manualshive.com logo in svg

Aleratec Charge and Sync Station Mini 10, User Manual, Page: 4 / 115

Share
Download
Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 User Manual Download Page 4

www.aleratec.com

Table of Contents

Introduction .......................................................................................1

Product Features .....................................................................................1

Included Items ........................................................................................1

Key Items on the Charge and Sync Station Mini 10...............................2

Precautions .......................................................................................3

Installation ..............................................................................................3

Transportation .........................................................................................3

Notices ....................................................................................................3

Using the Charge and Sync Station Mini 10 ..................................4

Rack Mounting .......................................................................................4

Connection ..............................................................................................5

Daisy Chain ............................................................................................7

iOS Device and iTunes Configuration Tips ............................................8

Specifications .................................................................................14

Technical Support ..........................................................................15

Service and Support.......................................................................16

Summary of Contents for Charge and Sync Station Mini 10

Page 1: ...USER GUIDE Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 Part No 400102...

Page 2: ...leratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec is a registered trademark and Charge and Sync Station Mini 10 is a trademark of Aleratec Inc Check out Aleratec O...

Page 3: ...g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Page 4: ...ems on the Charge and Sync Station Mini 10 2 Precautions 3 Installation 3 Transportation 3 Notices 3 Using the Charge and Sync Station Mini 10 4 Rack Mounting 4 Connection 5 Daisy Chain 7 iOS Device a...

Page 5: ...ur attached tablets Durable all metal construction enclosure Daisy chain with a second station purchased separately to sync up to 20 devices at a time Included Items Charge and Sync Station Mini 10 AC...

Page 6: ...w aleratec com 2 Introduction Key Items Charge and Sync Station Mini 10 Front View Back View LED Indicators 10 USB Charge Sync Ports Charge Sync Switch DC Power In Daisy Chain Port USB Port Power Swit...

Page 7: ...ect sunlight Electromagnetic radiation It is very important to place the unit in a well ventilated area This device is not meant for outdoor use Good care will help assure maximum product life Imprope...

Page 8: ...Station Mini 10 Connection Setting up the power connection to your Charge and Sync Station Mini 10 1 Turn OFF the power switch 2 Plug the power adaptor to the unit s power jack and hand turn the conne...

Page 9: ...the USB A end to your host computer Set the CHARGE SYNC switch to SYNC If charging set the CHARGE SYNC switch to CHARGE connecting a computer is not necessary for charging Sync times will vary greatly...

Page 10: ...www aleratec com 6 Using the Charge and Sync Station Mini 10 Connection Continued 5 Plug in devices 6 Turn ON station...

Page 11: ...nits can be daisy chained for a total of up to 20 devices syncing at the same time However in some cases where the connected PC has a built in USB3 0 hub the second station may not be detected 1 Using...

Page 12: ...tween your devices and the computer Actual management and synchronization is handled by software or apps independent of this station The following tips for setting up your Mac for syncing your iPads a...

Page 13: ...c com 9 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips Continued 2 Click the Devices Tab and make sure Prevent iPods iPhones and iPads from syncing automatically is...

Page 14: ...nd iTunes Configuration Tips Continued 3 The software application iPhoto on your Mac maybe set up to automatically open when images are found on connected iPads To prevent this go to the Preferences o...

Page 15: ...es and select your iPad iTunes may open automatically c Complete the registration process of necessary d In the summary tab make sure Manually manage music and videos and Sync with this iPad over Wi F...

Page 16: ...ntinued 5 You may want to set restrictions on these iPads This is accomplished through the Settings app on the device not iTunes Open the Settings App and choose General and Restrictions Here you can...

Page 17: ...www aleratec com 13 Using the Charge and Sync Station Mini 10 iOS Device and iTunes Configuration Tips Continued RESTRICTIONS MENU...

Page 18: ...0V 50 60Hz 150Watt Power Output DC 24V 6 25A Smart Charge Support iPad and most other iOS devices Charge Support Android and most other devices Product Dimensions LxWxH 270 x 110 x 45 mm 10 6 x 4 3 x...

Page 19: ...ini 10 2 Serial Number the serial number is located on the back of the Charge and Sync Station Mini 10 3 Troubles your questions about the Charge and Sync Station Mini 10 Please provide enough informa...

Page 20: ...nc an Aleratec Inc authorized dealer or distributor or any other Aleratec Inc approved reseller for this product This product is warranted to be free from defects in workmanship and material for a per...

Page 21: ...c shall not be liable for any direct indirect special incidental products or consequential damages including but not limited to any loss of data or loss of profits or business regardless of the form o...

Page 22: ...f warranty service may be other than new but will be in good working order and become your property at the time of exchange At the same time the exchanged products or parts become the property of Aler...

Page 23: ...400102_400102EU_UG_Rev A Copyright 2014 Specifications subject to change without notice Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com...

Page 24: ...GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 Pi ce n 400102...

Page 25: ...egarde Copyright 2014 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec est une marque d pos e et Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 est une marque de Alera...

Page 26: ...tre d termin en teignant et rallumant l quipement l utilisateur est invit corriger ce probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter...

Page 27: ...rge and Sync Station Mini 10 2 Pr cautions 3 Installation 3 Transport 3 Avis 3 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 4 Montage en ch ssis 4 Raccordement 5 Branchement en s rie 7 Recommandatio...

Page 28: ...m tallique tr s r sistant Branchement en s rie avec une seconde base vendu s par ment pour synchroniser jusqu 20 appareils la fois l ments inclus Charge and Sync Station Mini 10 Adaptateur d alimenta...

Page 29: ...rincipaux l ments du Charge and Sync Station Mini 10 Vue de face Vue arri re Voyants d activit 10 Fentes USB Charge Sync l interrupteur Prise d adaptateur d alimentation Port de branchement en s rie C...

Page 30: ...es Il est tr s important de placer l appareil un endroit bien a r Cet appareil n est pas destin une utilisation l ext rieur Un bon entretien contribuera assurer une dur e de vie maximale du produit Un...

Page 31: ...ment lectrique de votre Charge and Sync Station Mini 10 1 Mettez l interrupteur en position OFF 2 Enfoncez l adaptateur d alimentation dans la prise d alimentation de l appareil et faites tourner le c...

Page 32: ...dinateur Mettez l interrupteur CHARGE SYNC en position SYNC Pour le chargement mettez l interrupteur CHARGE SYNC en position CHARGE le raccordement un ordinateur n est pas n cessaire pour proc der au...

Page 33: ...www aleratec com 6 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Raccordement suite 5 Branchez les appareils 6 Allumez la base en mettant l interrupteur sur ON...

Page 34: ...Mini 10 en s rie pour synchroniser simultan ment jusqu 20 appareils au total Cependant il est possible que la seconde base ne soit pas d tect e si le PC raccord est quip d un concentrateur USB 3 0 in...

Page 35: ...estion et la synchronisation proprement dites sont r alis es par des logiciels ou applications ind pendants de cette base Les recommandations suivantes sur la configuration de votre Mac pour synchroni...

Page 36: ...Sync Station Mini 10 Recommandations relatives la configuration des appareils iOS et d iTunes suite 2 Cliquez sur l onglet Appareils et assurez vous que l option Emp cher la synchronisation automatiqu...

Page 37: ...iOS et d iTunes suite 3 L application logicielle iPhoto de votre Mac peut tre configur e pour s ouvrir automatiquement lorsque des images sont d tect es sur les iPad connect s Pour viter cela allez da...

Page 38: ...ble qu iTunes s ouvre automatiquement c Compl tez le processus d enregistrement si n cessaire d Dans l onglet R sum assurez vous que les options G rer manuellement la musique et les vid os et Synchron...

Page 39: ...ssible que vous vouliez d finir des restrictions sur ces iPad Vous devez pour cela utiliser l application R glages de l appareil et non iTunes Ouvrez l application R glages et choisissez G n ral et Re...

Page 40: ...www aleratec com 13 Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 Recommandations relatives la configuration des appareils iOS et d iTunes suite MENU RESTRICTIONS...

Page 41: ...24V 6 25A Prise en charge du chargement intelligent iPad et la plupart des autres appareils iOS Prise en charge du chargement Android et la plupart des autres appareils Dimensions du produit l x L x...

Page 42: ...ge and Sync Station Mini 10 2 Num ro de s rie le num ro de s rie est situ l arri re du Charge and Sync Station Mini 10 3 Probl mes vos questions propos du Charge and Sync Station Mini 10 Veuillez four...

Page 43: ...aire ou distributeur agr Aleratec Inc ou de tout autre revendeur agr Aleratec Inc pour ce produit Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et de mat riel pour une p riode d un an compter d...

Page 44: ...soire sp cial ou de tout dommage direct indirect accessoire ou immat riel y compris sans s y limiter toute perte de donn es de profits ou d activit s quelle que soit la forme d action ou la th orie de...

Page 45: ...de garantie peuvent ne pas tre neufs mais seront en bon tat de fonctionnement et deviendront votre propri t au moment de l change Parall lement les produits ou pi ces chang s deviendront la propri t...

Page 46: ...400102_400102EU_UG_ENG_Rev A Copyright 2014 Sp cifications sujettes modifications sans pr avis Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com...

Page 47: ...KURZANLEITUNG Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 Teilenr 400102...

Page 48: ...r der Anfertigung einer Sicherungskopie Copyright 2014 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec ist eine eingetragene Marke und Charge and Sync Station M...

Page 49: ...er mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Drehen Sie die Empfangsantenne oder stellen Sie sie an einen anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Radio Fernsehempf nger Ve...

Page 50: ...enten der Lade und Sync Station Mini 10 2 Vorsichtsma nahmen 3 Installation 3 Transport 3 Hinweise 3 Nutzung der Lade und Sync Station Mini 10 4 Rackmontage 4 Anschluss 5 Daisy Chain 7 Tipps zur Konfi...

Page 51: ...ss ber den Lade oder Synchronisierungsstatus der angeschlossenen Ger te Langlebiges Geh use aus Metall Verbindung Daisy Chain mit einer zweiten Station separat erworben um bis zu 20 Ger te gleichzeiti...

Page 52: ...g Basiskomponenten die Lade und Sync Station Mini 10 Vorderansicht R ckansicht Aktivit ts LEDs 10 USB Charge Sync Steckpl tze Charge Sync Schalter Netzadapter Anschluss Daisy Chain Anschluss USB Ansch...

Page 53: ...hlung Elektromagnetische Strahlung Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort aufgebaut werden Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung im Freien gedacht Mit sorgf ltiger Handhabung und Pflege k nnen Sie...

Page 54: ...luss Einrichtung der Stromversorgung der Lade und Sync Station Mini 10 1 Stellen Sie den Ein Aus Schalter auf OFF 2 Verbinden Sie das Netzteil mit der dem Netzanschluss des Ger ts und drehen Sie den A...

Page 55: ...s USB Kabels mit Ihrem Computer Stellen Sie den Schalter CHARGE SYNC auf SYNC Um aufzuladen stellen Sie den Schalter CHARGE SYNC auf CHARGE zum Aufladen ist der Anschluss an einen Computer nicht n tig...

Page 56: ...www aleratec com 6 Nutzung der Lade und Sync Station Mini 10 Anschluss Fortsetzung 5 Schlie en Sie die Ger te an 6 Schalten Sie den Ein Aus Schalter der Station auf ON...

Page 57: ...den werden um bis zu 20 Ger te gleichzeitig zu synchronisieren In einigen F llen wird die zweite Station jedoch nicht erkannt wenn der angeschlossene Computer ber einen eingebauten USB 3 0 Hub verf gt...

Page 58: ...Synchronisierung werden von unabh ngigen Softwares oder Apps bernommen Die folgenden Hinweise zur Einrichtung Ihres Mac zur Synchronisierung von iPads soll in keiner Weise die offiziellen Originalanw...

Page 59: ...Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS Ger ts und von iTunes Fortsetzung 2 ffnen Sie den Bereich Ger te und achten Sie darauf dass das Kontrollk stchen Automatische Synchronisierung von iPods...

Page 60: ...iTunes Fortsetzung 3 Die Anwendung iPhoto auf Ihrem Mac ffnet sich m glicherweise automatisch wenn Bilder auf angeschlossenen iPads entdeckt werden Um dies zu verhindern ffnen Sie die Einstellungen vo...

Page 61: ...weise automatisch c Schlie en Sie den Registrierungsprozess wenn n tig ab d Stellen Sie sicher dass die Optionen Musik und Videos manuell verwalten und Mit diesem Ger t ber WLAN synchronisieren im Ber...

Page 62: ...chr nkungen f r diese iPads festlegen Zu diesem Zweck steht Ihnen die App Einstellungen auf dem Ger t nicht unter iTunes zur Verf gung ffnen Sie die Einstellungen und w hlen Sie dann Allgemein und Ein...

Page 63: ...www aleratec com 13 Nutzung der Lade und Sync Station Mini 10 Tipps zur Konfiguration des iOS Ger ts und von iTunes Fortsetzung EINSCHR NKUNGSMEN...

Page 64: ...tung DC 24V 6 25A Unterst tzung f r intelligentes Laden Smart Charge iPad und die meisten anderen iOS Ger te Aufladeunterst tzung Android und die meisten anderen Ger te Produktabmessungen LxBxH 270 x...

Page 65: ...efindet sich auf der R ckseite der Lade und Sync Station Mini 10 3 Probleme Ihre Fragen zur Lade und Sync Station Mini 10 Bitte stellen Sie ausreichend Informationen ber Ihr Problem zur Verf gung dami...

Page 66: ...rtriebspartner oder anderen von Aleratec Inc zugelassenen Weiterverk ufern erworben wurde F r dieses Produkt gilt eine einj hrige Garantie auf Material und Fabrikation beginnend mit dem urspr nglichen...

Page 67: ...kte beil ufige oder Folgesch den haftbar gemacht werden einschlie lich Datenverlust Einkommens oder Gesch ftsverlust unabh ngig von der Art der Handlung oder m glicher Haftungstheorien die aufgrund ei...

Page 68: ...stand und gehen zum Zeitpunkt des Austauschs in Ihr Eigentum ber Gleichzeitig gehen die ausgetauschten Produkte oder Teile in das Eigentum von Aleratec Inc ber Wenn Sie einen Systembestandteil f r Rep...

Page 69: ...400102_400102EU_UG_Rev A Copyright 2014 nderungen des Inhalts ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com...

Page 70: ...GUIDA RAPIDA Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 Numero articolo 400102...

Page 71: ...i backup Copyright 2014 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec un marchio registrato e Charge and Sync Station Mini 10 un marchio registrato di Alerate...

Page 72: ...determinate spegnendo e in seguito accendendo l apparecchiatura l utente invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna...

Page 73: ...arge and Sync Station Mini 10 2 Precauzioni 3 Installazione 3 Trasporto 3 Note 3 Uso dell unit Charge and Sync Station Mini 10 4 Montaggio rack 4 Collegamento 5 Collegamento a margherita 7 Suggeriment...

Page 74: ...ablet collegati Contenitore resistente interamente in metallo Possibilit di collegamento a margherita con una seconda stazione acquistato separatamente per sincronizzare fino a 20 dispositivi contempo...

Page 75: ...e sincronizzazione Charge and Sync Station Mini 10 Vista frontale Vista posteriore LED di attivit 10 USB Charge Sync Alloggiamenti Charge Sync l interruttore Porta adattatore di alimentazione Porta p...

Page 76: ...re l unit in un area ben ventilata Questo dispositivo non adatto all uso in ambienti esterni Un attento riguardo garantisce la durata e il funzionamento ottimale del prodotto La scelta di un ambiente...

Page 77: ...del collegamento di alimentazione dell unit Charge and Sync Station Mini 10 1 Spegnere l interruttore di alimentazione 2 Collegare l adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione dell unit e...

Page 78: ...i tipo A al computer Impostare l interruttore CHARGE SYNC sulla posizione SYNC Per la carica impostare l interruttore CHARGE SYNC sulla posizione CHARGE per la carica non necessario il collegamento a...

Page 79: ...www aleratec com 6 Uso dell unit Charge and Sync Station Mini 10 Collegamento Continua 5 Collegare i dispositivi 6 Accendere l unit...

Page 80: ...harge and Sync Station Mini 10 per la sincronizzazione simultanea di un massimo di 20 dispositivi Tuttavia se il PC collegato ha un hub USB 3 0 integrato la seconda unit potrebbe non essere rilevata 1...

Page 81: ...computer La gestione e la sincronizzazione effettive sono gestite da software o applicazioni indipendenti dalla stazione I seguenti suggerimenti per la configurazione del Mac per la sincronizzazione d...

Page 82: ...Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes Continua 2 Fare clic sulla scheda Dispositivi e verificare che l opzione Impedisci a iPod iPhone e iPad di sincr...

Page 83: ...di iTunes Continua 3 L applicazione software iPhoto sul Mac potrebbe essere configurata per aprirsi automaticamente se sugli iPad collegati vengono rilevate delle immagini Per evitare che accada acced...

Page 84: ...iPad iTunes potrebbe aprirsi automaticamente c Se necessario completare il processo di registrazione d Nella scheda di riepilogo verificare che le opzioni Gestisci manualmente musica e video e Sincron...

Page 85: ...bile impostare restrizioni sugli iPad A tale scopo accedere all applicazione Impostazioni sul dispositivo non su iTunes Aprire l applicazione Impostazioni e scegliere Generale quindi Restrizioni Qui p...

Page 86: ...www aleratec com 13 Uso dell unit Charge and Sync Station Mini 10 Suggerimenti per la configurazione di dispositivi iOS e di iTunes Continua MENU RESTRIZIONI...

Page 87: ...Potenza in uscita DC 24V 6 25A Supporto smartcharge iPad e la maggior parte dei dispositivi iOS Supporto carica Android e la maggior parte degli altri dispositivi Dimensioni del prodotto L x P x A 270...

Page 88: ...mero di serie si trova sul retro dell unit Charge and Sync Station Mini 10 Problemi le vostre domande sull unit Charge and Sync Station Mini 10 Si prega di fornire informazioni sufficienti sui problem...

Page 89: ...distributore autorizzato di Aleratec Inc o da un rivenditore approvato da Aleratec Inc per questo prodotto Il presente prodotto garantito esente da difetti di fabbricazione e materiali per un periodo...

Page 90: ...ciali incidentali o consequenziali inclusi ma senza limitazione perdita di dati di profitti o di opportunit commerciali indipendentemente dalla forma di azione o teoria legale sotto cui la responsabil...

Page 91: ...ovi ma funzioneranno correttamente e diventeranno di propriet dell utente al momento della sostituzione Allo stesso tempo i prodotti o i componenti sostituiti diventano di propriet di Aleratec Inc Al...

Page 92: ...400102_400102EU_UG_Rev A Copyright 2014 Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com...

Page 93: ...GU A DE INICIO R PIDO Aleratec Charge and Sync Station Mini 10 Ref 400102...

Page 94: ...para realizar una copia de seguridad Copyright 2014 Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com Aleratec es una marca registrada y Aleratec Charge and Sync Station...

Page 95: ...el aparato se recomienda que el usuario intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes acciones Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el ap...

Page 96: ...and Sync Station Mini 10 2 Precauciones 3 Instalaci n 3 Transporte 3 Avisos 3 Utilizaci n del Charge and Sync Station Mini 10 4 Montaje en bastidor 4 Conexi n 5 Conexi n en serie 7 Recomendaciones sob...

Page 97: ...nectar en serie con otra base se adquiere por separado para sincronizar hasta 20 dispositivos de forma simult nea Elementos incluidos Charge and Sync Station Mini 10 Adaptador de corriente de 150 W 10...

Page 98: ...s clave del Charge and Sync Station Mini 10 Vista frontal Vista posterior LEDs de actividad 10 USB Charge Sync Puertos Charge Sync interruptor Puerto del adaptador de alimentaci n Puerto de conexi n e...

Page 99: ...magn tica Es muy importante instalar la unidad en una zona bien ventilada Este dispositivo no es apto para el uso en exteriores Un cuidado adecuado ayudar a alargar la vida del producto El manejo inap...

Page 100: ...Configuraci n de la conexi n el ctrica del Charge and Sync Station Mini 10 1 Apague el interruptor de encendido 2 Conecte el adaptador de corriente a la toma de alimentaci n de la unidad y gire a man...

Page 101: ...enador Ajuste el interruptor CHARGE SYNC carga sincronizaci n a la posici n SYNC Para cargar dispositivos ajuste el interruptor CHARGE SYNC a la posici n CHARGE no es necesario conectar el aparato a u...

Page 102: ...www aleratec com 6 Utilizaci n del Charge and Sync Station Mini 10 Conexi n continuaci n 5 Conecte los dispositivos 6 Encienda la base...

Page 103: ...onizar hasta un total de 20 dispositivos de forma simult nea No obstante puede que la segunda unidad no se detecte si se conecta a un ordenador que est equipado con un concentrador USB 3 0 integrado 1...

Page 104: ...incronizaci n y la gesti n real de los dispositivos se deben realizar mediante software o aplicaciones independientes de esta base Con las siguientes recomendaciones sobre la configuraci n de un Mac p...

Page 105: ...Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuraci n de dispositivos iOS y de iTunes continuaci n 2 Haga clic en la pesta a Dispositivos y aseg rese de que la opci n No permitir la sincronizaci n au...

Page 106: ...S y de iTunes continuaci n 3 Es posible que la aplicaci n de software iPhoto de Mac est configurada para abrirse autom ticamente si encuentra im genes en los iPad conectados Para evitarlo dir jase a l...

Page 107: ...osible que iTunes se abra autom ticamente c Complete el proceso de registro si fuera necesario d En la pesta a Resumen aseg rese de que las opciones Gestionar la m sica y los v deos manualmente y Sinc...

Page 108: ...Es posible que desee establecer restricciones en estos iPad En ese caso puede cambiar la configuraci n en los Ajustes del dispositivo no en iTunes Abra los Ajustes y pulse en General y a continuaci n...

Page 109: ...www aleratec com 13 Utilizaci n del Charge and Sync Station Mini 10 Recomendaciones sobre la configuraci n de dispositivos iOS y de iTunes continuaci n MEN DE RESTRICCIONES...

Page 110: ...salida DC 24V 6 25A Compatibilidad con carga inteligente iPad y la mayor a de los dem s dispositivos iOS Compatibilidad con carga Android y la mayor a de los dem s dispositivos Dimensiones del product...

Page 111: ...tation Mini 10 2 N mero de serie est ubicado en la parte trasera del Charge and Sync Station Mini 10 3 Problemas las preguntas que desee realizar sobre el Charge and Sync Station Mini 10 Le rogamos pr...

Page 112: ...Aleratec Inc o agente autorizado por Aleratec Inc para la reventa de este producto Este producto est garantizado frente a desperfectos de material o fabricaci n durante el plazo de un a o a partir de...

Page 113: ...a limitada Aleratec Inc no es responsable de da os directos indirectos accesorios o emergentes incluyendo entre otros la p rdida de datos p rdida de beneficios o negocios independientemente de la for...

Page 114: ...ser nuevos pero estar n en buen estado de funcionamiento y ser n de su propiedad una vez efectuado el cambio A su vez los productos o piezas cambiados pasar n a ser propiedad de Aleratec Inc Cuando e...

Page 115: ...400102_400102EU_UG_Rev A Copyright 2014 Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso Aleratec Inc 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth CA 91311 U S A www aleratec com...

Reviews:

No comments