background image

 

     14                                                         AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA                           

                                                             

888-367-7373     

[email protected]

 

                                                                    MODEL: 421       PRODUCT CODE:  46365   01-2015

 

INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD

 

Especifícaciones técnicas 

Número de modelo 

 

 

421 

Tensión nominal   

 

 

120 V – 60 Hz 

Potencia nominal   

 

 

2.5 W 

Batería recargable 

 

 

Ni-Cd, 600 mAh 

 

Instrucciones especiales 

El cepillo de dientes sónico está equipado con una batería recargable de larga duración de 
níquel-cadmio. Con el fin de ayudar a proteger nuestro medio ambiente, deberá retirar la 
batería al final de la vida útil de la unidad, para desecharla de forma segura.  

LA BATERÍA NO PUEDE REMPLAZARSE. Para retirar la batería, antes de deshacerse de la 
unidad:

 

1.

 

Abra la tapa de la batería en el extremo del mango utilizando un destornilldor Phillips 

para retirar los tornillos. Retire la tapa.  

2.

 

Retire la batería de níquel-cadmio. Es posible que requiera agitar gentilmente el mango 
para liberarla. 

3.

 

Disponga de la batería de acuerdo con las normas de protección ambiental y reciclaje 
de materias primas de su área. 

 

Almacenamiento 

Guarde la unidad en un lugar seco. No coloque objetos pesados sobre la unidad durante 
su almacenamiento, ya que esto podría ocasionar daños al cepillo de dientes sónico.   

Centro de Servicio 

Si tiene alguna pregunta con respecto al funcionamiento de este electrodoméstico, por favor 
comuníquese con nuestro centro de servicio:  
 
Wachsmuth & Krogmann, Inc. 

Teléfono: 1-888-367-7373   Correo electrónico: [email protected] 
Horario de servicio: de lunes a viernes de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., horario del Este en los 

Estados Unidos.  

 

Protección ambiental 

Si el electrodoméstico dejara de funcionar por completo, por favor asegúrese de que se 
deseche de forma que no afecte el medio ambiente.  
 
 

 

Summary of Contents for dentiguard 421

Page 1: ...Rechargeable Sonic Toothbrush______________ General Information and Safety Instructions Rechargeable Sonic Toothbrush Cepillo de dientes s nico recargable English Spanish Ingl s y Espa ol...

Page 2: ...er Instructions 6 Cleaning and Maintenance 7 Other Useful Information 8 Technical Specifications 8 Special Instructions 8 Storing 8 Lista de componentes 9 Informaci n general 10 Instrucciones de segur...

Page 3: ...stomer service wk usa com MODEL 421 PRODUCT CODE 46365 01 2015 MAIN PARTS 1 Brush head 2 Handle 3 Charging base with storage 4 Additional brush heads 5 LED charging indicator light 6 LED speed indicat...

Page 4: ...7 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 8 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it...

Page 5: ...ripping over a longer cord ELECTRIC POWER If electric circuit is overloaded with other appliances your appliances may not operate properly The appliances should be operated on a separate electrical ci...

Page 6: ...head onto the shaft of the handle There will be a small space 1mm between the brush head and the handle This allows for a free motion of the brush head during brushing 6 Apply toothpaste to the brush...

Page 7: ...the brush head in denture cleanser every 2 to 4 weeks to keep it hygienically clean 4 Charging Base and Handle Periodically clean the exterior of the handle and charging base with a soft slightly damp...

Page 8: ...cover at the bottom of the handle using a Phillips screwdriver to remove the screw Remove the end cap 2 Remove the Ni Cd battery You may need to gently shake the handle to dislodge it 3 Dispose of th...

Page 9: ...ODUCTO 46365 01 2015 COMPONENTES PRINCIPALES 1 Cabezal del cepillo 2 Mango 3 Base del cargador con rea para guardar los cabezales de cepillado 4 Cabezales extra 5 Indicador luminoso de carga LED 6 Ind...

Page 10: ...utilice aditamentos que no hayan sido recomendados por el fabricante 8 Nunca opere este producto si tiene un cable de alimentaci n el ctrica o enchufe que hayan sido da ados si no est funcionando adec...

Page 11: ...rodom sticos es posible que sus electrodom sticos no funcionen de forma adecuada Los aparatos electrodom sticos deber n ser operados en un circuito el ctrico distinto al de otros electrodom sticos en...

Page 12: ...el cabezal del cepillo y el mango Esto permite que el cabezal del cepillo tenga libertad de movimiento durante el cepillado 6 Aplique la pasta de dientes sobre el cabezal del cepillo antes de encender...

Page 13: ...ras cada 2 a 4 semanas para mantenerlo higi nicamente limpio 4 Base del cargador y el mango peri dicamente limpie el exterior del mango y la base del cargador con una toalla de papel o una toalla suav...

Page 14: ...ra retirar los tornillos Retire la tapa 2 Retire la bater a de n quel cadmio Es posible que requiera agitar gentilmente el mango para liberarla 3 Disponga de la bater a de acuerdo con las normas de pr...

Page 15: ...Rechargeable Sonic Toothbrush______________ General Information and Safety Instructions DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL 421 PRODUCT CODE 46365 01 2015...

Reviews: