background image

 

              Rechargeable Sonic Toothbrush_______________   _____________OTHER USEFUL INFORMATION 

     10                                                         AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA                           

                                                             

888-367-7373     

[email protected]

 

                                                                    MODEL: 421       PRODUCT CODE:  46365   01-2015

 

 

INFORMACIÓN GENERAL E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deberá seguir las precauciones básicas de 
seguridad.  
POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL CEPILLO 
DE DIENTES SÓNICO. 

 

1.

 

Siempre desconecte la base del cargador después de que el ciclo de carga se haya 
completado o si la unidad estará desatendida por largos periodos de tiempo.  

2.

 

NO lo use mientras se baña. 

3.

 

NO permita que la base del cargador se moje o humedezca.  

4.

 

NO coloque o guarde la base del cargador en o donde pudiera caerse o ser tirado 
en el agua o en cualquier otro líquido 

5.

 

NO trate de sacar la base del cargador si éste ha caído en agua o en cualquier otro 
líquido. Desconéctelo inmediatamente. 

6.

 

Es necesario supervisar directamente este producto cuando se utilice junto a, con o 
cerca de niños o personas inválidas. 

7.

 

Use este producto únicamente para lo que ha sido diseñado según lo descrito en 
este manual. No utilice aditamentos que no hayan sido recomendados por el 
fabricante.  

8.

 

Nunca opere este producto si tiene un cable de alimentación eléctrica o enchufe 
que hayan sido dañados, si no está funcionando adecuadamente, si se ha caído o 
dañado, o si se cae al agua. Llame al centro de servicio al cliente al número 
provisto. 

9.

 

Mantenga el cable de alimentación eléctrica alejado de las superficies calientes. 

10.

 

NO utilice este producto si se siente mareado. 

11.

 

No utilice este producto en exteriores ni lo opere en lugares donde se estén usando 
productos en aerosol (espray) o donde se esté administrando oxígeno. 

12.

 

No deberá insertar ni dejar caer ningún tipo de objeto(s) por ninguna de las 
aberturas de este producto.  
 

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD MÉDICAS

 

1.

 

Contacte a su dentista antes de usar el cepillo de dientes sónico, si usted ha tenido 
una cirugía dental o periodontal. 

2.

 

Contacte a su dentista si ocurriese un sangrado excesivo, o si el sangrado 
continuase después de la primera semana de usar el cepillo de dientes sónico. 

3.

 

Si tiene preguntas sobre el modo de empleo si tiene un marcapasos, por favor 
consulte con su médico antes de usarlo. 

4.

 

Esta unidad está diseñada únicamente para limpiar los dientes y las encías. NO la 
utilice con ningún otro propósito. 

5.

 

El cepillo de dientes sónico puede utilizarse con cualquier pasta de dientes de 
marca reconocida. 

Summary of Contents for dentiguard 421

Page 1: ...Rechargeable Sonic Toothbrush______________ General Information and Safety Instructions Rechargeable Sonic Toothbrush Cepillo de dientes s nico recargable English Spanish Ingl s y Espa ol...

Page 2: ...er Instructions 6 Cleaning and Maintenance 7 Other Useful Information 8 Technical Specifications 8 Special Instructions 8 Storing 8 Lista de componentes 9 Informaci n general 10 Instrucciones de segur...

Page 3: ...stomer service wk usa com MODEL 421 PRODUCT CODE 46365 01 2015 MAIN PARTS 1 Brush head 2 Handle 3 Charging base with storage 4 Additional brush heads 5 LED charging indicator light 6 LED speed indicat...

Page 4: ...7 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 8 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it...

Page 5: ...ripping over a longer cord ELECTRIC POWER If electric circuit is overloaded with other appliances your appliances may not operate properly The appliances should be operated on a separate electrical ci...

Page 6: ...head onto the shaft of the handle There will be a small space 1mm between the brush head and the handle This allows for a free motion of the brush head during brushing 6 Apply toothpaste to the brush...

Page 7: ...the brush head in denture cleanser every 2 to 4 weeks to keep it hygienically clean 4 Charging Base and Handle Periodically clean the exterior of the handle and charging base with a soft slightly damp...

Page 8: ...cover at the bottom of the handle using a Phillips screwdriver to remove the screw Remove the end cap 2 Remove the Ni Cd battery You may need to gently shake the handle to dislodge it 3 Dispose of th...

Page 9: ...ODUCTO 46365 01 2015 COMPONENTES PRINCIPALES 1 Cabezal del cepillo 2 Mango 3 Base del cargador con rea para guardar los cabezales de cepillado 4 Cabezales extra 5 Indicador luminoso de carga LED 6 Ind...

Page 10: ...utilice aditamentos que no hayan sido recomendados por el fabricante 8 Nunca opere este producto si tiene un cable de alimentaci n el ctrica o enchufe que hayan sido da ados si no est funcionando adec...

Page 11: ...rodom sticos es posible que sus electrodom sticos no funcionen de forma adecuada Los aparatos electrodom sticos deber n ser operados en un circuito el ctrico distinto al de otros electrodom sticos en...

Page 12: ...el cabezal del cepillo y el mango Esto permite que el cabezal del cepillo tenga libertad de movimiento durante el cepillado 6 Aplique la pasta de dientes sobre el cabezal del cepillo antes de encender...

Page 13: ...ras cada 2 a 4 semanas para mantenerlo higi nicamente limpio 4 Base del cargador y el mango peri dicamente limpie el exterior del mango y la base del cargador con una toalla de papel o una toalla suav...

Page 14: ...ra retirar los tornillos Retire la tapa 2 Retire la bater a de n quel cadmio Es posible que requiera agitar gentilmente el mango para liberarla 3 Disponga de la bater a de acuerdo con las normas de pr...

Page 15: ...Rechargeable Sonic Toothbrush______________ General Information and Safety Instructions DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL 421 PRODUCT CODE 46365 01 2015...

Reviews: