 7: ...finishes are available upon request In compliance with the DL 206 2005 DE Alias lehnt jegliche Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den welche durch eine nicht korrekte Verwendung des Produkts v...

Page 8: ...Alias S r l a Socio Unico Via delle Marine 5 I 24064 Grumello del Monte Bergamo tel 39 035 44 22 511 info alias design alias design...

Reviews: