2
NL GEBRUIKSAANWIJZING................................................ 4
FR
MODE D’EMPLOI ........................................................... 9
D
BEDIENUNGSANLEITUNG .......................................... 14
GB
USERS MANUAL ............................................................ 19
IT
MANUALE UTENTE ....................................................... 24
ES
MANUAL DE USO .......................................................... 29
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Voeding: 220-240 VAC, Vermogen: 500 W (BW-700 + BW700BK) - Vermogen 512W (BW700TWIN)
Gebruiksomgevingstemperatuur: 7ºC en +37ºC
Verwarmingssysteem:
Gegoten verwarmingselement met temperatuurgestuurde uitschakeling
24 maanden garantie
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation: 220-240V CC. Consommation électrique: 500 Watts (BW-700 + BW700BK) - Consommati-
on électrique: 512 Watts (BW700TWIN)
Température ambiante opérationnelle: entre +7ºC et +37ºC
Système de chauffage: Elément chauffant moulé sous pression avec protection à température contrôlée
Garantie de 24 mois
TECHNISCHE DATEN
Speisung: 220-240 V AC (Wechselstrom), Stromverbrauch: 500 Watt (BW-700 + BW700BK) - Stromver-
brauch: 512 Watt (BW700TWIN)
Umgebungstemperatur bei Betrieb: zw7ºC und 37ºC
Heizsystem: Druckgussheizelement mit temperaturgesteuertem Schutzvorrichtung
24 Monate Garantie
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240V AC, Power consumption: 500 Watts (BW-700 + BW700BK) -
Power consumption: 512 Watts (BW700TWIN)
Operational ambient temperature: b7ºC and +37ºC
Heating system: Die-cast heating element with temperature controlled protection
24 months guarantee
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione: 220-240V AC, Consumo energetico: 500 Watt (BW-700 + BW700BK) -
Consumo energetico: 500 Watt (BW700TWIN)
Temperatura ambiente d’uso: da +7°C a +37°C
Sistema di riscaldamento: Elemento riscaldante pressofuso con protezione a temperatura controllata
24 mesi di garanzia
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 220-240 VCA, Consumo: 500 W (BW-700 + BW700BK) - Consumo: 512 W (BW700TWIN)
Temperatura ambiente operacional: entre +7ºC y +37ºC
Sistema calefactor. Elemento calefactor de fundición a presión con protección de temperatura controlada
24 meses de garantía
NL
FR
DU
IT
EN
ES
