alfen E-Socket Quick Installation Manual Download Page 32

Guide de démarrage rapide

Installation de l’E-Socket sur l’Eve 

Single Pro-line FR

Ces instructions d'installation s'appliquent 

uniquement à l'installation de l'E-Socket sur 

l’Eve Single Pro-line FR.

Lors de la première installation de l’Eve Single 

Pro-line FR, suivez les instructions décrites dans 

le guide d'installation rapide accompagnant le 

produit. 

1

Retirez le couvercle avant.

• Dévissez les six vis T20.

• Tirez le couvercle en droite ligne vers le haut.

2

Retirez le châssis et la connexion enfichable.

• Dévissez les 3 vis.

N’endommagez pas les câbles d’alimentation. 

Avec précaution, laissez pendre le châssis à 

côté du boîtier.

3

Installez le presse-étoupe avec le contre-écrou 
sur la borne de recharge et faites passer le câble 
de l’E-Socket par le presse-étoupe de l’E-
Socket.

4

Raccordez le câble de l’E-Socket.

Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est 

pas sous tension.

• Raccordez les conducteurs aux bornes.

• Serrez le presse-étoupe.

Assurez-vous que le câble est bien serré dans le 

presse-étoupe. Ce n'est que dans ce cas que 

l'étanchéité IP55 sera effective.

5

Suivez l'étape 2 dans l'ordre inverse pour remonter le 
châssis et la connexion enfichable.
• Serrez les 3 vis.

Veillez à ne pas endommager les câbles ; 

gardez-les à l'écart des mécanismes de 

verrouillage afin qu'ils ne les obstruent pas.

6

Suivez l'étape 1 dans l'ordre inverse pour remonter le 
couvercle avant.
• Placez le couvercle avant sur le boîtier.

• Serrez les six vis T20 à l'arrière.

Évitez de faire tomber le couvercle avant. Tenez 

le couvercle avant d'une main.

Installation de l’E-Socket sur l’Eve 

Double Pro-line FR

Ces instructions d'installation s'appliquent 

uniquement à l'installation de la/des E-Socket 

sur l’Eve Double Pro-line FR.
Lors de la première installation de l’Eve Double 

Pro-line FR, suivez les instructions décrites dans 

le guide d'installation rapide accompagnant le 

produit. 

1

Retirez le couvercle avant.

Faites bien attention à ne pas endommager le 

couvercle avant pendant la procédure 

d’installation.

• Retirez les deux vis T25 du dessous.

• Dévissez entièrement les deux vis T25 sur le côté.

• Tirez le couvercle depuis le dessous en droite ligne 

vers le haut.

2

Retirez le sous-châssis et la connexion 
enfichable.

• Pressez d'abord la fixation par serrage d'un côté et 

soulevez le sous-châssis de ce côté.

N’endommagez pas les câbles d’alimentation. 

3

Installez le presse-étoupe avec le contre-écrou 
sur la borne de recharge et faites passer le câble 
de l’E-Socket par le presse-étoupe extérieur à 
droite ou à gauche.

4

Raccordez les fils numérotés de l’E-Socket sur 
les bornes correspondantes.

• Utilisez le bornier sur le côté gauche pour le 

montage de l’E-Socket sur le côté gauche.

• Utilisez le bornier sur le côté droit pour le montage 

de l’E-Socket sur le côté droit.

Assurez-vous que le câble est bien serré dans le 

presse-étoupe. Ce n'est que dans ce cas que 

l'étanchéité IP54 sera effective.

5

Suivez l'étape 2 dans l'ordre inverse pour 
remonter le sous-châssis.

• Pressez en place la fixation par serrage d’un côté à 

la fois.

6

Suivez l'étape 1 dans l'ordre inverse pour 
remonter le couvercle. 

• Montez le couvercle sur le boîtier par le haut.

• Resserrez les deux vis T25 sur le côté avant les 

deux vis T25 sur le dessous.

Veillez à ne pas endommager les câbles ; 

gardez-les à l'écart des mécanismes de 

verrouillage afin qu'ils ne les obstruent pas.

1

6

Câble E-Socket

Câble d’alimentation

2 3 5

1

2

3

4 5

6

7

1

2

3 4

5

6

7

1

2

3

4 5

6

7

1

2

3 4

5

6

7

4

1 6

2

5

3

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3 4

5

6

7

E-Socket installée 

sur le côté droit

E-Socket installée 

sur le côté gauche

1

1 2

3 4

5 6

7

1

1 2

3 4

5 6

7

Bornier de l’E-Socket sur le côté gauche

Bornier de l’E-Socket sur le côté droit

1 2 3 4 5 6

7

1 2

3 4

5 6

7

4

30

Summary of Contents for E-Socket

Page 1: ...Quick installation guide Guide d installation rapide E Socket...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES Quick installation guide 3 Guide d installation rapide 17...

Page 3: ......

Page 4: ...ng the E Socket 6 Mounting the E Socket on the Eve Single Pole 8 Mounting the E Socket on the Eve Duo Pole 10 Mounting the E Socket on the Eve Double Pole 12 Installing the E Socket on the Eve Single...

Page 5: ...lectrical system must be disconnected from every power source before performing any installation or maintenance work This manual describes the installation of the E Socket for both the Eve Double Pro...

Page 6: ...Double 803873064 ICU Connecting the E Socket to the Eve Single Pro line FR The E Socket on the Eve Single Pro line FR A total of one E Socket can be installed on the Eve Single Pro line FR 1 The E Soc...

Page 7: ...the four 4 wall plug positions 4 Mount the E Socket on the wall Drill 4 holes for the wall plugs and fit the wall plugs Mount the E Socket on the wall using the four 4 wall mounting screws Take care...

Page 8: ...Quick start guide 5a 5b 6 E Socket 7...

Page 9: ...to open the front cover with socket of the E Socket Leave the front cover with socket hanging Take care not to damage the cables 5 Use de four 4 pole mount screws to mount the E Socket on the Eve Sin...

Page 10: ...Quick start guide 1 4 Pole mount screw 1 Pole mounting bracket 1 Eve Single pole 2 3 4 5 6 7 8 E Socket cable power cable 9 E Socket...

Page 11: ...ackage Mount the Eve Single on the same threaded ends of the Eve Single Duo pole Use the four 4 nuts and washers to secure the Eve single and Support Duo pole 4 Remove the four 4 philips head screws t...

Page 12: ...Quick start guide 4 Nut and Washer 1 Support Duo pole 1 Eve Single Duo pole 4 Pole mount screw 1 2 3 4 5 E Socket cable power cable 6 7 8 E Socket 11...

Page 13: ...mounted on the right side This instruction can also be used for the left side 3 Remove the four 4 philips head screws to open the front cover with socket of the E Socket Leave the front cover with so...

Page 14: ...Quick start guide 1 Bracket mount screw 1 Support Duo pole 1 Eve Single Duo pole 4 Pole mount screw 1 2 3 4 5 6 7 13...

Page 15: ...on the charging station and feed the E Socket cable through the E Socket cable gland 4 Connect the E Socket cable Make sure the power cable is not live Connect the cores to the terminals Tighten the...

Page 16: ...cket cable through the outer cable gland on the right or left 4 Connect the numbered wires of the E Socket on the corresponding terminals Use the terminal strip on the left side for mounting the E Soc...

Page 17: ...al authorities have established collection schemes under which residents can dispose waste electrical and electronic equipment at a recycling centre or other collection points or WEEE will be collecte...

Page 18: ......

Page 19: ...Guide d installation rapide E Socket...

Page 20: ...o line FR 20 Montage au mur de l E Socket 21 Montage de l E Socket sur le poteau Eve Single 23 Montage de l E Socket sur le poteau Duo de l Eve Single 25 Montage de l E Socket sur le poteau Eve Double...

Page 21: ...nicien qualifi Le circuit lectrique doit tre coup d connect de toute alimentation lectrique avant toute op ration d installation et d entretien Ce manuel d crit l installation de l E Socket pour l Eve...

Page 22: ...e 803873064 ICU Relier l E Socket l Eve Single Pro line FR L E Socket sur l Eve Single Pro line FR Une E Socket peut tre install e en tout sur l Eve Single Pro line FR 1 L E Socket ne peut tre install...

Page 23: ...tion des quatre 4 chevilles 4 Fixez l E Socket au mur Percez 4 trous pour les chevilles et ins rez les chevilles Fixez l E Socket au mur l aide des quatre 4 vis de montage mural Veillez ne pas endomma...

Page 24: ...E Socket 22 Guide de d marrage rapide 5a 5b 6...

Page 25: ...rir le couvercle avant avec la prise de l E Socket Laissez le couvercle avant avec la prise suspendue Veillez ne pas endommager les c bles 5 Utilisez les quatre 4 vis de montage poteau pour monter l E...

Page 26: ...24 E Socket Guide de d marrage rapide 1 4 Vis de montage 1 Support de montage sur 1 Poteau Eve 2 3 4 5 6 7 8 C ble E Socket C ble d alimentation...

Page 27: ...dans l emballage de l Eve Single Montez l Eve Single sur les m mes extr mit s filet es du poteau Duo de l Eve Single Utilisez les quatre 4 crous et rondelles pour fixer l Eve Single et le support de...

Page 28: ...E Socket 26 Guide de d marrage rapide 4 crou et rondelle 1 1 Poteau Duo 4 Vis de montage poteau 1 Support Poteau Duo 2 3 4 5 C ble E Socket C ble d alimentation 6 7 8...

Page 29: ...et est mont e sur le c t droit Cette instruction vaut galement pour le c t gauche 3 Retirez les quatre 4 vis t te philips pour ouvrir le couvercle avant avec la prise de l E Socket Laissez le couvercl...

Page 30: ...Guide de d marrage rapide 1 Vis de montage support 1 1 Poteau Duo 4 Vis de montage 1 Support Poteau Duo 2 3 4 5 6 7 28...

Page 31: ...ble de l E Socket par le presse toupe de l E Socket 4 Raccordez le c ble de l E Socket Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas sous tension Raccordez les conducteurs aux bornes Serrez le p...

Page 32: ...l E Socket par le presse toupe ext rieur droite ou gauche 4 Raccordez les fils num rot s de l E Socket sur les bornes correspondantes Utilisez le bornier sur le c t gauche pour le montage de l E Socke...

Page 33: ...llecte dans le cadre desquels les r sidents peuvent liminer les d chets d quipements lectriques et lectroniques dans un centre de recyclage ou d autres points de collecte Dans certains cas les DEEE pe...

Page 34: ...V Hefbrugweg 28 1332 AP Almere The Netherlands P O box 1042 1300 BA Almere The Netherlands Tel Sales Support 31 0 36 54 93 402 Tel Service 31 0 36 54 93 401 Website www alfen com en ev charge points A...

Reviews: