background image

 
 

ASDI

 

Operations

 

and

 

Maintenance

 

 

Second

 

Sun

 

 

P/N

 

52793

  

19

 

 

aux

 

raccords

 

du

 

brûleur

 

et

 

aux

 

raccords

 

principaux

 

de

 

cloison

 

jusqu’à

 

ce

 

que

 

l’air

 

puisse

 

être

 

entendu

 

à

 

partir

 

des

 

buses

 

du

 

collecteur.

 

 

10.

 

Au

 

moment

 

de

 

remonter

 

le

 

chauffage

 

pour

 

l’entretien,

 

évitez

 

de

 

le

 

fixer

 

sur

 

les

 

joints

 

de

 

soudure,

 

car

 

cela

 

pourrait

 

entraîner

 

une

 

fuite

 

d’eau.

 

Assurez

vous

 

que

 

le

 

joint

 

d’étanchéité

 

supérieur

 

de

 

l’armoire

 

est

 

suffisamment

 

comprimé

 

pour

 

éviter

 

que

 

l’humidité

 

n’entre

 

par

 

en

 

dessous.

  

 

11.

 

Inspectez

 

le

 

régulateur

 

de

 

chauffe

réservoir

 

pour

 

vous

 

assurer

 

qu’il

 

n’est

 

pas

 

endommagé

 

ou

 

que

 

l’évent

 

n’est

 

pas

 

obstrué.

  

Assurez

vous

 

qu’il

 

est

 

monté

 

au

dessus

 

de

 

l’espace

 

de

 

vapeur

 

du

 

réservoir.

   

 

12.

 

Après

 

avoir

 

branché

 

la

 

batterie,

 

vérifiez

 

la

 

tension

 

à

 

l’intérieur

 

du

 

boîtier

 

de

 

connexion

 

du

 

câble

 

du

 

réchauffeur

 

pour

 

vous

 

assurer

 

qu’elle

 

est

 

de

 

11

 

volts

 

c.c.

 

ou

 

plus.

 

 

13.

 

La

 

tension

 

du

 

dispositif

 

Peltier,

 

mesurée

 

entre

 

les

 

bornes

 

3

 

et

 

5,

 

doit

 

être

 

de

 

90

 

mV

 

ou

 

plus

 

pour

 

démarrer

 

le

 

brûleur

 

de

 

chauffage,

 

et

 

lorsque

 

le

 

chauffage

 

est

 

chaud

 

et

 

en

 

marche,

 

il

 

faut

 

mesurer

 

300

 

à

 

400

 

mV

 

(consulter

 

les

 

renseignements

 

de

 

dépannage

 

à

 

la

 

section

 

5).

 

 

14.

 

La

 

pression

 

du

 

gaz

 

du

 

collecteur

 

doit

 

être

 

conforme

 

au

 

tableau

 

de

 

la

 

Figure

 

8.

 

Voir

 

la

 

Figure

 

3

 

pour

 

l’emplacement

 

de

 

l’orifice

 

de

 

gaz.

 

 

15.

 

La

 

température

 

du

 

chauffage

 

doit

 

être

 

comprise

 

entre

 

399

 

et

 

439

 

°C

 

(750

 

à

 

822

 

°F).

 

Si

 

la

 

surface

 

du

 

chauffage

 

n’atteint

 

pas

 

la

 

température

 

maximale

 

après

 

une

 

heure

 

de

 

fonctionnement

 

de

 

399

 

°C

 

(750

 

°F)

 

et

 

que

 

la

 

pression

 

du

 

réservoir

 

est

 

inférieure

 

à

 

3,8

 

bars

 

(55

 

psi),

 

communiquez

 

avec

 

l’usine

 

pour

 

obtenir

 

des

 

instructions

 

(voir

 

la

 

page

 

suivante).

 

 

 

MISE EN GARDE

 

 

Les lectures de tension changent selon les conditions ambiantes. Dans les 
environnements froids, on peut s’attendre à une lecture de tension plus élevée. Dans 
un climat chaud, une lecture de tension beaucoup plus basse s’affichera.

 

La vanne de gaz fonctionnera correctement si un minimum de 200 à 300 mV 
peut être enregistré lorsque seul le brûleur est actionné et en marche.

 

 

Mode

 

brûleur

 

200

 

à

 

300

 

mV

                                          

Mode

 

chauffage

 

complet

 

300

 

à

 

425

 

mV

 

                                                 

Fig.

 

16

                                                                                          

Fig.

