SG68 W
SG68 W/CH
SG68 W/UK
Italiano 6
English 12
Français 18
Deutsch 24
Español 30
Nederlands 36
Português 42
Svenska 48
Suomi 54
Dansk 60
Norsk 66
CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT
DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LE CORDON SPECIAL
• L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou bien d’un cordon d’alimentation
détachable) pour réduire les risques d’enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un
cordon plus long.
•
Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également
disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.
En cas d’utilisation d’un cordon long détachable ou d’une rallonge, les spécifications électriques
du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l’appareil.
Si l’appareil est équipé d’une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d’UN CORDON
À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu’il ne soit pas
étalé sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on
pourrait trébucher.
For U.K. and Ireland only:
WARNING - THIS APPLIANCE
MUST BE EARTHED!
IMPORTANT
The product is fitted with a BSI
1363 plug fused at 13 A. If the
plug is unsuitable, it should be
disconnected and an appropriate
plug fitted as detailed below. If it is
necessary to replace the plug fuse,
use only fuses that are approved to
BSI 1362, rated at 13 A. If in doubt
consult a qualified electrician.
The wire in the mains lead are
coloured in accordance with the
following code:
BLUE - NEUTRAL
BROWN - LIVE
GREEN AND YELLOW - EARTH
As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance
may not correspond with the
coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as
follows;
- the wire which is coloured BLUE
must be connected to the terminal
which is marked “N” or coloured
BLACK.
- the wire which is coloured BROWN
must be connected to the terminal
which is marked “L” or coloured
RED.
- the wire which is coloured GREEN
AND YELLOW must be connected
to the terminal which is marked “E”
or by the symbol or coloured
GREEN or GREEN AND YELLOW.
GREEN AND YELLOW
TO EARTH
Ελληνικά
78
Model:
SG68
Type:01
220-240 V
Ser. Nr.
~50-60 Hz 1080 W
72
中文
85
Русский
90
