background image

Please carefully read the instruction, which includes important information about the installation, usage and mainte-

nance, BEFORE operating this device.

• This device is exclusively meant to be used as a splitter for DMX signals within the limits given in this manual. Using 

it in any other way you risk electric shock and warranty will become void.

• Never sever or manipulate the power cord or the plug. If a power cord is provided with an earth lead, this is manda-

tory to ensure safe operation! Otherwise a LIFE THREATENING situation exists!

• Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit. Never put a damaged device 

into operation.

• Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit 

as stated in this manual.

• The unit is for indoor use only. Use it only in a dry location. Exposing the device to rain or moisture would cause the 

risk of electrical shock or fire.

• DO NOT let any liquids or objects enter the unit. Should any liquid be spilled on the unit, DISCONNECT the power 

supply to the unit immediately and contact the service company.

• The unit must only be installed in a location with adequate ventilation. Be sure that no ventilation slots are blocked. 

In order to guarantee adequate ventilation, allow a free air space of at least 20 cm around the sides and top of the 

unit.

• Disconnect the device from the mains power before any servicing or maintenance.

Notice regarding power disconnection: To disconnect the device from the power source the power plug must be 

removed from the power socket. For this reason the device must be placed in a position where a constant unobstruc-

ted access to the power socket is assured, thus in an emergency situation you are able to immediately pull out the 

power plug. To eliminate the risk of fire you must completely disconnect the power plug from the power socket after 

the device has been used.

• Always grasp the power cord by the plug. Do not pull on the cord itself and never touch the power cord with wet 

hands as this could result in a short circuit or an electrical shock. Do not place the device, speaker cabinets or 

anything else on the power cord and make sure that it does not become clamped.

• Before a storm and/or a thunderstorm with a risk of lightning, disconnect the device from the mains power supply.

• Under no circumstances may you open the device housing. Should you do so your safety would not be assured. 

There are no operational components whatsoever inside, only dangerous voltages that can give you a deadly shock!

• NEVER use the unit under the following conditions :> In places subject to vibrations or bumps.> In places with a 

temperature of over 45 °C or less than 2 °C.> In places subject to excessive dryness or humidity (ideal conditions are 

between 35% and 80%).

• Never submerse the device in water or any other liquid. Only wipe it with a slightly damp cloth.

• Never operate the device near flames, flammable, explosive materials, or hot surfaces. Otherwise you run the risk 

of causing a fire.

• Never leave this device running unattended.

• This appliance must not be used by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellec-

tual abilities or deficiencies in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for 

their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.

• Keep children away from the device and power cord! Children frequently underestimate the dangers of electrical 

devices. Also keep the plastic packaging well away from small children. There is a risk of suffocation!

• In the event of serious operating problems, stop using the unit immediately. Never try to dismantle, repair or modify 

the unit by yourself. Otherwise warranty becomes void. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage 

or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance centre.

Summary of Contents for SHIRKA

Page 1: ...FR EN ES NL user manuals also available please contact contact algam net DERBY LED DERBY EFFECT...

Page 2: ...d incendie II est important de garder loigner tous mat riaux combustibles et in ammables de l appareil en fonctionnement DANGER Cet appareil pr sente des risques importants de blessures II est import...

Page 3: ...t sur le cordon d alimentation et assurez vous qu il ne soit pas pinc Placez le cordon d alimentation dans une position o il ne puisse pas tre pi tin Un cordon d alimentation endom mag peut provoquer...

Page 4: ...ugs rear view 1 Shield 2 Shield 3 Shield 1 2 3 1 2 3 Alimentation Utilisez le cordon d alimentation fourni dans l emballage V rifiez que la tension secteur corres pond aux informations indiqu es sur l...

Page 5: ...es Bouton MENU ENTER UP DOWN Fonction Validation des commandes Incr mente la valeur navigation dans les menus D cr mente la valeur navigation dans les menus MENU UP DOWN ENTER S lection des modes et r...

Page 6: ...NTER pour confirmer ENTER pour confirmer 1 S lection du mode DMX 3 ou 9 canaux 2 Choisissez l adresse DMX Mode Esclave ENTER pour confirmer Pour activer d sactiver la veille de l affichage digital Mis...

Page 7: ...1 9 Allume et teint l appareil ON OFF MODE AUTO MODE MUSICAL PAUSE Vitesse de d filement des programmes S lection de couleurs statiques Vitesse de d filement des programmes Aucune fonction Aucune fon...

Page 8: ...7 AP8 SP 8 AP9 SP9 AP10 SP10 Speed slow to fast Sound 000 Original brightness 001 255 par Lamp brightness 3 CANAUX 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 005 006 021 022 037 038...

Page 9: ...ow fast 0 3 20HZ CH6 134 255 program speed slow fast 000 250 251 255 000 005 006 030 031 055 056 080 081 105 106 130 131 155 156 180 181 205 206 230 231 255 000 250 251 255 Sound Blackout ALL ON Progr...

Page 10: ...lecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisateurs professionnels contacter leur fournisseur et v rifier les termes et condi...

Page 11: ...must be installed by professional people If suspended make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured This Hardware must support at least 10 times the weight of the devic...

Page 12: ...the power plug from the power socket after the device has been used Always grasp the power cord by the plug Do not pull on the cord itself and never touch the power cord with wet hands as this could r...

Page 13: ...y walk by or be seated The device should be well fixed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Do not cover any ventilation opening as this may result in overheating Before the...

Page 14: ...OPERATING INSTRUCTION DMX connection PIN3 PIN2 Button MENU ENTER UP DOWN Function Go to a deeper menu Upward operation of higher values Lower down operation value MENU UP DOWN ENTER Mode selection re...

Page 15: ...dXXX ON The digital tube turns on the power saving mode default bit ON OFF The digital tube closes the power saving mode ON Digital tube turn on reverse mode F ro m t h e m a ch in e m o d e l ON Digi...

Page 16: ...10 SP1 SP10 function Self paced program speed control Color selection corresponds to the color on each key Numeric key 0 no function The power supply Since the go program Voice control program suspend...

Page 17: ...7 SP 7 AP8 SP 8 AP9 SP9 AP10 SP10 Speed slow to fast Sound 000 Original brightness 001 255 par Lamp brightness 3CH 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 005 006 021 022 037 038 0...

Page 18: ...slow fast 0 3 20HZ CH6 134 255 program speed slow fast 000 250 251 255 000 005 006 030 031 055 056 080 081 105 106 130 131 155 156 180 181 205 206 230 231 255 000 250 251 255 Sound Blackout ALL ON Pro...

Page 19: ...try If in doubt consult your local waste disposal facility This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives LVD Directiv...

Page 20: ...Import par Imported by ALGAM 2 Rue de Milan 44470 Thouar sur Loire FRANCE...

Reviews: