IT
EN
ES
FR
DE
SOMMARIO / SUMMARY / ÍNDICE / SOMMAIRE / INHALT
1. Scheda Tecnica / Technical sheet / Ficha Técnica / Fiche technique / Technisches Datenblatt
2
2. Manuale d’uso
4
- Avvertenze
- Installazione
- Consigli per l’uso
- Cuocere con Quattro Pro Top
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione anomalie
- Garanzia
3. User manual
14
-
Warnings
- Installation
- Recommendations for use
- Cooking with Quattro Pro Top
- Cleaning and maintenance
- Troubleshooting
- Warranty information
4. Manual de uso
24
-
Advertencias
-
Instalación
- Consejos para el uso
- Cocinar con Quattro Pro Top
- Mantenimiento y limpieza
- Resolución de anomalías
- Garantía
5. Manuel d’instruction
34
-
Avertissements
- Installation
- Conseils d’utilisation
- Cuire avec Quattro Pro Top
- Entretien et nettoyage
- Résolution d’anomalies
- Garantie
6. Bedienungsanleitung 44
-
Warnhinweise
- Installation
- Gebrauchsempfehlungen
- Kochen mit Quattro Pro Top
- Wartung und Reinigung
- Fehlerlösung
- Garantie