 

17

 

 

 

 

Summary of Contents for SECOND SUN SS10

Page 1: ...ARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injuryor death Read the installation operating and maintenance instructions thoroughlybefore installingor servicingthis equipment 151 S Michigan Street Seattle Washington USA 98108 Tel 1 206 789 5410 Fax 1 206 789 5414 Web www algas sdi com 2020 07 30 12 15 12 07 00 ...

Page 2: ...licy of continual product improvement Algas SDI reserves the right to use alternate manufacturer s components as vendor availability dictates For further information please contact Algas SDI COPYRIGHT Copyright 2020 by Algas SDI International LLC Seattle Washington 98108 All rights reserved No part of this manual may be reproduced or copied in any form or by any means photographic electronic or me...

Page 3: ...or has been abused or tampered with in any way will not be accepted for return under warranty ASDI will not accept back charges for work performed by others upon or in conjunction with ASDI equipment unless prior authorization is given by means of an ASDI purchase order ASDI will not be liable by reason of shutdown non operation or increased expense of operation of other equipment or any other los...

Page 4: ...Algas SDI reserves the right to use alternate manufacturers components as vendor deliveryapplicability dictates Literature contained in the Operation Manual has been supplied by vendors Please check to be sure supplied data matches your configuration Contact Algas SDI if any questions exist This equipment uses LPG a flammable fuel handled under pressure Inherent hazards exist and a thorough unders...

Page 5: ...tching from Propane to LPG 15 OPERATION 16 17 Putting your Tank Heater into Service 16 Shutting off down the Tank Heater 17 MAINTENANCE 18 19 Annual Maintenance 18 19 TROUBLESHOOTING 20 22 Heater Does Not Start 20 Heater Does Not Come Up to Temperature After 30 Minutes 21 Heater and Pilot Both Turn Off 22 APPENDIX A TECHNICAL INFORMATION 23 30 Wiring Diagram 24 25 Adjustable Pressure Switch Settin...

Page 6: ...ince the heater does not need a permanent electrical service The SECOND SUN is best suited for temporary non permanent installations and may be used to boost the pressure in a container that has been overdrawn and refrigerated Catalytic heaters properly maintained and serviced will not ignite a mixture of fuel and air or sustain open flame combustion A stainless steel grill is installed to protect...

Page 7: ...he pilot heater is used to start the catalyzing process and to allow the heater to turn down when main heat is not necessary At ambient temperatures of 85 90 F 29 32 C with Propane the heater will automatically shut down due to high pressure This will most likely occur if there is no continuous demand for gas Before restarting the unit in the fall the catalyst material should be visually inspected...

Page 8: ...tank surface covered by the heater should be inspected for corrosion using the same method for inspecting all other exposed surfaces Clean all foreign materials from the pipelines prior to making any connections to SECOND SUNTM Use pipe sealant approved for LPG use where required Check all connections for leaks using a leak detection solution or device Eliminate all leaks prior to operation Make s...

Page 9: ...rom the centerline drip line of the tank bottom as to ensure that no water enters the heater cartridge area See Figure 3 Fig 3 4 Ensure that the neoprene band holding the temperature switches is folded outward against the side of the heater and not under the edge of the heater since it will prevent the temperature switches from contacting thetank surfaceproperly See Figure 4 ...

Page 10: ...N 52793 Fig 4 5 Make certain that the heater side skirt extends outwards from the heater to seal against the outside of the tank Donot allowit to fold undertheheatersince it willpreventthe heaterfrom makingfullcontact with thetank See Figure 5 Fig 5 ...

Page 11: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 11 Piping Regulator Fig 6 Fig 7 ...

Page 12: ...ed to install a drip leg ahead of the on off valve located outsidethe controlcover markedas LowPressureRegulator Connection 5 Closetheon off valve 6 Openthe isolation valveon the Propanetank 7 Purge the low pressure gas line and check the installed plumbing for leaks 8 Openthe heater on off valve and check for leaks in theremaininggas train 9 Repairanyleaksbeforeproceedingwiththe installation 10 C...

Page 13: ...e liquid level in the tank falls below the temperature switch shutting off gas flow to both the pilot and the main heater This will require a cold restart procedure once the tank has been refilled Activating opening the upper temperature switch will shut off gas flow to only the main heater and will allow the pilot heater to continue to operate Once the tank has been filled the main heater will co...

Page 14: ...hould be connected to the battery of a running vehicle producing a minimum 12 Volt DC The cable is long enough to reach outside of the hazardous area The 12 Volt DC will provide power to the Pre Heat device 2 A magnetic chord wrap is provided to store the power cable when temporary power is no longer needed once the tank heat has been properly started See Figure 10 Fig 10 ...

Page 15: ... will require and 11 16 wrenches to loosen and free the primary gas line from the main gas valve to the manifold shown in Figure 12 Remove the P jet from the tubing and replace it with the LPG jet as shown in Figure 13 Retighten the fitting and restart the unit No pressure adjustment is required for switching from Propane to LPG Fig 11 LPG Jet is located on tubing It will be marked L1 for the SS 1...

Page 16: ... shut down completely requiring a manual restart 2 If the catalytic reaction ceases the heater will shut down completely requiring manual restart 3 If the fuel level in the tank falls below the top of the heater the heater will revert to standby mode until the tank is refilled 4 If the fuel level in the tank falls below the lower section edge of the heater and the tank wall temperature rises above...

Page 17: ...nals 3 5 read 200 mV See Figure 14 9 Wait 10 minutes before disconnecting and storing battery cables Fig 14 Stopping the Heater 1 If the heater is on and you wish to manually switch the operation to stand by mode turn the black knob on the gas control valve to Pilot setting 2 To shut the heater off completely close the manual on off ball valve isolation valve outside of the control cover The heate...

Page 18: ...er debris that may have collected over the season Do not attempt to clean the cartridge with chemicals high pressure air or water Try to remove contaminants with low pressure air 20 psi or 1 4 bar directed at a shallow angle to the catalytic pad surface 5 Cleanobstructionsfrom thecoverinletand exhaustvents If theexhaustand or inlet ventsare plugged the heaterwillnot operatecorrectlyandmay not reac...

Page 19: ...and 5 should be 90 mV or higher to start the heater pilot and when the heater is warm and operating this should measure 300 400mV visit troubleshooting information in Section 5 14 Manifoldgas pressure should be according to the table in Figure 8 See Figure 3 for gas port location 15 The temperatureof theheaterface should be 750 822 F 399 439 C If the heatersurfacedoes not reach full temperature af...

Page 20: ...20 ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 Troubleshooting 5 General Requirements FOLLOW THE TROUBLESHOOTING GUIDE BELOW TO IDENTIFY A PROBLEM Figure 1 Heater Does Not Start ...

Page 21: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 21 Figure 2 Heater Does Not Come Up to Temperature After 30 Minutes and Remains in Stand by Mode ...

Page 22: ...22 ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 Figure 3 Heater and Pilot Both Turn Off ...

Page 23: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 23 TECHNICAL ...

Page 24: ...24 ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 ...

Page 25: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 25 130 F 130 F ...

Page 26: ... full heat mode is preset at 75 psi 5 2 bar which is optimum for Propane gas If you are operating with another LPG gas mix you may want to adjust the pressure to another value The alternate values are shown on the switch from 100 Butane on the lower end of the scale approximately 30 psi 2 bar to 150 psi 10 bar on the upper end of the scale The adjustment can be made by loosening the lock ring turn...

Page 27: ...E KIT 2202 4004 PELTIER ASSEMBLY 2202 4005 GAS TRAIN SUB ASSEMBLY 2202 4003 SAFETY SWITCH ASSEMBLY 2202 4014 CATALYTIC CARTRIDGE ASSEMBLY SS30 SPARE PARTS LIST Components Description 40771 SS30 HEATER RETROFIT KIT 40845 SS30 HEATER P SEAL KIT 40883 SS30 INSULATION REPAIR KIT 40758 SS10 30 PELTIER THERMAL GREASE KIT 2202 4004 PELTIER ASSEMBLY 2202 4005 GAS TRAIN SUB ASSEMBLY 2202 4003 SAFETY SWITCH...

Page 28: ...28 ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 ...

Page 29: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 29 ...

Page 30: ...30 ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 ...

Page 31: ...n AVERTISSEMENT Une installation un ajustement une modification un entretien ou une maintenance inapproprié e peut causer des dommages matériels des blessures ou la mort Lire attentivement les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou de réparer cet équipement 151 S Michigan Street Seattle Washington États Unis 98108 Tél 1 206 789 5410 Télécopieur 1 206 789 5414...

Page 32: ... continue des produits Algas SDI se réserve le droit d utiliser des composants d autres fabricants selon la disponibilité du fournisseur Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Algas SDI DROIT D AUTEUR Droit d auteur 2020 par Algas SDI International LLC Seattle Washington 98108 Tous droits réservés Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou copiée sous quelque forme...

Page 33: ... d altération de quelque façon que ce soit ne sera pas accepté pour un retour en vertu de la garantie ASDI n acceptera pas les frais de retour pour les interventions effectuées par d autres personnes ou conjointement avec l équipement ASDI à moins que l autorisation préalable soit donnée au moyen d un bon de commande ASDI ASDI ne sera pas responsable de l interruption de la non exploitation ou de ...

Page 34: ...se réserve le droit d utiliser des composants d autres fabricants selon l applicabilité de la livraison des fournisseurs La documentation contenue dans le Manuel d utilisation a été fournie par les fournisseurs Veuillez vérifier que les données fournies correspondent à votre configuration Si vous avez des questions communiquez avec Algas SDI Cet équipement utilise le GPL un carburant inflammable t...

Page 35: ...u GPL 15 FONCTIONNEMENT 16 17 Mise en service de votre chauffe réservoir 16 Extinction arrêt du chauffe réservoir 17 ENTRETIEN 18 19 Entretien annuel 18 19 DÉPANNAGE 20 22 Le chauffage ne démarre pas 20 Le chauffage n atteint pas la température escomptée après 30 minutes 21 Le chauffage et le brûleur de veilleuse s éteignent 22 ANNEXE A RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 23 30 Schéma de câblage 24 25 Régla...

Page 36: ...pour des charges plus petites jusqu à 2 0 MM Btu h 586 kW Dans l un ou l autre cas les contenants peuvent être fixes ou portatifs puisque le chauffage n a pas besoin d un service électrique permanent SECOND SUNMC convient mieux aux installations temporaires et non permanentes et peut être utilisé pour augmenter la pression dans un contenant qui a été épuisé et réfrigéré Lorsqu ils sont entretenus ...

Page 37: ...rtie plus grande appelée chauffage principal Ces deux parties sont contenues dans l ensemble du chauffage et ne peuvent être vues sans enlever le matériau de catalyseur Le réchauffeur de brûleur est utilisé pour démarrer le processus de catalysation et pour permettre au réchauffeur du brûleur de s éteindre lorsque la chaleur principale n est pas nécessaire À des températures ambiantes de 29 à 32 C...

Page 38: ...spectée pour vérifier la corrosion en utilisant la même méthode utilisée pour inspecter toutes les autres surfaces exposées Éliminez tous les corps étrangers des tuyaux avant de faire des raccordements au SECOND SUNMC Utilisez l enduit d étanchéité pour tuyaux approuvé pour l utilisation avec le GPL le cas échéant Vérifiez tous les raccordements pour déceler toute fuite à l aide d une solution ou ...

Page 39: ...le ligne d égouttement du fond du réservoir afin de vous assurer que l eau n entre pas dans la zone de la cartouche du chauffage Voir la Figure 3 Fig 3 4 Assurez vous que la bande en néoprène retenant les interrupteurs de température est repliée vers l extérieur contre le côté du chauffage et non sous le bord du chauffage sinon elle empêchera les interrupteurs de température de toucher correctemen...

Page 40: ...upe latérale du chauffage s étend vers l extérieur du chauffage pour reposer contre l extérieur du réservoir Ne la laissez pas se plier sous le chauffage car cela empêchera le chauffage d avoir un contact complet avec le réservoir Voir la Figure 5 Fig 5 Interrupteurs de sécurité de température Jupe latérale ...

Page 41: ...terie régulateur Fig 6 Fig 7 Raccordez à la multivalve sur le réservoir espace de vapeur non réglementé du réservoir Régulateur à deux étapes fourni Raccordez à l orifice haute pression marqué sur l extrémité du chauffage Raccordez à la vanne d isolement voir la plaque basse pression ...

Page 42: ...r du couvercle de commande marquée comme Raccordement du régulateur basse pression 5 Fermez la vanne de marche arrêt 6 Ouvrez la valve d isolement du réservoir de propane 7 Purgez la conduite de gaz basse pression et vérifiez la tuyauterie installée pour déceler toute fuite 8 Ouvrez la vanne de marche arrêt du réchauffeur et vérifiez s il y a des fuites dans le circuit de gaz restant 9 Réparez tou...

Page 43: ... tombe sous l interrupteur de température arrêtant le débit de gaz au brûleur de veilleuse et au chauffage principal Cela nécessitera une procédure de redémarrage à froid une fois le réservoir rempli L activation ouverture de l interrupteur de température supérieure permettra d arrêter le débit de gaz uniquement vers le chauffage principal et permettra au réchauffeur du brûleur de continuer à fonc...

Page 44: ... marche produisant un courant continu minimal de 12 volts Le câble est assez long pour atteindre l extérieur de la zone dangereuse Le courant continu de 12 volts fournira l alimentation au dispositif de préchauffage 2 Un enrouleur magnétique est fourni pour ranger le câble d alimentation lorsque l alimentation temporaire n est plus nécessaire et que le chauffe réservoir a été correctement démarré ...

Page 45: ...itera des clés de po et 11 16 po pour desserrer et dégager la conduite de gaz principale de la vanne de gaz principale au collecteur illustré à la Figure 12 Retirez la buse P de la tubulure et remplacez la par la buse de GPL comme illustré à la Figure 13 Resserrez le raccord et redémarrez l appareil Aucun réglage de pression n est requis pour passer du propane au GPL Fig 11 La buse de GPL se trouv...

Page 46: ... catalytique combustion température de paroi du réservoir élevée et réservoir vide 1 Si la pression du réservoir augmente à 11 bars 160 psi le chauffe réservoir s éteint complètement ce qui nécessite un redémarrage manuel 2 Si la réaction catalytique cesse de fonctionner le chauffage s éteint complètement ce qui nécessite un redémarrage manuel 3 Si le niveau de carburant dans le réservoir tombe so...

Page 47: ...r un contact continu 66 C 150 F appuyez de nouveau sur le bouton du brûleur pour vous assurer qu il est engagé 8 Tournez la vanne de gaz à la position Marche après 30 minutes ou lorsque les bornes 3 5 lisent 200 mV Voir la Figure 14 9 Patientez 10 minutes avant de débrancher et de ranger les câbles de la batterie Fig 14 Arrêt du chauffage 3 Si le chauffage est activé et que vous souhaitez le mettr...

Page 48: ...des flammes nues 4 Inspectez les contaminants à l avant de la cartouche comme la saleté la poussière les huiles ou tout autre débris qui pourrait s être accumulé au cours de la saison Ne tentez pas de nettoyer la cartouche avec des produits chimiques de l air à haute pression ou de l eau Essayez de retirer les contaminants avec de l air à basse pression 1 4 bar ou 20 psi dirigé vers un angle peu p...

Page 49: ... de 90 mV ou plus pour démarrer le brûleur de chauffage et lorsque le chauffage est chaud et en marche il faut mesurer 300 à 400 mV consulter les renseignements de dépannage à la section 5 14 La pression du gaz du collecteur doit être conforme au tableau de la Figure 8 Voir la Figure 3 pour l emplacement de l orifice de gaz 15 La température du chauffage doit être comprise entre 399 et 439 C 750 à...

Page 50: ...UFFAGE NON OUVRIR LA VANNE D ISOLEMENT SUR LE RÉSERVOIR DE PROPANE ET LA VANNE DE MARCHE ARRÊT SUR LE CHAUFFAGE ET CONTINUER À OBSERVER LES INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE SUR LE COUVERCLE DU CHAUFFAGE VÉRIFIER LA TENSION SUR LES BORNES 3 à 5 PRÉVOIR 30 MINUTES PENDANT LES JOURS FROIDS POUR LE PRÉCHAUFFAGE AVANT D ACTIVER LE BRÛLEUR OUI LECTURE SUPÉRIEUR À 90 mV NON APPUYEZ SUR LE BOUTON DE GUIDAGE PEND...

Page 51: ...AGE NE DÉMARRE PAS ET SUIVEZ LA PROCÉDURE POUR ACTIVER LE BRÛLEUR TOURNER LA VANNE DE GAZ À LA POSITION MARCHE ET PATIENTER 30 MINUTES POUR LAISSER LE CHAUFFAGE ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE ESCOMPTÉE OUI LE NIVEAU DE PROPANE DANS LE RÉSERVOIR EST IL EN DESSOUS DE L INTERRUPTEUR DE TEMPÉRATURE SUPÉRIEUR NON REMPLIR LE RÉSERVOIR LE CHAUFFAGE ATTEINDRA LA TEMPÉRATURE ESCOMPTÉE AUTOMATIQUEMENT DÉPOSER LE ...

Page 52: ... D ISOLEMENT À L ESPACE DE VAPEUR DU RÉSERVOIR OU DE LA VANNE DE MARCHE ARRÊT DU CÔTÉ COMMANDES DU CHAUFFE RÉSERVOIR NON OUVREZ LES VANNES ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DANS LA PROCÉDURE DE DÉMARRAGE ASSUREZ VOUS QU IL N Y A PAS DE FUITES DANS LE TUYAU OU LA TUBULURE MENANT AU CHAUFFAGE NON UNE LECTURE DE MV PEUT ELLE ÊTRE OBTENUE SUR LES BORNES 2 À 3 ET 4 À 3 POUR VÉRIFIER LA CONTINUITÉ OUI LE FAISC...

Page 53: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 23 RENSEIGNEMENTS ...

Page 54: ...INTERRUPTEUR DE TEMPÉRATURE SUPÉRIEUR INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE PRESSION RÉGLABLE INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE PRESSION FIXE NOIR NOIR INTERRUPTEUR DE TEMPÉRATURE INFÉRIEUR 2202 8001 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SECOND SUN TH TP VANNE ROBERTSHAW TP TH NOIR VERT ROUGE ROUGE BLEU ROUGE BLEU NOIR MODULE D ALIMENTATION JAUNE ORANGE ...

Page 55: ...NNE DE MARCHE ARRÊT C H A U F F A G E P R I N C I P A L VANNE DE COMMANDE PRINCIPALE PRINCIP AL RÉINITIALISATIO N DU BRÛLEUR BRÛLEU R PELTIER 750 mV MAX 12 V c c à 14 4 V c c 225 W DÉMARRAGE SEULEMENT 10 à 150 pslg 100 uF 100 uF 300 mV 161 pslg 130 F CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE NIVEAU PROPANE 1 9 300 m V CAPTEUR DE TEMPÉRATURE VIDE DU RÉSERVOIR ...

Page 56: ... lorsque le moment où le chauffage passe du mode veille au mode pleine chaleur est préréglé à 5 2 bars 75 psi ce qui est optimal pour le gaz propane Si vous utilisez un autre mélange de gaz GPL vous voudrez peut être régler la pression à une autre valeur Les autres valeurs sont indiquées sur l interrupteur de 100 Butane sur l extrémité inférieure de l échelle environ 2 bars 30 psi à 10 bars 150 ps...

Page 57: ...ON SS10 40758 TROUSSE DE GRAISSE THERMIQUE PELTIER SS10 30 2202 4004 ENSEMBLE PELTIER 2202 4005 SOUS ENSEMBLE DU CIRCUIT DE GAZ 2202 4003 ENSEMBLE D INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ 2202 4014 ENSEMBLE DE CARTOUCHE CATALYTIQUE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE SS30 Composants Description 40771 TROUSSE DE RÉPARATION DE CHAUFFAGE SS30 40845 ENSEMBLE DE JOINT D ÉTANCHÉITÉ P DE CHAUFFAGE SS30 40883 TROUSSE DE RÉPAR...

Page 58: ...013 Échelle 1 24 ET NOTÉ N de tâche ASDI STD Titre DESSIN DE L ÉQUIPEMENT SECOND SUN 10 Rév F Sht N 1 de 1 151 S Michigan St Seattle Washington États Unis 98108 Tél 206 789 5410 Téléc 206 789 5414 N de pièce 2202 6001 Nº de dessin 2202 6001 TOLÉRANCES SAUF INDICATION CONTRAIRE X XX XXX ANGLE 0 30 FRACTIONS 1 4 po Taille B INTERPRÉTER CE DESSIN CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI ASME Y14 5 2009 CE DESSIN...

Page 59: ...r RWP Vérifié par IN Approuvé par Date 16 1 2014 Échelle 1 24 ET NOTÉ N de tâche ASDI STD Titre DESSIN DE L ÉQUIPEMENT SECOND SUN 30 Rév B Sht N 1 de 1 151 S Michigan St Seattle Washington États Unis 98108 Tél 206 789 5410 Téléc 206 789 5414 N de pièce 2202 6001 Nº de dessin 2203 6001 TOLÉRANCES SAUF INDICATION CONTRAIRE X XX XXX ANGLE 0 30 FRACTIONS 1 4 po Taille B INTERPRÉTER CE DESSIN CONFORMÉM...

Page 60: ... le type d équipement et le numéro de série à portée de main afin que nous puissions vous fournir des renseignements exacts Si vous avez eu un quelconque problème avec cet équipement ou si vous avez des commentaires veuillez joindre une fiche distincte à ce formulaire Conservez une copie pour vos dossiers Nom de l entreprise du client final Adresse Tél Ville Télécopieur État Code postal Nom de la ...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...ASDI Operations and Maintenance Second Sun P N 52793 31 ...

Reviews: