background image

Ь
Ь
Ь
Ь

4&37*$*01047&/5"

 

1 888 775 1330

[email protected]

MODEL: FTP-51161B PRODUCT CODE: 2016 

05/2015

6

7

8

9

:

;

<

9

=

>

<

?

@

A

B

=

C

8

:

D

>

=

;

:

;

>

<

E

F

G

:

9

9

:

B

=

C

>

F

B

F

=

C

<

;

>

<

D

:

H

:

9

:

C

I

J

:

B

=

C

>

F

B

F

=

C

<

;

>

<

D

:

H

:

9

:

C

I

K

L

M

N

Ɵ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

V

Y

Z

P

[

P

\

P

W

ơ

P

Q

V

]

Z

^

_

T

V

R

`

\

V

S

V

P

O

a

T

U

R

N

b

V

W

V

Į

S

U

R

N

V

W

S

R

O

a

P

\

P

S

U

c

W

S

R

W

T

P

R

b

T

U

[

P

S

U

c

W

T

V

[

P

T

d

e

V

N

V

Q

V

\

U

f

P

Q

Ğ

e

W

P

[

P

\

P

W

ơ

P

g

h

V

\

i

R

Q

R

Q

V

[

P

\

P

W

ơ

P

g

j

P

k

R

N

P

a

P

\

Ɵ

\

Q

V

T

P

`

V

S

l

P

Q

Ğ

S

R

O

a

\

P

m

n

O

V

N

V

N

a

P

\

P

T

P

N

a

U

V

o

P

N

Q

V

\

V

S

P

O

b

U

R

p

S

R

W

N

e

O

U

b

T

V

N

V

W

S

R

W

Q

U

S

U

R

W

V

N

W

R

\

O

P

T

V

N

p

P

Q

V

S

e

P

Q

P

N

Q

V

e

N

R

q

a

R

\

V

r

V

O

a

T

R

Y

b

P

X

V

\

i

P

N

\

V

S

P

\

[

P

b

T

V

N

s

m

t

R

N

X

R

N

g

u

V

a

P

\

P

S

U

c

W

v

U

W

X

V

\

S

P

O

b

U

R

[

\

P

Ɵ

N

R

\

V

V

O

b

R

T

N

R

m

w

R

l

P

p

S

R

N

X

R

N

Q

V

X

\

P

W

N

a

R

\

X

V

m

]

f

U

N

R

g

h

c

W

[

P

N

V

V

W

S

R

W

X

P

S

X

R

S

R

W

W

e

V

N

X

\

P

T

i

W

V

P

Q

U

\

V

S

X

P

Q

V

P

X

V

W

S

U

c

W

a

R

\

X

V

T

x

`

R

W

R

Y

S

R

\

\

V

R

V

T

V

S

X

\

c

W

U

S

R

R

`

P

y

P

W

X

V

N

Q

V

\

V

X

R

\

W

P

\

V

T

a

\

R

Q

e

S

X

R

m

M

N

X

R

W

R

N

a

V

\

O

U

X

V

a

\

R

a

R

\

S

U

R

W

P

\

P

p

e

Q

P

V

W

S

P

N

R

Q

V

a

R

N

U

b

T

V

N

V

\

\

R

\

V

N

Q

V

T

R

a

V

\

P

Q

R

\

m

h

P

\

P

l

P

S

V

\

e

W

P

\

V

S

T

P

O

P

S

U

c

W

b

P

r

R

T

P

[

P

\

P

W

ơ

P

Y

a

R

\

`

P

f

R

\

V

W

f

i

V

W

R

N

g

ͻ

V

T

P

\

ơ

S

e

T

R

Q

V

`

V

S

X

e

R

N

R

S

R

W

r

e

W

X

P

O

V

W

X

V

S

R

W

V

T

\

V

S

U

b

R

Q

V

S

R

O

a

\

P

R

\

U

[

U

W

P

T

p

T

P

X

P

\

r

V

X

P

Q

V

[

P

\

P

W

ơ

P

S

R

O

a

T

V

X

P

Q

P

Q

V

O

P

W

V

\

P

P

a

\

R

a

U

P

Q

P

m

ͻ

V

T

a

\

R

Q

e

S

X

R

Q

V

`

V

S

X

e

R

N

R

S

R

W

X

R

Q

R

N

T

R

N

S

R

O

a

R

W

V

W

X

V

N

U

W

S

T

e

U

Q

R

N

V

W

V

T

V

O

b

P

T

P

r

V

m

Z

P

[

P

\

P

W

ơ

P

W

R

S

e

b

\

V

P

T

R

N

Q

P

k

R

N

R

S

P

N

U

R

W

P

Q

R

N

a

R

\

g

:

z

z

{

|

}

~



}

€



}

‚

}

~





€

{

ƒ

„

…

}

‚

{

€





€

†

„



…

}

‡

}

ƒ

„

ˆ



‰

…

Š

‹



€

‰

Š

Œ



Š

‰

Ž



}

Œ







‘

€







…

Š

~

€

„



…



}

{

~

Š

|

}

z



Š

|



€



F

~

z



ƒ

„

ˆ

{

ƒ

{

}

~





|

}

ˆ

Š

€

{

~

€



…



z

z

{



~

}

€

|

}

€

}

Œ



…

{

|

Š

|

‹

ƒ

Š

~



}

~

{

ƒ

{

}

~







=



…





…

Š



Š

ƒ

{

}

~







ƒ



|

{

Į

z

Š

z

{

’

~

{

~

Š

|

}

z



Š

|



€



^

V

N

a

e

x

N

Q

V

T

f

V

W

S

U

O

U

V

W

X

R

Q

V

T

a

V

\

i

R

Q

R

Q

V

[

P

\

P

W

ơ

P

Y

X

R

Q

P

f

i

P

Ɵ

V

W

V

T

P

a

R

N

U

b

U

T

U

Q

P

Q

Q

V

O

P

W

Q

P

\

P

\

V

a

P

\

P

\

N

e

a

\

R

Q

e

S

X

R

N

U

e

N

X

V

Q

S

R

\

\

V

S

R

W

T

R

N

[

P

N

X

R

N

m

“

U

T

P

\

V

a

P

\

P

S

U

c

W

R

V

N

Ɵ

O

P

S

U

c

W

Q

V

T

R

N

S

R

N

X

R

N

W

R

V

N

[

\

P

Ɵ

N

Y

e

N

X

V

Q

N

V

\

”

U

W

`

R

\

O

P

Q

R

Q

V

V

T

T

R

a

\

V

f

U

P

O

V

W

X

V

m

M

N

X

P

[

P

\

P

W

ơ

P

W

R

T

U

O

U

X

P

T

P

R

b

T

U

[

P

S

U

c

W

T

V

[

P

T

Q

V

T

f

V

W

Q

V

Q

R

\

Q

V

\

U

f

P

Q

P

Q

V

e

W

P

[

P

\

P

W

ơ

P

m

M

T

a

V

\

i

R

Q

R

Q

V

[

P

\

P

W

ơ

P

N

c

T

R

N

V

a

e

V

Q

V

V

y

X

V

W

Q

V

\

Q

V

P

S

e

V

\

Q

R

S

R

W

e

W

P

W

R

\

O

P

T

V

[

P

T

m

M

W

T

R

N

a

P

i

N

V

N

Q

R

W

Q

V

N

V

\

V

d

e

U

V

\

V

a

R

\

T

P

T

V

p

e

W

P

[

P

\

P

W

ơ

P

q

R

b

T

U

[

P

X

R

\

U

P

s

p

v

R

P

T

O

P

S

V

W

P

O

U

V

W

X

R

Q

V

\

V

a

e

V

N

X

R

N

p

v

R

e

W

N

U

N

X

V

O

P

Q

V

S

R

O

a

V

W

N

P

S

U

c

W

Y

N

V

P

a

T

U

S

P

W

T

P

N

S

R

W

Q

U

S

U

R

W

V

N

O

i

W

U

O

P

N

T

V

[

P

T

V

N

m

ŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞƐĞƌĞĐŝďĂƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƉĂƌĂƐƵƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ŶŝůĂ

ĐŽŵƉĂŹşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽŶŝĞůǀĞŶĚĞĚŽƌĂƐƵŵĞŶŶŝŶŐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ

ƉŽƌůŽƐĚĂƚŽƐŽĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶŚĂďĞƌƐĞĂůŵĂĐĞŶĂĚŽĞŶĞů

ƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞůĐůŝĞŶƚĞ͘

Summary of Contents for Range Master FTP-51161B

Page 1: ...User Guide Manual del usuario ϯϬ d d Z W d Z ZK ϯϬΗ KE K W ZZ ŶŐůŝƐŚ WĂŐĞ ϯ ƐƉĂŹŽů WĄŐŝŶĂ ϵ ...

Page 2: ... RQWHQWV RQWHQLGR ĂĨĞƚLJ ϯ WĂĐŬŝŶŐ ŝƐƚ ϰ ƐƐĞŵďůLJ ϱ tĂƌƌĂŶƚLJ ĂƌĚ ϴ ĞŐƵƌŝĚĂĚ ϭϬ ŝƐƚĂ ĚĞ ĞŵďĂůĂũĞ ϭϭ ŶƐĂŵďůĂũĞ ϭϮ dĂƌũĞƚĂ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚşĂ ϭϱ ...

Page 3: ...Ğ ƵŶŝƚ ǁŝƚŚ ĨƵĞů s dŚŝƐ ĨŝƌĞ Ɖŝƚ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ĨŽƌ ŽƵƚĚŽŽƌ ƵƐĞ ŽŶůLJ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ŽŶ ǁŽŽĚĞŶ ĚĞĐŬƐ s dŚŝƐ ĨŝƌĞ Ɖŝƚ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ďƵƌŶ ǁŽŽĚ ůŽŐƐ ŽŶůLJ Ž ŶŽƚ ďƵƌŶ ĐŽĂů ůĞĂǀĞƐ Žƌ ŽƚŚĞƌ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŝƌĞ Ɖŝƚ sEŽƚ ĨŽƌ ƵƐĞ ďLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĞĞƉ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ƉĞƚƐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨŝƌĞ Ɖŝƚ s dŚĞ ĨŝƌĞ ďŽǁů ŝƐ ŚŽƚ hƐĞ ǁŝƚŚ ĐĂƵƚŝŽŶ Ž ŶŽƚ ƚŽƵĐŚ ƚŚĞ ŚŽƚ ĨŝƌĞ ďŽǁů ǁŝƚŚ ďĂƌĞ ŚĂŶĚƐ s EĞǀĞƌ ůĞĂǀĞ ƚŚĞ ďƵƌŶŝŶŐ ĨŝƌĞ ...

Page 4: ...AFTER SALES SUPPORT 1 XBSSBOUZ B QBUJPIFBUFST DPN MODEL 51 PRODUCT CODE 0 2015 4 5 5 3 1 5 1 45 Z W d W Zd d Z t Z d ...

Page 5: ...ĐƚĞĚ ĨůĂƚ ƐƵƌĨĂĐĞ dŚĞŶ ĂƚƚĂĐŚ ŽŶĞ ŽƌŶĞƌ WŽƐƚ ǁŝƚŚ ŝĚĞ WĂŶĞů Ϳ ƚŽ ůĂƚĞ dŽƉ Ϳ ƵƐŝŶŐ Žůƚ Ϳ Ž ŶŽƚ ƚŝŐŚƚĞŶ ƚŚĞ ďŽůƚ ĨƵůůLJ ZĞƉĞĂƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŽƌŶĞƌ WŽƐƚ ǁŝƚŚ ŝĚĞ WĂŶĞů Ϳ ĞĞ ϭͿ ƚĞƉ Ϯ ƚƚĂĐŚ ŽŶĞ ŝĚĞ WĂŶĞů Ϳ ďĞƚǁĞĞŶ ƚǁŽ ŽƌŶĞƌ WŽƐƚƐ ǁŝƚŚ ŝĚĞ WĂŶĞů Ϳ ďLJ ƵƐŝŶŐ ϰ ŽůƚƐ Ϳ ĂŶĚ EƵƚƐ Ϳ Ž ŶŽƚ ƚŝŐŚƚĞŶ ƚŚĞ ďŽůƚƐ ĨƵůůLJ ZĞƉĞĂƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŝĚĞ WĂŶĞů Ϳ ĞĞ ϮͿ ...

Page 6: ...51 PRODUCT CODE 0 2015 4 5 5 3 1 5 44 0 5 6 ƚĞƉ ϯ ŚĞĐŬ ĂůŝŐŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ŝĨ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ dŝŐŚƚĞŶ Ăůů ďŽůƚƐ ǁŝƚŚ ƐĐƌĞǁĚƌŝǀĞƌ ƚĞƉ ϰ ƐƐĞŵďůĞ ĐƌĞĞŶ Ϳ ďLJ ƵƐŝŶŐ ŝĨƚ ĂŶĚůĞ Ϳ ĂŶĚ EƵƚ Ϳ ĞĞ ϯͿ ƚĞƉ ϱ ƐƐĞŵďůĞ ƐŚ ĂƚĐŚĞƌ Ϳ ďLJ ƵƐŝŶŐ ϯ ŽůƚƐ DͿ ĂŶĚ EƵƚƐ EͿ ĞĞ ϰͿ ...

Page 7: ...6 ƚĞƉ ϲ dƵƌŶ ƚŚĞ ĂƐƐĞŵďůĞĚ ƚĂďůĞ ƚŽƉ ƚŽ ƵƉƌŝŐŚƚ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ƉƵƚ ŝƌĞ Žǁů Ϳ ŽŶƚŽ ƚŚĞ ůĂƚĞ dŽƉ Ϳ ĂŶĚ ƉůĂĐĞ ŽŐ ƌĂƚĞ Ϳ ŝŶƚŽ ƌĞ Žǁů Ϳ ĞĞ ϱͿ ŝŶĂůůLJ ƉƵƚ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶ Ϳ ŽŶ ƚŚĞ ĨŝƌĞ ďŽǁů ĞĞ ϲͿ zŽƵƌ ĨŝƌĞƉŝƚ ŝƐ ŶŽǁ ƌĞĂĚLJ ĨŽƌ ƵƐĞ ĨƚĞƌ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĨŝƌĞƉŝƚ LJŽƵ ĐĂŶ ƵƐĞ ƚŚĞ W ŽǀĞƌ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ƌĂŝŶ ĂŶĚ ĚƵƐƚ ŶũŽLJ ϲ ...

Page 8: ... recibo junto con esta tarjeta de garantía Location of purchase Lugar de compra Description of malfunction Descripción del defecto 5HWXUQ RXU FRPSOHWHG ZDUUDQW FDUG WRJHWKHU ZLWK WKH IDXOW SURGXFW WR QYLH OD WDUMHWD GH JDUDQWLD UHOOHQDGD MXQWR FRQ HO SURGXFWR GHIHFWXRVR D 3DWLR HDWHUV 1 VW YH 6WH 3HRULD 86 ZDUUDQW D SDWLRKHDWHUV FRP 1 XBSSBOUZ B QBUJPIFBUFST DPN MODEL 51 PRODUCT CODE 0 2015 6ODWH ...

Page 9: ...ŶŐ ǁĂƚĞƌ ĨŝƌĞͿ ŵƉƌŽƉĞƌ ƵƐĞ Žƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŝƐƌĞŐĂƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ KƚŚĞƌ ŝŵƉƌŽƉĞƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ Žƌ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĨƚĞƌ ƚŚĞ ĞdžƉŝƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ƉĞƌŝŽĚ LJŽƵ Ɛƚŝůů ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ŚĂǀĞ LJŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ƌĞƉĂŝƌĞĚ Ăƚ LJŽƵƌ ŽǁŶ ĞdžƉĞŶƐĞ Ĩ ƚŚĞ ƌĞƉĂŝƌ Žƌ ƚŚĞ ĞƐƚŝŵĂƚĞ ŽĨ ĐŽƐƚƐ ŝƐ ŶŽƚ ĨƌĞĞ ŽĨ ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐůLJ ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ dŚŝƐ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƚŽƌLJ ...

Page 10: ... 7 8 4 9 4 7 9 0 2 ͻ Į 0 7 0 ơ ŝŶŇĂŵĂďůĞ Ž ďĂũŽ 0 7 2 0 0 0 3 ơ 2 ͻ Ɵ 0 Ɵ Ɵ Ɵ 0 Į 0 0 Ɵ Ɵ 0 4 0 2 ͻ 4 0 Ɵ 2 ͻ 3 Ɵ A 0 2 0 2 ͻ 3 0 5 8 2 8 7 6 0 Ɵ 2 ͻ 0 5 2 4 0 5 6 2 ͻ B 9 4 3 0 2 0 2 8 B 9 4 0 0 0 2 ͻ 6 0 0 0 4 9 4 6 2 ͻ 6 0 0 Ň ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ 2 ͻ 3 4 B A 8 0 4 C 0 0 0 2 ŝ B 4 0 4 0 2 ͻ C 0 4 0 ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚĂƚĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƵŶ ƵƐŽ ƐĞŐƵƌŽ ...

Page 11: ... V L N _ a b c d a e c _ b c f e a _ c e g _ a b c h a e b i a e c ŐĂƌƌĂĚĞƌĂ ƉĂƌĂ ůĞǀĂŶƚĂƌ W H j k H l l H K F m n l l H E F l o p k I o j q o p Z H r s j E F l t u F v o K F q o v F E o I E F q F j n r H p T u w n F I k H E F x n r H I I H W o p k F E F F p y u n j H W H j F l l H k F I H l L Ɵ r H E o I T u w n F I k H E F x o l n F Ɵ l F j o q o j x H j F l l H k F I H l z z z z z z ĂŶƚŝĚĂĚ ĂŶƚ...

Page 12: ...4 37 0 1047 5 1 888 775 1330 warranty azpatioheaters com MODEL FTP 51161B PRODUCT CODE 2016 05 2015 Ϯ ª µ º µ Į µ µ Į µ µ À µ µ Á µ Á Â µ µ µ µ À º Į µ Ã µ µ À Ɵ Ä Å Æ µ Á µ Á Â µ µ µ Ã º Į Ç ...

Page 13: ...Ì æ ã Ì ç ã è ã Ì Ë á æ Í ï Ñ à á æ ã î ã î Í ð Í Ì å Í Ì î Í á ç æ å å Í Ì è Í ç â ç ð ã Ì î Í á ç æ å å Ë ð Í á ï Ê Ë Ì Í ñ Ó ç Ì Ë ß ä å ã å Ë à Ë ç î Ë å å Ë ò Ï ó è Í å Í è Ë ç ð Í å Ë Ë ì Ë á á Ë ð ã á Ë à Ë á Ë å ã ô Ë ç î Ë á å Ë ò Ñ ó ê â ç Ë î â ã á è Ë ò Ú ó ò ô ã á å Ë Į ì â á Ë Î ó ï Ê Ë Ì Í õ Ó ç Ì Ë ß ä å ã ã å á ã è Í ì ã ð Í á ð ã è ã ç æ ö Ë Ì ò Ó ó â Ɵ å æ ö Ë ç ð Í Î î Í á ç æ ...

Page 14: ...P 51161B PRODUCT CODE 2016 05 2015 ø ù ú û ü ý þ ÿ ÿ þ ÿ ÿ ú û ú û ú ú ú ú ü ü ú ú ü ú ú ú ú ü ü ú ú ü û ü ü û ú ú 0 ú ü 1 ú Į ú 2 3 ú ü ú ú ú ú ú ú ü 1 ú Į ú ý 3 ý ú û ü û 4 ú ü ú û ü ú ú û ú 3 û 5 û û ú ú û ü Ɵ ú ú ú ü Ɵ ü ú ú ü ü ü ú ú ůůƵǀŝĂ LJ Ğů ƉŽůǀŽ ŝƐĨƌƷƚĞůŽ ...

Page 15: ...a Location of purchase Lugar de compra Description of malfunction Descripción del defecto 4 37 0 1047 5 5HWXUQ RXU FRPSOHWHG ZDUUDQW FDUG WRJHWKHU ZLWK WKH IDXOW SURGXFW WR QYLH OD WDUMHWD GH JDUDQWLD UHOOHQDGD MXQWR FRQ HO SURGXFWR GHIHFWXRVR D 3DWLR HDWHUV 1 VW YH 6WH 3HRULD 86 ZDUUDQW D SDWLRKHDWHUV FRP 1 XBSSBOUZ B QBUJPIFBUFST DPN MODEL 51 PRODUCT CODE 0 2015 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANTÍA...

Page 16: ... X P O V W X V S R W V T V S U b R Q V S R O a P R U U W P T p T P X P r V X P Q V P P W ơP S R O a T V X P Q P Q V O P W V P P a R a U P Q P m ͻ V T a R Q e S X R Q V V S X e R N R S R W X R Q R N T R N S R O a R W V W X V N U W S T e U Q R N V W V T V O b P T P r V m Z P P P W ơP W R S e b V P T R N Q P k R N R S P N U R W P Q R N a R g z z z F z z z Į z z z V N a e x N Q V T f V W S U O U V W X...

Page 17: ... 4 37 0 1047 5 1 XBSSBOUZ B QBUJPIFBUFST DPN MODEL 51 PRODUCT CODE 0 2015 453 65 t 453 6 0 103 ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us ...

Reviews: