Alias ALINE, Assembly Instructions Manual

Page: 23 / 24

23
9. ISTRUZIONE FORATURA SOFFITTO PER ALINE CON MONTANTI A SOFFITTO
CEILING PERFORATION INSTRUCTION FOR ALINE WITH UP TO CEILING UPRIGHTS
ANLEITUNG ZUR BOHRUNG AN DER DECKE FUER DIE MONTAGE DER ALINE
MIT DECKENBEFESTIGUNG
INSTRUCTION DE PERCEMENT DU PLAFOND POUR ALINE AVEC MONTANTS
À PLAFOND
soffitto
ceiling
plafond
Decke
1
3
4
2
30mm
10
0°
0°
soffitto
ceiling
plafond
Decke
1
3
4
2
30mm
10
0°
0°
ATTENZIONE
Alias non si assume nessuna responsabilità per danni causati dall’uso improprio del prodotto o da errato montaggio,
dalle condizioni non idonee dei soffitti e dei pavimenti. In caso di progettazione di sistemi che necessitano di altezze
particolari e carichi elevati si prega di contattare il nostro ufficio tecnico. Dopo aver montato la libreria ed averla caricata,
controllare la corretta tenuta di tutti i fissaggi. Alias consiglia di non superare il carico massimo di 150 kg per campata.
ATTENTION
Alias does not take any responsibility for damages caused by the illegitimate use or by wrong assembly of the product,
by unsuitable conditions of the ceiling and floor. Should the system be required in special heights and high load please
contact our technical office. After assembly and loading check the correct strength of all fixing points.
Alias suggests not to exceed the maximum loading of 150 Kg for each module.
ACHTUNG
Alias übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts oder dessen
falsche Installation bei ungeeigneten Voraussetzungen von Decken und Böden entstehen. Wenn Sie Systeme planen,
die besondere Höhen und hohe Lasten erfordern, wenden Sie sich bitte an unser technisches Büro. Überprüfen Sie
nach dem Installieren und Einräumen des Bücherregals die korrekte Halterung aller Befestigungskits.
Alias empfiehlt, die maximale Belastung von 150 kg pro Regal-Modul nicht zu überschreiten.
ATTENTION
Alias n’assume aucune responsabilité pour dommages causés par une mauvaise utilisation du produit ou par un
montage pas correct et par les conditions inadéquates des plafonds et des planchers. En cas de réalisation de systèmes
qui nécessitent de hauteurs spéciales et poids élevés, veuillez contacter notre service technique. Après avoir monté la
bibliothèque et l’avoir chargée, vérifier la bonne tenue de toutes les pièces de fixation. Alias recommande de ne pas
dépasser un poids maximal de 150 kg par module.