aldes C.Axpir Comfort User And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 124

C.Axpir Initia

C.Axpir Comfort

Notice d’utilisation et de maintenance

User and maintenance instructions

Benutzer- und Wartungsanweisungen

Gebruikers- en onderhoudsinstructies

Manual de uso y mantenimiento

Summary of Contents for C.Axpir Comfort

Page 1: ...mfort Notice d utilisation et de maintenance FR User and maintenance instructions EN Benutzer und Wartungsanweisungen DE Gebruikers en onderhoudsinstructies NL Manual de uso y mantenimiento ES Manual...

Page 2: ...ent les centrales C Axpir Comfort et C Axpir Initia Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser le syst me et appliquer ces instructions par la suite Vous pouvez...

Page 3: ...etien Gardez l appareil hors de port e des enfants de moins de 8 ans Cet appareil n est pas un jouet Il n est pas destin tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou menta...

Page 4: ...le cordon d alimentation de la prise avant le nettoyage et l entretien de l appareil Remarque Utilisez l appareil uniquement pour passer l aspirateur sec dans des locaux int rieurs N installez pas l...

Page 5: ...ni sup rieure 35 C m me lorsque l appareil est en fonctionnement La chaleur cr e par le moteur de la centrale est lib r e dans l espace d installation Il convient donc de veiller la circulation de l a...

Page 6: ...aximum La centrale d marre Arr t Appuyez sur le bouton de la vanne d arr t situ e sur la poign e La centrale s arr te Danger Risque de blessure Avertissez les enfants de l utilisation de l appareil La...

Page 7: ...e utilisateur de C Axpir Comfort Bouton ON D marrage de l unit Bouton OFF Arr t de l unit LED Alerte de maintenance ou de fuite dans les tuyaux LED Cuve ou sac poussi res plein ON OFF D MARRER MARRER...

Page 8: ...e 1 D branchez le cordon d alimentation de la prise 2 Saisissez les poign es de la cuve et ouvrez les 3 Abaissez la cuve 4 Videz la cuve Lavez la cuve si n cessaire 5 Lavez le joint de la cuve 6 Soule...

Page 9: ...mbiante pendant environ 1 4 jours complets Retournez le filtre une fois par jour La centrale est quip e d un filtre qui prot ge la turbine contre la poussi re Le filtre doit tre intact et en place 4 2...

Page 10: ...si n cessaire 7 Assurez vous de l absence de salet l int rieur du filtre 8 Nettoyez l emplacement du filtre 9 R installez le filtre 10 Vissez l crou de fixation du filtre Serrez l crou de fixation la...

Page 11: ...on Remplacez le kit de nettoyage si n cessaire Selon la fr quence d utilisation et le rev tement du sol le kit de nettoyage s use Nettoyez et rangez correctement le kit de nettoyage apr s utilisation...

Page 12: ...ls doivent tre examin s et supprim s 5 3 Protection contre la surchauffe Remarque Si le motif de d clenchement de la protection contre la surchauffe n est pas supprim et que l utilisation de l apparei...

Page 13: ...ge ne sont pas bloqu s Si la protection contre les surintensit s du moteur lectrique a t d clench e le relais de d marrage de la centrale cliquetera lorsque vous tenterez de d marrer la centrale mais...

Page 14: ...ient parfaitement la plupart des installations Apr s avoir v rifi l tanch it de la tuyauterie si la centrale effectue des d marrages intempestifs diminuez la sensibilit du syst me si la centrale ne d...

Page 15: ...de la centrale la prise d aspiration de la branche bloqu e avec une manchette du tuyau d aspiration ou si le blocage se trouve l int rieur du tuyau principal la prise d aspiration la plus proche du b...

Page 16: ...n en ins rant un ressort de rallonge d lectricien dans la tuyauterie vitez de forcer sur les raccords 4 Si vous ne parvenez pas supprimer le blocage avec les instructions fournies ci dessus veuillez c...

Page 17: ...ssi res n est pas obligatoire mais recommand e pour plus d hygi ne L emballage du kit d installation du sac poussi res contient des instructions d installation plus d taill es Il est interdit d aspire...

Page 18: ...r Entretien des filtres 9 Installez le raccord d aspiration du sac poussi res 10 Installez le tuyau de raccordement sur le raccord d aspiration 11 Installez le filtre 12 Installez le support du sac po...

Page 19: ...filtre Voir Entretien des filtres 8 Installez le filtre 9 Installez le support du sac poussi res 10 Vissez l crou de fixation du filtre Serrez l crou de fixation la main 11 Installez le nouveau sac p...

Page 20: ...URNAL DE MAINTENANCE Type ____________ N ____________ Date de mise en service ____________ Cuve vid e ou sac remplac Filtre nettoy Filtre remplac Cuve vid e ou sac remplac Filtre nettoy Filtre srempla...

Page 21: ...21 FR NOTES...

Page 22: ...m The instructions are intended for C Axpir Comfort and C Axpir Initia Please read the instructions carefully before using the system and follow all instructions in this manual You can ensure the oper...

Page 23: ...efully Keep the device out of the reach of children under the age of 8 The device is not intended as a toy The device is not intended to be used by people with weakened physical sensory or mental abil...

Page 24: ...wer cord from the socket before cleaning and maintaining the device Note Only use the device for dry vacuuming in indoor premises Do not install the device outdoors Do not vacuum if the filter is not...

Page 25: ...below 5 C or exceed 35 C even when the device is in use The heat created by the central unit s motor is released into the installation space Therefore air circulation around the device must be ensure...

Page 26: ...ly for a maximum of 5 seconds The central starts To stop Press the button of the stop valve located on the handle The central stops Danger Risk of injury Warn children about using the device Air speed...

Page 27: ...27 3 3 C Axpir Comfort user interface ON button Starts of the unit OFF button Stops of the unit LED Maintenance or piping leak alert LED Dust tank or dust bag full ON OFF START ART 5 s EN...

Page 28: ...ug the power cord from the socket 2 Take hold of the dust canister s latches and release the dust canister by opening the latches 3 Lower the dust canister 4 Empty the dust canister Wash the dust cani...

Page 29: ...ry in room temperature for about 1 to 4 full days Turn the filter upside down once a day The central unit is equipped with a filter that protects the turbine against dust The filter must be undamaged...

Page 30: ...ndition and replace it if necessary 7 Ensure that there is no dirt inside the filter 8 Clean the filter chamber 9 Reinstall the filter 10 Screw in the filter s fastening nut Tighten the fastening nut...

Page 31: ...uipment if necessary Depending on the amount of use and the floor material the cleaning equipment will become worn Clean and store the cleaning equipment correctly after use which will help increase t...

Page 32: ...e must be reviewed and removed 5 3 Overheating protection Note If the reason why the overheating protection was triggered is not removed and the use of the device continues damage may occur to the dev...

Page 33: ...o blockages in the exhaust pipe or the cleaning equipment if the overcurrent protection of the electric motor has been triggered In such situations the starting relay in the central unit will click wh...

Page 34: ...set to 5 by default which is perfectly suitable for most of the installations After checking that the piping tightness is ok if the CVC unit performs unexpected starts lower the sensitivity of the sy...

Page 35: ...e the central unit s couplings 4 Connect the coupling on the suction side of the central unit to the wall inlet of the blocked branch with a suction hose sleeve or if the blockage is inside the main p...

Page 36: ...serting an electrician s extension spring into the piping system Do not push the connections open 4 If you are unable to remove the blockage with the instructions provided above please contact an auth...

Page 37: ...ory to use a dust bag but we recommend it More detailed installation instructions can be found in the package for the dust bag installation kit It is not allowed to vacuum liquids or other substances...

Page 38: ...air controllers 8 Clean the filter See Filter maintenance 9 Install the dust bag s suction channel in place 10 Install the connection pipe to the suction channel 11 Install the filter 12 Install the d...

Page 39: ...ut the filter 7 Clean the filter See Filter maintenance 8 Install the filter 9 Install the dust bag s support in place 10 Screw in the filter s fastening nut Tighten the fastening nut by hand 11 Insta...

Page 40: ...NANCE LOG Type ____________ No ____________ Date of implementation ____________ Container emptied or bag changed Filter cleaned Filter changed Container emptied or bag changed Filter cleaned Filter ch...

Page 41: ...41 EN NOTES...

Page 42: ...r Comfort und C Axpir Initia Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t nutzen und befolgen Sie alle Angaben in dieser Anleitung Befolgen Sie s mtliche Vorschriften und verwe...

Page 43: ...Jahren fern Das Ger t ist kein Spielzeug Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen geistigen oder sensorialen F higkeiten geeignet Leiten und berwachen Sie...

Page 44: ...ngsgefahr Dieses Ger t ist kein Spielzeug Das Ger t ausschalten bevor Sie steckengebliebene Gegenst nde entfernen Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen und warten...

Page 45: ...Luft um das Ger t herum frei zirkulieren k nnen und das Ger t darf keinesfalls beispielsweise durch Kleidung abgedeckt sein und der Aufstellungsraum muss ausreichend bel ftet sein C Axpir Comfort und...

Page 46: ...unden lang Die Zentrale startet Zum Ausschalten Bet tigen Sie den Knopf des Stoppschiebers am Handgriff Die Zentrale schaltet ab Gefahr Verletzungsgefahr Kinder sind vor dem Gebrauch des Ger ts zu war...

Page 47: ...C Axpir Comfort Benutzerschnittstelle EIN Knopf Startet das Ger t AUS Knopf Stoppt das Ger t LED Hinweis auf Wartung oder Leck in der Leitung LED Staubbeh lter oder Staubbeutel voll ON OFF START ART...

Page 48: ...dose 2 Ergreifen Sie die Riegel des Staubkanisters und l sen Sie den Kanister durch ffnen der Riegel 3 Lassen Sie den Staubkanister ab 4 Entleeren Sie den Staubkanister Waschen Sie bei Bedarf den Stau...

Page 49: ...ganze Tage lang trocknen Drehen Sie dabei den Filter einmal pro Tag um Die Saugzentrale ist mit einem Filter ausgestattet der die Turbine vor Staub sch tzt Der Filter muss unbesch digt und eingesetzt...

Page 50: ...ei Bedarf aus 7 Vergewissern Sie sich dass sich kein Schmutz im Filter befindet 8 Reinigen Sie die Filterkammer 9 Setzen Sie den Filter wieder ein 10 Schrauben Sie die Befestigungsschraube des Filters...

Page 51: ...einigungsausr stung bei Bedarf aus Je nach Gebrauchsh ufigkeit und Bodenbelag unterliegt die Reinigungsausr stung einem bestimmten Verschlei Reinigen und verstauen Sie die Reinigungsausr stung nach de...

Page 52: ...3 berhitzungsschutz Hinweis Falls die Ursache f r die Ausl sung des berhitzungsschutzes nicht beseitigt worden ist und das Ger t weiter betrieben wird kann das Ger t in weiterer Folge Schaden nehmen B...

Page 53: ...der der Reinigungsausr stung festzustellen sind ob der berstromschutz des Elektromotors ausgel st hat In solchen F llen gibt das Startrelais der Saugzentrale beim Versuch des Startens der Zentrale ein...

Page 54: ...m auf 5 eingestellt was f r die meisten Anlagen geeignet ist Nach der Pr fung der Dichtheit der Rohrleitung falls der Zentralstaubsauger unerwartete Starts durchf hrt muss die Empfindlichkeit des Ger...

Page 55: ...ntrale vorhanden ist 4 Verbinden Sie die Kupplung an der Saugseite der Saugzentrale an die Wanddose der verstopften Abzweigung mit einer Saugschlauchmuffe oder falls sich die Verstopfung im Hauptrohr...

Page 56: ...in das Rohrsystem zu l sen Ziehen Sie beim Versuch die Verstopfung zu l sen nicht an den Anschl ssen 4 Falls Sie nicht in der Lage sind die Verstopfungen durch die zuvor genannten T tigkeiten zu l sen...

Page 57: ...bbeutel ist nicht zwingend vorgeschrieben wird jedoch empfohlen Weitere Einbauanweisungen finden Sie in der Verpackung des Staubbeutel Einbausets Es ist verboten mit der C Axpir Initia und C Axpir Com...

Page 58: ...en Filter reinigen Siehe Filterwartung 9 Den Saugkanal des Staubbeutels vor Ort anbringen 10 Das Verbindungsrohr mit dem Saugkanal verbinden 11 Den Filter einsetzen 12 Die Halterung des Staubbeutels v...

Page 59: ...7 Den Filter reinigen Siehe Filterwartung 8 Den Filter einsetzen 9 Die Halterung des Staubbeutels vor Ort anbringen 10 Die Befestigungsschraube des Filters wieder anschrauben Die Befestigungsschraube...

Page 60: ...Typ ____________ Nr ____________ Ausf hrungsdatum ____________ Beh lter entleert oder Beutel getauscht Filter gereinigt Filter getauscht Beh lter entleert oder Beutel getauscht Filter gereinigt Filte...

Page 61: ...61 DE NOTIZEN...

Page 62: ...es zijn bedoeld voor C Axpir Comfort en C Axpir Initia Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het systeem gebruikt en volg alle instructies in deze handleiding op U kunt de doelmatige werking e...

Page 63: ...t bereik van kinderen onder de 8 jaar Het apparaat is niet bedoeld als speelgoed Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vermogens Begeleid...

Page 64: ...hakel het apparaat uit voordat u voorwerpen verwijdert die vast zijn komen te zitten Trek altijd eerst de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen en onde...

Page 65: ...ndbare of corrosieve materialen of behandeling daarvan in dezelfde ruimte als de stofzuigunit is verboden Opmerking De uitblaaspijp moet voorzien zijn van een geluiddemper 3 1 Opstelruimte voor de sto...

Page 66: ...onden De stofzuigunit start Om te stoppen Druk op de knop van de stopklep op het handvat De stofzuigunit stopt Gevaar Gevaar voor lichamelijk letsel Waarschuw kinderen met betrekking tot het gebruik v...

Page 67: ...7 3 3 C Axpir Comfort bedieningspaneel AAN knop Start de unit UIT knop Stopt de unit Led Waarschuwing voor onderhoud of lekkage in buizensysteem Led Stofcontainer of stofzak vol ON OFF START ART 5 s N...

Page 68: ...it het stopcontact 2 Pak de grendels van de stofcontainer vast en maak de stofcontainer los doorde grendels te openen 3 Laat de stofcontainer zakken 4 Leeg de stofcontainer Was de stofcontainer indien...

Page 69: ...1 tot 4 volle dagen drogen bij kamertemperatuur Draai het filter n keer per dag ondersteboven De stofzuigunit is voorzien van een filter dat de turbine beschermt tegen stof Het filter moet onbeschadi...

Page 70: ...en vervang het indien nodig 7 Zorg ervoor dat er geen vuil in het filter zit 8 Reinig de filterkamer 9 Plaats het filter weer terug 10 Schroef de bevestigingsmoer op het filter Draai de bevestigingsmo...

Page 71: ...de verschillende uitrustingsstukken Afhankelijk van de gebruiksfrequentie en het vloermateriaal zullen de uitrustingsstukken versleten raken Reinig en bewaar de uitrustingsstukken na gebruik op de ju...

Page 72: ...erhitting Opgepast Als de reden waarom de oververhittingsbeveiliging in werking is getreden niet wordt weggenomen en het apparaat desondanks wel wordt gebruikt kan er schade aan het apparaat ontstaan...

Page 73: ...uitblaaspijp of in de uitrustingsstukken Controleer of de beveiliging tegen overbelasting van de elektromotor in werking is getreden In dergelijke situaties zal het startrelais in de stofzuigunit kli...

Page 74: ...op 5 wat uitstekend geschikt is voor de meeste installaties Nadat u heeft gecontroleerd of het buizensysteem in orde is verlaagt u de gevoeligheid van het zuigsysteem als de stofzuigunit op onverwacht...

Page 75: ...de stofzuigunit 4 Maak met behulp van de stofzuigerslang en een mof een verbinding tussen de aansluiting aan de zuigzijde van de stofzuigunit en het stofzuigcontact van de verstopte aftakking of als d...

Page 76: ...zichtig een trekveer van een elektricien in het buizensysteem te steken Zorg dat u de buiskoppelingen niet open duwt 4 Als u de verstopping niet hebt kunnen verwijderen door bovenstaande instructie op...

Page 77: ...erplicht om een stofzak te gebruiken maar we raden het wel aan Uitgebreidere installatie instructies zijn te vinden in de verpakking met de installatieset voor stofzakken Met een C Axpir Initia en C A...

Page 78: ...8 Reinig het filter Zie Filteronderhoud 9 Installeer het zuigkanaal van de stofzak op zijn plaats 10 Installeer de verbindingsbuis op het zuigkanaal 11 Installeer het filter 12 Installeer de steun van...

Page 79: ...uit 7 Reinig het filter Zie Filteronderhoud 8 Installeer het filter 9 Installeer de steun van de stofzak op zijn plaats 10 Schroef de bevestigingsmoer op het filter Draai de bevestigingsmoer met de ha...

Page 80: ...OGBOEK Type ____________ Nr ____________ Ingebruiknamedatum ____________ Container geleegd of zak vervangen Filter gereinigd Filter vervangen Container geleegd of zak vervangen Filter gereinigd Filter...

Page 81: ...81 NL AANTEKENINGEN...

Page 82: ...instrucciones se aplican a las centrales C Axpir Comfort y C Axpir Initia Lea atentamente este manual antes de usar el sistema y siga todas sus instrucciones El cumplimiento de todas las instruccione...

Page 83: ...antenimiento Mantenga el aparato fuera del alcance de ni os menores de 8 a os El aparato no es un juguete El aparato no se ha previsto para su uso por parte de personas que tengan limitadas sus facult...

Page 84: ...que se haya quedado obstruido Desconecte siempre el cable de alimentaci n del enchufe antes de proceder a la limpieza y el mantenimiento del aparato Nota El aparato solo debe usarse para aspirar en s...

Page 85: ...en funcionamiento El calor que genera el motor de la central de aspiraci n se libera en el espacio de instalaci n Por eso debe asegurarse que el aire circule correctamente alrededor del aparato que es...

Page 86: ...al arranca Parada Pulse el bot n de la v lvula de parada situado en la empu adura La central se detiene Peligro Riesgo de lesiones Advierta a los ni os acerca del uso del aparato Tanto la velocidad de...

Page 87: ...C Axpir Comfort Bot n de encendido sirve para arrancar la central Bot n de apagado sirve para detener la central LED aviso de mantenimiento o fuga en los conductos LED cuba de polvo o saco filtro lle...

Page 88: ...ecte el cable de alimentaci n del enchufe 2 Sujete los enganches de la cuba de polvo y bralos para liberarla 3 Baje la cuba de polvo 4 Vac e la cuba de polvo Lave la cuba de polvo si es necesario 5 Li...

Page 89: ...eratura ambiente de 1 a 4 d as enteros Dele la vuelta al filtro una vez al d a La central de aspiraci n est equipada con un filtro que protege la turbina del polvo El filtro debe estar en perfecto est...

Page 90: ...necesario 7 Aseg rese de que no exista suciedad en el interior del filtro 8 Limpie la c mara del filtro 9 Vuelva a instalar el filtro 10 Enrosque la tuerca de fijaci n del filtro Apriete la tuerca de...

Page 91: ...os accesorios de limpieza en caso necesario Dependiendo de la frecuencia de uso y del material del piso los accesorios de limpieza se desgastar n Limpie y almacene correctamente los accesorios de limp...

Page 92: ...sibles da os 5 3 Protecci n contra sobrecalentamientos Nota El aparato podr a sufrir da os si se sigue usando sin haber eliminado la causa de una activaci n de la protecci n contra sobrecalentamientos...

Page 93: ...a Compruebe si la protecci n contra sobreintensidades del motor el ctrico se ha activado En este tipo de situaciones el rel de arranque de la central de aspiraci n chasquear cuando intente arrancar es...

Page 94: ...or defecto un valor que se ajusta perfectamente a la mayor a de las instalaciones Despu s de comprobar la correcta estanqueidad de los conductos si el aspirador centralizado realiza arranques inespera...

Page 95: ...plamiento de la secci n de aspiraci n de la central a la toma de aspiraci n del ramal obstruido con ayuda de un manguito para mangueras de aspiraci n o si la obstrucci n se encuentra en el conducto pr...

Page 96: ...ci n un resorte de tracci n como el que usan los electricistas No fuerce las conexiones para abrirlas 4 Si no logra eliminar la obstrucci n siguiendo las instrucciones precedentes p ngase en contacto...

Page 97: ...no es obligatorio pero s recomendable Consulte el embalaje del kit de instalaci n para saco filtro si desea obtener instrucciones de instalaci n m s detalladas Las centrales de aspiraci n C Axpir Init...

Page 98: ...impie el filtro V ase Mantenimiento del filtro 9 Instale el canal de aspiraci n del saco filtro en su lugar 10 Instale el conducto de conexi n en el canal de aspiraci n 11 Instale el filtro 12 Instale...

Page 99: ...el filtro V ase Mantenimiento del filtro 8 Instale el filtro 9 Instale el soporte del saco filtro en su lugar 10 Enrosque la tuerca de fijaci n del filtro Apriete la tuerca de fijaci n a mano 11 Insta...

Page 100: ...__________ N ____________ Fecha de implementaci n ____________ Vaciado de cuba o sustituci n de saco filtro Limpieza de filtro Sustituci n de filtro Vaciado de cuba o sustituci n de saco filtro Limpie...

Page 101: ...101 NOTAS ES...

Page 102: ...ruzioni riguardano i sistemi C Axpir Comfort e C Axpir Initia Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema e di seguire tutte le indicazioni contenute nel presente man...

Page 103: ...ortata dei bambini di et inferiore agli 8 anni Il dispositivo non un giocattolo Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte Guidare e controll...

Page 104: ...te intrappolati Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione dell apparecchio Nota Utilizzare l apparecchio solo per l aspirazione di elem...

Page 105: ...quando l apparecchio in uso Il calore emesso dal motore della centrale viene rilasciato nell ambiente di installazione Pertanto necessario garantire la circolazione dell aria intorno all apparecchio a...

Page 106: ...mo 5 secondi La centrale si avvia Per spegnere Premere il pulsante di arresto situato sull impugnatura La centrale si spegne Pericolo Rischio di lesioni Impedire ai bambini di utilizzare l apparecchio...

Page 107: ...tente C Axpir Comfort Pulsante ON Avvio dell apparecchio Pulsante OFF Arresto dell apparecchio LED Allarme manutenzione o trafilamenti nelle tubazioni LED Contenitore polvere o sacco polvere pieno ON...

Page 108: ...egare il cavo di alimentazione dalla presa 2 Aprire i ganci di chiusura del contenitore della polvere 3 Abbassare il contenitore della polvere 4 Svuotare il contenitore della polvere Se necessario lav...

Page 109: ...Lasciare asciugare la cartuccia filtro a temperatura ambiente per circa 1 4 giorni interi Capovolgere la cartuccia filtro una volta al giorno La centrale dotata di una cartuccia filtro che protegge i...

Page 110: ...ssario sostituirla 7 Verificare che non vi sia sporcizia all interno della cartuccia filtro 8 Pulire la parte interna della cartuccia filtro 9 Rimontare la cartuccia filtro 10 Avvitare il dado di fiss...

Page 111: ...essario sostituire gli accessori A seconda della frequenza d uso e del tipo di pavimento gli accessori si usureranno Pulire e conservare correttamente gli accessori dopo l uso contribuir ad aumentarne...

Page 112: ...e possibili anomalie devono essere esaminati e risolti 5 3 Protezione contro il surriscaldamento Nota Se il motivo per cui si attivata la protezione contro il surriscaldamento non viene risolto e si c...

Page 113: ...struzioni nel tubo di scarico o negli accessori se si attivata la protezione contro i picchi di corrente del motore elettrico In questo caso il rel di avviamento nella centrale scatta quando si cerca...

Page 114: ...istema impostata in modo predefinito su 5 che il valore pi adatto alla maggior parte degli impianti Dopo aver controllato che le tubazioni hanno una buona ermeticit se la CVC si avvia in modo improvvi...

Page 115: ...ale e verificare che non ci siano ostruzioni all interno dei raccordi 4 Collegare il raccordo sul lato aspirazione della centrale alla presa a parete della tubazione ostruita con un raccordo per fless...

Page 116: ...truzione con cautela inserendo un asta a molla per elettricisti nel sistema di tubazioni Non forzare sui raccordi per non rischiare di aprirli 4 Se non si riesce a rimuovere l ostruzione con le istruz...

Page 117: ...1184 Non obbligatorio utilizzare un sacco per la polvere ma raccomandato Istruzioni di installazione pi dettagliate sono incluse nel kit di montaggio del sacco per polvere Non consentito aspirare liqu...

Page 118: ...ltro Vedere Manutenzione della cartuccia filtro 9 Installare il condotto di aspirazione del sacco per la polvere 10 Installare il tubo di collegamento al condotto di aspirazione 11 Installare la cartu...

Page 119: ...cartuccia filtro Vedere Manutenzione della cartuccia filtro 8 Installare la cartuccia filtro 9 Installare il supporto del sacco per la polvere 10 Avvitare il dado di fissaggio della cartuccia filtro...

Page 120: ..._________ N ____________ Data di installazione ____________ Contenitore svuotato o sacco sostituito Cartuccia filtro pulita Cartuccia filtro sostituita Contenitore svuotato o sacco sostituito Cartucci...

Page 121: ...121 NOTE IT...

Page 122: ...122 NOTE...

Page 123: ...123 NOTE...

Page 124: ...www aldes com 11071408 A 07 2020...

Search results

Summary of Contents for C.Axpir Comfort

Reviews:

Related manuals for C.Axpir Comfort

Brands by name

Popular brands

aldes C.Axpir Comfort, User And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for C.Axpir Comfort

Reviews:

Related manuals for C.Axpir Comfort

Brands by name

Popular brands