2
1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN
• GENERALIDADES • GENERALITÀ
1.1. Description • Description • Beschreibung • Omschrijving • Descripción • Descrizione
7
5
3
2
2
2
2
1
4
6
8
FR
EN
DE
NL
ES
IT
1
Piquage refoulement
extérieur
Outdoor discharge
connection
Messanschluss Abluft
Aftakking buitenafvoer
Orificio de descarga
exterior
Presa scarico esterno
2
Piquage sdb/wc
Bath/WC connection
Messanschluss BZ/WC
Aftakking badkamer/
toilet
Orificio cuarto de baño/
WC
Presa bagno
3
Piquage cuisine
Kitchen connection
Messanschluss Küche
Aftakking keuken
Orificio cocina
Presa cucina
4
Zone de fixation paroi
Wall attachment area
Wandbefestigungsbereich Muurbevestigingsgebied Zona de fijación en
pared
Zona fissaggio parete
5
Etanchéité filerie moteur
Motor wiring seal
Motorkabelabdichtung
Afdichting van
motorbedrading
Estanqueidad de los
cables del motor
Impermeabilità fileria
motore
6
Carte électronique
PCB
Elektronikkarte
Printplaat
Tarjeta electrónica
Scheda elettronica
7
Bornier électrique
Electric terminal block
Elektroklemmleiste
Aansluitklem
Bornes electricidad
Morsettiera elettrica
8
Bouchon piquage
Connection plug
Messanschlusskappe
Afsluitdop aftakking
Tapón de orificio
Tappo presa
GPE EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
CLASSIC
Kit EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
CLASSIC
GPE EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
PREMIUM MW
Kit EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
PREMIUM MW
GPE EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
PREMIUM MW HP
Kit EasyHOME
®
HYGRO
COMPACT
PREMIUM MW HP
GPE EASYHOME
®
HYGRO
COMPACT
PREMIUM MW SP
N°
11033048
11033049
11033050
11033051
11033052
11033054
11033053
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
2
2
2
5
0
0
1
1
1
1
1
6
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
8
2
2
2
2
2
2
2
