Alecto WS5400 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 90

GEBRUIKSHANDLEIDING

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI

BENUTZERHANDBUCH

WS5400

V1.0

Summary of Contents for WS5400

Page 1: ...1 GEBRUIKSHANDLEIDING USER MANUAL MODE D EMPLOI BENUTZERHANDBUCH WS5400 V1 0...

Page 2: ...SH 24 3 FRAN AIS 46 4 DEUTSCH 68 INHOUDSOPGAVE 1 INLEIDING 3 2 PRODUCTOVERZICHT 4 3 INSTALLATIE VAN DE WS5400 5 4 WERKEN MET DE SMARTLIFE APP 9 5 DE WS5400 FIRMWARE UPDATEN 14 6 INSTELLINGEN FUNCTIES...

Page 3: ...de sensoren worden naar de weergave eenheid gezonden Via de Smartlife app kunt u de weergegevens controleren die door de binnen en buiteneenheden zijn verzameld De WS5400 kan via het Smartlife platfo...

Page 4: ...6 Gat voor wandmontage 7 Toets WIND 8 Toets NDX 9 Tafelsteun 10 Voedingsingang 11 ON AUTO schuifschakelaar 12 KANAAL INSTELLING toets 13 ALARM toets 14 KAL toets 15 SENSOR WiFi toets 16 RESET toets 1...

Page 5: ...worden vervangen Wij raden voor de beste prestaties aan om lithiumbatterijen te gebruiken 3 Vermijd stralende warmteoverdracht van gebouwen en constructies in de buurt De sensorinrichting wordt ideaa...

Page 6: ...de moer in het zeskantgat op de sensor steek vervolgens de schroef in de andere zijde en draai aan met een schroevendraaier 3 Steek de andere zijde van de mast in het vierkante gat van de plastic steu...

Page 7: ...5 van de installatiemast installeren Selecteer een open plek binnen het bereik van de display BATTERIJEN INSTALLEREN IN DE BINNENEENHEID De back upbatterij verstrekt stroom aan de console zodat de klo...

Page 8: ...dat de metingen ervan zijn gereset C wordt weergegeven SIGNAALSTERKTE VAN DE DRAADLOZE SENSOR 1 De consoledisplay toont de signaalsterkte van de draadloze sensor en volgens de tabel hieronder Signaals...

Page 9: ...om de app toegang tot uw locatie te verlenen Hierdoor kan de app u algemene weersinformatie geven voor uw directe omgeving De app zal echter nog steeds werken als u de toegang niet autoriseert HET WEE...

Page 10: ...g ervoor dat u het 2 4G netwerk hebt geselecteerd voer uw WiFi wachtwoord in en tik op Next Volgende Stap 7 De console zal op uw homescherm verschijnen Tik om de metingen te zien Stap 2 Selecteer Sens...

Page 11: ...ug om terug te keren naar de app homepagina 2 Pictogram Apparaatbeheer voor geavanceerde functies en firmware updates 3 Meetsectie BUITEN 4 Meetsectie BINNEN 5 Meetsectie KANAAL 1 KANAAL 3 wanneer mee...

Page 12: ...startdag Tik om het type grafiek te selecteren Druk op het pictogram Instellingen om het instellingsmenu te openen Selecteer de regel met eenheden kies de gewenste standaard voor de weergave op de app...

Page 13: ...Lampen Smart Life Dit kan worden ingesteld door meerdere scenario s te cre ren in de Smart life app Wanneer er aan een bepaalde conditie wordt voldaan worden er acties getriggerd in andere intelligen...

Page 14: ...e originele versie te herstellen en de update opnieuw uit te voeren 6 INSTELLINGEN FUNCTIES VAN DE CONSOLE Gebruik de instellingsmodus om de tijd datum meeteenheid en andere functies in te stellen Geb...

Page 15: ...s automatisch afsluiten als er 60 seconden lang op geen toets wordt gedrukt DE ALARMTIJD INSTELLEN 1 Houd de toets ALARM in de normale tijdmodus 2 seconden ingedrukt totdat de uuraanduiding van het al...

Page 16: ...temperatuur zal het apparaat de daadwerkelijk gemeten buitentemperatuur weergaven als de voelt als temperatuur Gevoelstemperatuur Warmte index DAUWPUNT Het dauwpunt is de temperatuur waaronder waterd...

Page 17: ...n kleine takjes bewegen continu lichte vlaggen staan op 8 12 mpu 7 10 knopen 3 4 5 4 m s 4 Middelmatige bries 20 28 km u Stof en los papier waait op Kleine takken beginnen te bewegen 13 17 mpu 11 16 k...

Page 18: ...uur en reflecteert mogelijk niet noodzakelijk de huidige situatie De weersvoorspelling SNEEUW is niet gebaseerd op de atmosferische druk maar op de buitentemperatuur Wanneer de temperatuur lager is d...

Page 19: ...e dagelijkse MAX MIN registraties laten zien van de verschillende metingen De MAX MIN registraties bekijken Druk in de normale modus op de toets MEM op de voorzijde om achtereenvolgens de registraties...

Page 20: ...uk eenmaal op de toets CAL om terug te keren naar de normale modus ACHTERGRONDLICHT Het achtergrondlicht van het hoofdapparaat kan worden aangepast door de ON AUTO schuifschakelaar te gebruiken en de...

Page 21: ...g van regensensor 1 Controleer het afvoergat in de regenvanger 2 Controleer de balansindicator Vreemde of geen meting van thermo hygrosensor 1 Controleer het stralingsschild 2 Controleer de sensorbehu...

Page 22: ...e krijgen op de locatie van de console Taal van de weekdag EN DE FR ES IT NL RU BAROMETER Barometereenheid hPa inHg en mmHg Nauwkeurigheid 700 1100hPa 5hPa 540 696hPa 8hPa 20 67 32 48inHg 0 15inHg 15...

Page 23: ...200Klux Resolutie 2 decimalen WiFi communicatiespecificaties Norm 802 11 b g n Bedrijfsfrequentie 2 4GHz App specificaties Ondersteunde apps Tuya smart Smart Life Ondersteund app platform Android smar...

Page 24: ...24 TABLE OF CONTENT 1 INTRODUCTION 25 2 PRODUCT OVERVIEW 26 3 INSTALLATION OF THE WS5400 27 4 WORKING WITH THE SMARTLIFE APP 31 5 UPDATING THE WS5400 FIRMWARE 36 6 SETTINGS FUNCTIONS OF THE CONSOLE 3...

Page 25: ...the sensors is transmitted to the display unit Through the Smartlife app you can monitor the weather data collected by the indoor and outdoor unit The Smartlife platform enables the WS5400 to connect...

Page 26: ...key 5 BARO key 6 Wall mounting hole 7 WIND key 8 NDX key 9 Table stand 10 Power jack 11 ON AUTO slide switch 12 CH SET key 13 ALARM key 14 CAL key 15 SENSOR Wi Fi key 16 RESET key 17 Battery door 18 T...

Page 27: ...3 months 2 Batteries must be changed about every year We reccomend using Lithium batteries for best performance 3 Avoid radiant heat reflected from any adjacent buildings and structures Ideally the se...

Page 28: ...2 Place the nut in the hexagon hole on the sensor then insert the screw in other side and tighten it by the screw driver 3 Insert the other side of the pole to the square hole of the plastic stand Al...

Page 29: ...oor sensor with the wind sensors pointing north See point 5 of installing the mounting pole Choose an open area within range of the display BATTERY INSTALLATION INDOOR UNIT Backup battery provides pow...

Page 30: ...of the selected sensor 2 Press and hold REFRESH key for 10 seconds until its readings are reset C is shown WIRELESS SENSOR SIGNAL STRENGHT 1 The console display shows the signal strength of the wirele...

Page 31: ...to create your own account using phone number or email 5 Once the account registration is completed the Home Screen will be shown There is no Registration code needed if email method is chosen The APP...

Page 32: ...home screen tap the on the top right corner to add your console Step 5 There will auto scan and register your device Step 6 Once it success the console icon will shown and you can customize its inform...

Page 33: ...1 Back icon for back to APP home page 2 Device management icon for advance feature and firmware update 3 OUTDOOR readings section 4 INDOOR readings section 5 CH1 CH3 readings section When multiple se...

Page 34: ...oad data by email History graph Select the start day Tap to select the type of graph Tap the Setting icon and then tap the unit row to set the display unit in this device pages of the APP Temperature...

Page 35: ...er Humidifier Fans Dehumidifier Bulbs Smart Life This can be set up by creating smart scenario s in the Smart life app When a certain condition is met it triggers actions in other smart products worki...

Page 36: ...again 6 SETTINGS FUNCTIONS OF THE CONSOLE The setting mode can set the time date unit of measure and other functions Use the below keys to scroll through the setup menu change values and confirm chan...

Page 37: ...t 3 Press ALARM key again to step the setting value to Minute with the Minute digit flashing 4 Press WIND or NDX key to adjust the value of the flashing digit 5 Press ALARM key to save and exit the se...

Page 38: ...nstant barometric pressure condenses into liquid water at the same rate at which it evaporates The condensed water is called dew when it forms on a solid surface The dew point temperature is determine...

Page 39: ...move 13 17 mph 11 16 knots 5 5 7 9 m s 5 Fresh breeze 29 38 km h Branches of a moderate size move Small trees in leaf begin to sway 18 24 mph 17 21 knots 8 0 10 7 m s 6 Strong breeze 39 49 km h Large...

Page 40: ...t based on the atmospheric pressure but based on the temperature of outdoor When the temperature is below 3 C 26 F the SNOWY weather icon will be displayed on the LCD BAROMETRIC PRESSURE The atmospher...

Page 41: ...emperature outdoor MIN temperature outdoor MAX humidity outdoor MIN humidity MAX Feels like temperature MIN Feels like temperature MAX heat index temperature MIN wind chill temperature MAX dew point t...

Page 42: ...REPLACE THE WIND CUP 1 Remove rubber cap and Unscrew 2 Remove the wind cup for replacement CLEANING THE RAIN COLLECTOR 1 Rotate the rain collector by turning it 30 anti clockwise 2 Gently remove the r...

Page 43: ...may occur overnight This will disappear when temperature rises up under the sun and will not affect the performance of the unit No Wi Fi connection 1 Check for Wi Fi symbol on the display it should b...

Page 44: ...2 140 F 0 7 F 19 9 5 C 1 C 3 8 41 F 1 8 F 40 20 C 1 5 C 40 4 F 2 7 F Resolution C F 1 decimal place Out Humidity Humidity unit Accuracy 1 20 RH 6 5 RH 25 C 77 F 21 80 RH 3 5 RH 25 C 77 F 81 99 RH 6 5...

Page 45: ...th batteries Main power 3 x AA size 1 5V batteries Excluded Lithium batteries recommended Weather data Temperature Humidity Wind speed Wind direction Rainfall UV and light intensity RF transmission ra...

Page 46: ...MATI RES 1 INTRODUCTION 47 2 APER U DU PRODUIT 48 3 INSTALLATION DU WS5400 49 4 UTILISATION DE L APPLICATION SMARTLIFE 53 5 MISE JOUR DU WS5400 MICROLOGICIEL 58 6 R GLAGES ET FONCTIONS DE LA CONSOLE...

Page 47: ...l application Smartlife vous pouvez surveiller les donn es m t orologiques recueillies par l unit int rieure et ext rieure La plateforme Smartlife permet au WS5400 de se connecter des milliers d autre...

Page 48: ...e VENT 8 Touche NDX 9 Support de table 10 Prise d alimentation 11 Interrupteur coulissant MARCHE AUTO 12 Touche CH R GLAGE 13 Touche ALARME 14 Touche d talonnage 15 Touche CAPTEUR Wi Fi 16 Touche de r...

Page 49: ...gique et les proc dures d talonnage afin de garantir son fonctionnement ad quat avant de l installer d finitivement CHOIX DU SITE Avant d installer la matrice de capteurs veuillez tenir compte des l m...

Page 50: ...nchronisation doit tre effectu e manuellement chaque fois que vous avez chang les piles du capteur sans fil AA AA AA INSTALLATION DU POTEAU DE MONTAGE 1 Ins rez le c t sup rieur du poteau dans le trou...

Page 51: ...teau Fixez le support de montage install verticalement et l trier fourni au poteau l aide des vis fournies Installez le capteur ext rieur sans fil WS5400 au moins 1 5 m du sol pour obtenir des mesures...

Page 52: ...e sous tension tous les segments de l cran LCD s affichent 3 La console passe automatiquement en mode AP et en mode de synchronisation des capteurs SYNCHRONISATION MANUELLE DE L UNIT INT RIEURE ET EXT...

Page 53: ...ILISATION DE L APPLICATION SMARTLIFE La console fonctionne avec l appareil Smart Life pour les t l phones intelligents Android et iOS 1 Scanner le code QR pour aller la page de t l chargement de Smart...

Page 54: ...ssurez vous de s lectionner le r seau 2 4G et entrez votre mot de passe Wi Fi puis appuyez sur Next Suivant tape 7 La console appara t sur votre cran d accueil Appuyez pour voir les relev s tape 2 Sur...

Page 55: ...l application 2 Ic ne de gestion du dispositif pour la fonction avanc e et la mise jour du micrologiciel 3 Section des lectures ext rieures 4 Section des lectures int rieures 5 Section des lectures C...

Page 56: ...hique d historique S lectionnez le jour de d but Saisissez pour s lectionner le type de graphique Appuyez sur l ic ne de r glage puis sur la rang e des unit s pour d finir l unit d affichage dans les...

Page 57: ...ficateur Ampoules Smart Life Cela peut tre mis en place en cr ant des sc narios intelligents dans l application Smart Life Lorsqu une condition sp cifique est remplie elle d clenche des actions dans d...

Page 58: ...a version originale puis recommencez la proc dure de mise jour 6 R GLAGES ET FONCTIONS DE LA CONSOLE Le mode de r glage permet de r gler l heure la date l unit de mesure et d autres fonctions Utilisez...

Page 59: ...DX pour s lectionner l h misph re dans lequel se trouve le capteur par exemple les pays des tats Unis et de l Union europ enne sont galement d sign s par N l Australie par S La console quitte automati...

Page 60: ...n Point de ros e RESSENTIE La temp rature ressentie indique la temp rature ext rieure ressentie C est un m lange collectif du facteur de refroidissement olien et de l indice de chaleur Pour les temp r...

Page 61: ...re 6 11 km h Vent ressenti sur la peau nue Les feuilles bruissent Les girouettes commencent bouger 4 7 mph 4 6 n uds 1 6 3 3 m s 3 Douce brise 12 19 km h Feuilles et petites brindilles en mouvement co...

Page 62: ...NUAGEUX NUAGEUX PLUVIEUX PLUVIEUX ORAGEUX ENNEIG La pr cision d une pr vision m t orologique g n rale bas e sur la pression est d environ 70 75 Les pr visions m t orologiques refl tent la situation m...

Page 63: ...la valeur de l intensit lumineuse s affichent en bas droite de l cran La console peut afficher les enregistrements MAX MIN quotidiens des diff rents relev s en mode m moire Pour afficher les enregist...

Page 64: ...tant les processus 2 3 ci dessus 5 Pour revenir au mode normal appuyez une fois sur la touche CAL R TRO CLAIRAGE Le r tro clairage de l unit principale peut tre r gl l aide du commutateur coulissant...

Page 65: ...ou inexistante du capteur de pluie 1 V rifiez l orifice d vacuation du collecteur de pluie 2 V rifiez l indicateur d quilibre Mesure trange ou inexistante du capteur thermo hygro 1 V rifiez l cran de...

Page 66: ...erveur pour obtenir l heure locale de l emplacement de la console Langues d affichage du jour de la semaine EN DE FR ES IT NL RU BAROM TRE Unit barom trique hPa inHg et mmHg Pr cision 700 1100hPa 5hPa...

Page 67: ...tandard 802 11 b g n Fr quence de fonctionnement 2 4 GHz Caract ristique de l application Application prise en charge Tuya smart Smart Life Plate forme de l application prise en charge Smartphone Andr...

Page 68: ...H 68 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG 69 2 PRODUKT BERSICHT 70 3 MONTAGE DER WS5400 71 4 DIE SMARTLIFE APP VERWENDEN 75 5 AKTUALISIEREN DER WS5400 FIRMWARE 80 6 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN DER KONSOLE...

Page 69: ...aten der Sensoren werden an das Anzeigeger t bertragen ber die Smartlife App k nnen Sie die vom Innen und Au enger t erfassten Wetterdaten berwachen Dank der Smartlife Plattform ist die WS5400 in der...

Page 70: ...dmontageloch 7 WIND Taste 8 NDX Taste 9 Tischst nder 10 Stromanschluss 11 EIN AUTO Schiebeschalter 12 CH SET Taste 13 ALARM Taste 14 CAL Taste 15 SENSOR WLAN Taste 16 R CKSETZEN Taste 17 Batteriefachd...

Page 71: ...ANDORTWAHL Beachten Sie Folgendes bevor Sie die Sensoreinheit installieren 1 Der Regenmesser muss alle 3 Monate gereinigt werden 2 Die Batterien m ssen in etwa j hrlich gewechselt werden F r eine opti...

Page 72: ...en Sensors muss die Synchronisation erneut manuell durchgef hrt werden AA AA AA INSTALLATION DES MONTAGEMASTS 1 Stecken Sie das obere Ende des Masts in die quadratische ffnung des Wettersensors Richte...

Page 73: ...eferumfang enthaltenen Schrauben am Pfosten Mast Installieren Sie den drahtlosen WS5400 Au ensensor mindestens 1 5 m ber dem Boden f r bessere und pr zisere Windmessergebnisse Installieren Sie den dra...

Page 74: ...r cken Sie einmal die Taste Sensor Wi Fi um in den Sensor Synchronisationsmodus zu wechseln Kanalnummer blinkt Die Konsole registriert alle bereits zuvor mit ihr gekoppelten Sensoren neu ach jedem Aus...

Page 75: ...Smart Life App f r Android und iOS Smartphones 1 Scannen Sie den QR Code um die Smart Life Downloadseite aufzurufen 2 Laden Sie Smart Life von Google Play oder vom Apple App Store herunter 3 Installi...

Page 76: ...sicher dass Sie das 2 4 GHz Netzwerk ausgew hlt haben geben Sie Ihr WLAN Passwort ein und tippen Sie auf Next Weiter Schritt 7 Die Konsole erscheint auf Ihrem Startbildschirm Tippen Sie darauf um die...

Page 77: ...R ckkehr zur App Startseite 2 Symbol Ger teverwaltung f r erweiterte Funktionen und Firmware Update 3 Abschnitt f r AUSSEN Messwerte 4 Abschnitt f r INNEN Messwerte 5 Abschnitt f r Messwerte von CH1...

Page 78: ...iagramm Starttag ausw hlen Tippen um die Diagrammart auszuw hlen Tippen Sie auf das Symbol Einstellung und dann auf die Zeile mit der jeweiligen Einheit um Anzeigeeinheit auf dieser Ger teseite in der...

Page 79: ...e Erstellen Sie dazu intelligente Szenarien in der Smart Life App Wenn eine bestimmte Bedingung erf llt ist werden Aktionen in anderen intelligenten Smart Life kompatiblen Produkten ausgel st Schritt...

Page 80: ...n Sie bitte die SETUP EINSTELLUNGEN Seite auf und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen erneut vor 7 Wenn die Firmware Aktualisierung fehlschl gt halten Sie die Tasten ALARM und CAL gleichzeitig...

Page 81: ...ste WIND oder NDX um die Einheit der Regenanzeige zwischen mm und Zoll zu ndern 14 Lichtintensit tseinheit Dr cken Sie die Taste WIND oder NDX um die Einheit der Lichtintensit t in folgender Reihenfol...

Page 82: ...essbereichs erscheint die Anzeige HI HOCH FEELS LIKE HEAT INDEX WIND CHILL UND DEW POINT GEF HLTE TEMPERATUR W RMEINDEX WINDK HLE UND TAUPUNKT Feels like Heat index Wind chill und Dew point Gef hlte T...

Page 83: ...hnittlicher Windgeschwindigkeit GUST B E wind direction Windrichtung und BEAUFORT BEAUFORT Skala BFT umzuschalten Die Beaufort Skala ist eine internationale Skala f r Windgeschwindigkeiten mit Werten...

Page 84: ...mph 48 55 Knoten 24 5 28 4 m s 11 Orkanartiger Sturm 103 117 km h Verbreitet Sch den an Vegetation und Geb uden wahrscheinlich 64 73 mph 56 63 Knoten 28 5 32 6 m s 12 Orkan 118 km h Verbreitet schwere...

Page 85: ...en REGEN Den Anzeigemodus f r Rainfall Niederschlagsmenge ausw hlen Dr cken Sie die Taste RAIN um zwischen den folgenden Modi zu wechseln 1 DAILY T GLICH die Gesamtregenmenge ab Mitternacht Standard 2...

Page 86: ...auszuw hlen Innentemperatur Innenluftfeuchtigkeit Temperatur des Kanals Luftfeuchtigkeit des Kanals Au entemperatur Au enluftfeuchtigkeit Windgeschwindigkeit Windrichtung absoluter Luftdruck Niedersch...

Page 87: ...im Inneren nicht nass werden 4 Reinigen Sie den Strahlungsschutz mit Wasser um Schmutz und Insekten zu entfernen 5 Sobald alle Bauteile sauber und vollst ndig getrocknet sind setzen Sie diese wieder...

Page 88: ...0 90 rF Unterst tzte Sensoren 1 drahtloser 7 in 1 Sensor mitgeliefert RF Frequenz abh ngig von der L nderversion 868 MHz EU oder UK Version Spezifikation der zeitbezogenen Funktion Zeitanzeige HH MM Z...

Page 89: ...ung 0 4 mm 0 0157 Zoll Wind Windgeschwindigkeitseinheit mph m s km h Knoten Bereich 0 bis 112 mph 50 m s 180 km h 97 Knoten Genauigkeit Windgeschwindigkeit 5 m s 0 5 m s 5 m s 6 Aufl sung Windgeschwin...

Page 90: ...bis 60 C Lithiumbatterien erforderlich Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 1 bis 99 rF Information Power Adapter Manufacturers name and address Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory No 200 Technolo...

Search results

Summary of Contents for WS5400

Reviews:

Related manuals for WS5400

Brands by name

Popular brands

Alecto WS5400, User Manual

Search results

Summary of Contents for WS5400

Reviews:

Related manuals for WS5400

Brands by name

Popular brands