INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN -
CONNECTION INSTRUCTIONS
- CONSIGNES DE BRANCHEMENT
1 Abrepuertas -
Lock release
- Gâche
2 Común -
Common terminal
- Fil commun
3 Micrófono del teléfono -
Telephone microphone
- Micro du téléphone
4 Altavoz del teléfono -
Telephone microphone -
Haut-parleur du téléphone
5 Llamada electrónica -
Electronic call -
Appel électronique
24
Pulsador auxiliar -
Auxiliary button
- Bouton auxiliaire
25
Pulsador auxiliar -
Auxiliary button -
Bouton auxiliaire
BORNAS -
TERMINALS
- BORNES
Llamada -
Call
- Appel
Pulsador placa de calle
Entrance panel pushbutton
Bouton-poussoir de la plaque de rue
Grupo fónico
Audio unit
Groupe phonique
1 2 3 4
1 2 3 4 5
24 25
Potential-free Contacts
Connection limit
50mA@12Vdc
Contactes libre de potentiel.
Limitations de connexion 50 mA@12Vdc
Contactos libres de potencial
Límite de conexión 50 mA@12Vdc
Conectar a instalación auxiliar
To connect the auxiliary installation
Connecter au installation auxiliaire
PORTERO ELECTRÓNICO -
DOOR ENTRY SYSTEMS
- PORTIER ÉLECTRONIQUE
