aldes IN LINE XPro, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 16

6
3. DESCRIPTION • DESCRIPTION • BESCHREIBUNG
• BESCHRIJVING • DESCRIZIONE • DESCRIPCIÓN
Gamme IN LINE XS disponible en Ø 100/125/150/160 (diamètre de raccordement en mm).
Gamme IN LINE XPro disponible en Ø 100/125/150/160/200/250/315 (diamètre de raccordement
en mm).
Les ventilateurs sont équipés de moteurs à 2 vitesses.
IN LINE XS model available for Ø 100/125/150/160 (connection diameter in mm).
IN LINE XPro model available for Ø 100/125/150/160/200/250/315 (connection diameter in mm).
The units are fitted with 2-speed motors.
Das Modell IN LINE XS ist für Ø 100/125/150/160 (Anschlussdurchmesser in mm) erhältlich.
Das Modell IN LINE XPro ist für Ø 100/125/150/160/200/250/315 (Anschlussdurchmesser in mm)
erhältlich.
Die Produkte sind mit 2-stufigen Motoren ausgestattet.
Model IN LINE XS beschikbaar voor Ø 100/125/150/160 (diameter van de aansluiting in mm).
Model IN LINE XPro beschikbaar voor Ø 100/125/150/160/200/250/315 (diameter van de aanslui-
ting in mm).
De producten zijn uitgerust met motoren met 2 snelheden.
Modello IN LINE XS disponibile per Ø 100/125/150/160 (diametro di raccordo in mm).
Modello IN LINE XPro disponibile per Ø 100/125/150/160/200/250/315 (diametro di raccordo in
mm).
I prodotti comprendono motori a 2 velocità.
Modelo IN LINE XS disponible en Ø 100/125/150/160 (diámetro de conexión en mm).
Modelo IN LINE XPro disponible para Ø 100/125/150/160/200/250/315 (diámetro de conexión en
mm).
Los productos incorporan motores de 2 velocidades.
FR
GB
DE
NL
IT
ES