manualshive.com logo in svg

Alecto DVM-370, User Manual, Page: 2 / 56

Share
Download
Alecto DVM-370 User Manual Download Page 2

2

 

NL: GEBRUIKSAANWIJZING ............................................................ 3

 

FR:  MODE D’EMPLOI ....................................................................... 16

  D: BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................... 29

 GB: 

USER’S MANUAL ...................................................................... 42

Summary of Contents for DVM-370

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL DVM 370...

Page 2: ...2 NL GEBRUIKSAANWIJZING 3 FR MODE D EMPLOI 16 D BEDIENUNGSANLEITUNG 29 GB USER S MANUAL 42...

Page 3: ...OUDER UNIT 8 5 SYSTEEMUITBREIDING 5 1 ALGEMEEN 12 5 2 AANMELDEN EXTRA CAMERA S 12 6 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 6 1 ALGEMEEN 13 6 2 INSTALLATIE 13 6 3 ONTVANGST INDICATIE BUITEN BEREIK MELDING 13 6 4 VERT...

Page 4: ...inschakelen als de baby gaat huilen ATTENTIE Alvorens u de set in gebruik gaat nemen eerst alle eventuele beschermingsfolie van de ouder unit en de baby unit afhalen 2 FUNCTIEOVERZICHT 2 1 BABY UNIT 1...

Page 5: ...oe hard de baby huilt 5 toets lang ingedrukt houden om het instel menu te openen 6 aan uit drukknop lang ingedrukt houden om de ouder unit in of uit te schake len kort indrukken om alleen het beeld ui...

Page 6: ...n schroef Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken Hang de baby unit op door de uitsparing in de camera standaard over de schroef in de muur te schuiven en de baby unit iets naar benede...

Page 7: ...aal voor dit doel verkrijgbare draadbinders Opladen Zodra u de ouder unit op de voedingsadapter heeft aangesloten en deze adapter in een 230V stopcontact heeft gestoken wordt de batterij opgeladen Laa...

Page 8: ...oor u worden gewijzigd Zoom dichterbij halen Houd toets even ingedrukt om in te zoomen Druk kort op toets en op de toetsen en om naar onder boven links of rechts te kijken Toets even ingedrukt houden...

Page 9: ...e temperatuur weergegeven van de ruimte waar de baby unit staat Deze temperatuur kunt u in graden Fahrenheit of in graden Celsius laten weergeven Daarnaast kunt u een alarmtoon laten klinken bij een t...

Page 10: ...n het geluid van de baby door 4 Druk kort op toets om de instelling op te slaan en het menu te sluiten Tussentijds kijken druk als het beeld en geluid onder invloed van stilte is uitgeschakeld op een...

Page 11: ...N hierbij wordt met een tussenpoze van 10 12 seconden automatisch het beeld van de volgende camera getoond 3 na opnieuw drukken op toets wordt weer het beeld van camera 1 getoond links boven in het di...

Page 12: ...baby unit doe deze adapter in een 230V stopcontact en schakel de camera in 2 Houd op de ouder unit toets ingedrukt todat na ruim 4 seconden in het beeld verschijnt met daarachter een cameranummer 3 Ge...

Page 13: ...t tijdens een onweersbui Raak geen onge soleerde adaptersnoeren aan tenzij de adapters uit het stopcontact zijn genomen 6 3 ONTVANGST INDICATIE BUITEN BEREIK MELDING Links boven in het beeld van de ou...

Page 14: ...6 6 STORINGSVRIJ Deze beeldbabyfoon is digitaal gecodeerd U zult dus nooit het signaal van andere apparatuur ontvangen noch zal het signaal van uw baby unit s op de ouder unit van bijvoorbeeld uw bur...

Page 15: ...en de baby unit weer in Als u hierna nog steeds geen beeld of geluid heeft neem dan contact op met de servicedienst van Alecto 7 SPECIFICATIES Bereik tot 50 meter binnenshuis tot 300 meter buitenshuis...

Page 16: ...ENT 21 5 EXTENSION DU SYSTEME 5 1 GENERAL 25 5 2 ANNONCER DES CAMERAS SUPPLEMENTAIRS 25 6 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS 6 1 GENERAL 26 6 2 INSTALLATION 26 6 3 ANNONCE D INDICATION DE RECEPTION HORS DE PO...

Page 17: ...t d utiliser le set il faut veillez ce que tout les plastiques de protection soit d abords retir s de l unit parent et de l unit b b 2 SOMMAIRE DE FONCTIONNEMENT 2 1 UNITE BEBE 1 antenne 2 petite veil...

Page 18: ...montrent quel niveau le b b pleur 5 touche tenir enfonc e longtemps pour ouvrir le menu de r glage 6 bouton allum teint tenir enfonc longtemps pour activer au d sactiver l unit parent enfoncer bri vem...

Page 19: ...ville et une vis Laissez d passer la t te de la vis de quelques millim tres Pendez l unit b b en glissant les coupe circuits dans la cam ra standard sur la vis dans le mur et en poussant l g rement l...

Page 20: ...con u cet effet Recharger D s que vous avez raccord l adaptateur d alimentation l unit parent et mis cet adaptateur dans une prise de courant de 230V la pile est en charge Avant la premi re utilisatio...

Page 21: ...a touche pour r pondre l unit b b tenir la touche enfonc e pendant que vous parlez Le volume sur le c t de l unit b b est r gl fixe et ne peut tre modifi par vous Zoom Appuyez pendant 2 secondes sur l...

Page 22: ...rie incorpor e r glez alors une basse intensit afin que la batterie tient plus longtemps Indication de la temp rature et avertissement La temp rature de l endroit o l unit b b se trouve est affich e d...

Page 23: ...sensibilit le babyphone s active d j lorsque le b b pleur doucement OFF VOX d sactiv le babyphone transmet l image et le son du b b en continu 4 Appuyer bri vement sur la touche pour enregistr r les...

Page 24: ...z le choix SCAN avec une pause interm diaire de 10 12 secondes pour passer automatiquement l image suivante 3 apr s avoir appuy nouveau sur la touche l image de la cam ra 1 est nouveau montr e au dess...

Page 25: ...ateur la nouvelle unit cam ra mettez cet adaptateur dans une prise de courant de 230V et allumez la cam ra 2 Appuyez pendant 4 secondes sur la touche jusqu ce que appara t sur l image suivi d un num r...

Page 26: ...r d alimentation est retir de le prise de courant N installez pas le DVM 370 pendant un orage Ne touchez pas de c ble d adaptateur non isol sauf si les adaptateurs sont retir s de la prise de courant...

Page 27: ...t allum ou teint 6 6 SANS INTERFERENCE Ce babyphone est cod digitalement Vous ne r ceptionnerez donc jamais le signal d autres appareils et le signal de votre vos unit s b b ne sera pas affich sur l u...

Page 28: ...unit b b Si apr s ceci vous n avez toujours pas d image ou de son prenez alors contact avec le service apr s vente de Alecto 8 SPECIFICATIONS Port e jusqu 50m l int rieure jusqu 300m l ext rieure Alim...

Page 29: ...TEN 34 4 2 ELTERN EINHEIT 34 5 SYSTEMERWEITERUNG 5 1 ALLGEMEIN 38 5 2 REGISTRIERUNG ZUS TZLICHER KAMERAS 38 6 TIPPS UND WARNHINWEISE 6 1 ALLGEMEIN 39 6 2 INSTALLATION 39 6 3 EMPFANGSANZEIGE MELDUNG AU...

Page 30: ...halten soll wenn das Baby anf ngt zu weinen ACHTUNG Vor Erstinbetriebnahme Ihres Ger ts m ssen Sie das gesamte Schutz material von der Eltern Einheit und der Baby Einheit entfernen 2 FUNKTIONS BERLICK...

Page 31: ...nzeige zeigt an wie laut Ihr Baby schreit 5 Taste gedr ckt halten um das Einstellungsmen zu ffnen 6 Ein Aus Touch Taste gedr ckt halten um die Eltern Einheit ein oder aus zuschalten kurz dr cken um nu...

Page 32: ...e Schraube ein Der Schraubenkopf sollte einige Millimeter aus der Wand ragen H ngen Sie die Baby Einheit auf indem Sie die Aussparung an dem Kamerahal ter ber die Schraube an der Wand schieben und die...

Page 33: ...k nnen zu lange Kabel mit Klebeband oder speziellen Kabelbindern zusammenbinden Ladung Der Akku wird aufgeladen sobald Sie das Netzteil anschlie en und es an einer 230 V Steckdose einstecken Bei Erst...

Page 34: ...t rke der Baby Einheit ist eine feste Einstellung die nicht ge ndert werden kann Zoom Halten Sie die Taste zum Heranzoomen kurz gedr ckt Dr cken Sie kurz die Taste und die Tasten und um Ab Auf Links o...

Page 35: ...ie k nnen ausw hlen ob die Temperatur in Fahrenheit oder Celsius angezeigt werden soll Desweiteren k nnen Sie einstellen ob an der Einheit ein Alarmton ert nen soll wenn die Temperatur im Babyzimmer z...

Page 36: ...erhin Bilder und ber tr gt Ger usche Ihres Babys 4 Dr cken Sie kurz die Taste die Einstellungen werden gespeichert und das Men wird geschlossen Wenn Display und Ton wegen Ruhezeiten ausgeschaltet sind...

Page 37: ...den erhalten Sie die Auswahl SCAN Das bedeutet dass die Bilder der n chsten Kamera in Abst nden von 10 12 Sekunden angezeigt werden 3 Nach dem Dr cken der Taste werden die Bilder von Kamera 1 erneut a...

Page 38: ...ein und schalten Sie die Kamera ein 2 Halten Sie die Taste der Eltern Einheit gedr ckt bis nach 4 Sekunden das Bild gefolgt von der Kameranummer angezeigt wird 3 Verwenden Sie die Tasten der Eltern Ei...

Page 39: ...M 370 niemals bei Gewitter installieren Unisolierte Kabel niemals ber hren es sei denn die Kabel sind nicht mit einer Steckdose verbunden 6 3 EMPFANGSANZEIGE MELDUNG AUSSER REICHWEITE Oben links an de...

Page 40: ...schaltet ist 6 6 ST RUNGSFREI Dieses Babyphon ist digital verschl sselt Das bedeutet dass Sie niemals von anderen Ger ten Signale empfangen und das Signal Ihrer Baby Einheit en von z B Nachbarn nicht...

Page 41: ...Baby Einheiten wieder ein Sollten Sie immer noch keine Bilder oder T ne empfangen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Alecto 7 TECHNISCHE DATEN Reichweite bis zu 50 m im Innenbereich bis zu...

Page 42: ...ENT UNIT 47 5 SYSTEM EXPANSION 5 1 GENERAL 51 5 2 REGISTERING ADDITIONAL CAMERAS 51 6 TIPS AND WARNINGS 6 1 GENERAL 52 6 2 INSTALLATION 52 6 3 RECEPTION INDICATOR OUT OF RANGE NOTIFICATION 52 6 4 DELA...

Page 43: ...on automatically as soon as your baby starts crying ATTENTION Before the initial use of your set make sure to remove all protective materials from the parent unit and baby unit 2 FUNCTION OVERVIEW 2...

Page 44: ...o show how loud your baby is crying 5 button press and hold to open the settings menu 6 on off touch button press and hold to switch the parent unit on or off press shortly to only switch the display...

Page 45: ...ll and insert plug and screw The head of the screw should stick out of the wall for several millimeters Suspend the baby unit by sliding the notch in the camera support over the screw in the wall and...

Page 46: ...ecifically for this purpose Charging The battery will be charged as soon as you connect the power adapter and insert it into a 230V wall socket For initial use charge the battery for at least 15 hours...

Page 47: ...cannot change Zoom Shortly press and hold the button to zoom in Shortly press the button and press the buttons and to view down up to the left or to the right Shortly press the button to zoom out aga...

Page 48: ...degrees Fahrenheit or in degrees Celsius Besides that you can let the unit sound an alarm tone when the temperature in the baby room becomes too high or too low 1 Press and hold the button to open th...

Page 49: ...onitor will continuously show images and transmit sounds of your baby 4 Shortly press the button to save the setting and to close the menu When the display and sound are switched off because of silenc...

Page 50: ...get the choice SCAN This means that the images of the next camera will be shown with intervals of 10 12 seconds 3 After pressing the button the images of camera 1 will be shown again in the upper lef...

Page 51: ...apter into a 230V wall socket and switch on the camera 2 Press and hold the parent unit button until after 4 seconds the image appears followed by the camera number 3 Use the parent unit buttons to se...

Page 52: ...adapter cables unless the adapters are remo ved from the wall socket 6 3 RECEPTION INDICATOR OUT OF RANGE NOTIFICATION In the upper left corner of the parent unit you can check the signal strength rec...

Page 53: ...hed on or off during this time 6 6 INTERFERENCE FREE This baby display monitor is digitally coded This means you will never receive signals from other devices nor can the signal from your baby unit s...

Page 54: ...t unit and baby unit back on If you still receive no images or sound please contact the customer service of Alecto 7 SPECIFICATIONS Range up to 50 meters indoors up to 300 meters outdoors Parent unit...

Page 55: ...55 USER S MANUAL...

Page 56: ...ief Tarif local DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hes...

Reviews:

No comments