
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail +5...+55 ºC
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail +5...+55 ºC
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BORNAS
TERMINALS
BORNES
REPOSO
AT REST
VEILLE
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
5/18 V
9 V
0 V
0 V
0 V
5.6 - 6.6 V
9 V
Audio max 4 Vpp
Audio max 7.0 Vpp
Tone max
7 Vpp
TEL-002
1, 2
3, 2
4, 2
5, 2
24, 25
Normalmente abierto
Normally opened
Normalement ouvert
Cerrado
Closed
Fermé
BORNAS
TERMINALS
BORNES
REPOSO
AT REST
REPOS
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
5 V
8 V
0 V
0 V
0 V
5.6 - 6.6 V
Audio max 4 Vpp
Audio max 7.0 Vpp
INACTIVO
INACTIVE
INACTIF
5 V
0 V
0 V
0 V
TES-002
1, 2
3, 2
4, 2
5, 2
24, 25
Normalmente abierto
Normally opened
Normalement ouvert
Cerrado
Closed
Fermé
9 V
Tone max
7 Vpp
PORTERO ELECTRÓNICO -
DOOR ENTRY SYSTEMS
- PORTIER ÉLECTRONIQUE